Übersetzung für "Mit der arbeit fertig sein" in Englisch

Sie sollte gestern mit der Arbeit fertig geworden sein.
She must have finished the work yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mit der Arbeit fertig sein, wenn du ankommst.
I'll have my work all finished by the time you get there.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
I intended to have finished the work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
I will have finished the work by eight o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, ich könnte früh genug mit der Arbeit fertig sein.
I'm sure I could finish up work early.
OpenSubtitles v2018
Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.
I will have finished the work by noon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nicht, dass ich bis fünf Uhr mit der ganzen Arbeit fertig sein werde.
I don't think I can get through all this work by five.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn aber nun alle diese hundert Gelehrten mit der Arbeit fertig sein werden, da nehmet dann eines jeden Arbeit zur Hand und leset seine aufgezeichneten Gedanken oder das bearbeitete Thema, und ihr könnet vollends versichert sein, es werden nicht zwei darunter sich vorfinden, die dieses Thema auf eine und dieselbe Art bearbeitet hätten.
When all these hundred scholars have finished their work, then take every work to your hand, and read these written records of thoughts regarding the presented subject, and you can be fully assured that there will not be two among them that have treated the subject in the same way.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe