Übersetzung für "Mit der aussicht" in Englisch

Auf dem Gipfel befindet sich ein Windschutz mit einer Erklärung der Aussicht.
For the view, which is far-reaching and superb, see here.
Wikipedia v1.0
Das ist das Erkerfenster mit der schönsten Aussicht über die Stadt.
You will notice the bay window with the most beautiful look over the city.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern abreisen, mit der kleinsten Aussicht auf Vollständigkeit.
I'd like to leave with at least one prospect intact.
OpenSubtitles v2018
Wir saßen im Gipfelrestaurant mit der wunderbaren Aussicht...
Well, we were sitting at the top restaurant, with this magnificent view...
OpenSubtitles v2018
Einige Apartments bestechen mit einem Geschirrspüler oder mit der Aussicht auf die Berge.
Some have a dishwasher or views of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Dieses Café muss zweifellos der Ort mit der besten Aussicht der Stadt sein.
This is the first issue of our series “The makers”.
ParaCrawl v7.1
Eine Unterkunft der Stadt mit der vielleicht schönsten Aussicht ist das Hotel Inter-Continental.
Hotel Inter-Continental presents one of the perhaps most breathtaking views in the city.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer haben einen Balkon mit der Aussicht auf die Skipiste.
Some rooms have a balcony with the view of the downhill course.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer haben eigenes Balkon mit der Aussicht auf die Gebirge.
Some rooms have a private balcony with a seating area and mountain views.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer beginnt der Tag mit der herrlichen Aussicht auf die Berglandschaft.
The saunas at the Edelweisshaus offer relaxation after intensive winter sports.
ParaCrawl v7.1
Mit der chance auf Aussicht atemberaubend-Modelle in Echtzeit und live-chat ist wunderbar.
Having the chance to view stunning models in real time and chat live is wonderful.
ParaCrawl v7.1
Der Bauernhof liegt auf dem schönen Hügel mit der atemberaubenden Aussicht.
The farm is situated on the lovely hill with the breathtaking views.
ParaCrawl v7.1
Jedes Fenster wird Sie mit der schönsten Aussicht beeindrucken.
Every window will awe you with the most stunning view.
ParaCrawl v7.1
Wir ködern unsere Praktikanten nicht mit der vagen Aussicht auf eine anschließende Vollzeitstelle.
We do not lure trainees with vague hints of subsequent full-time employment.
ParaCrawl v7.1
Die Lage mit der Aussicht ist großartig, obwohl die Zufahrt steil ist.
The location, the view is great, although the driveway is steep.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant mit der besten Aussicht ist das Café Bellavista.
The restaurant with the best view is Café Bellavista.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird ein neuer Arbeitspunkt mit der Aussicht einer Leistungssteigerung eingestellt.
For this purpose, a new working point is set in the intention to achieve a power increase.
EuroPat v2
Meiner Meinung nach ist der Giau der Dolomitenpass mit der schönsten Aussicht.
In my opinion, the Giau offers the most beautiful views among the passes in the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Zimmer werden täglich sauber gemacht geräumig mit schöner Aussicht der Stadt Zadar entfernt.
Rooms are cleaned, spacious with nice view of city Zadar.
ParaCrawl v7.1
Aber der Prozess beginnt mit Auswahl der besten Aussicht.
But the process begins with selecting your best prospect.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es eine Tanzschule und ein exklusives Wellnessbad mit der besten Aussicht.
River Park also has a dance school and an exclusive spa offering the best views.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hieß ursprünglich Hotel Bellevue, das Hotel mit der schönen Aussicht.
The hotel was originally called Hotel Bellevue, the hotel with the beautiful views.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück war lecker und mit der Aussicht unbezahlbar.
The breakfast was delicious and with the view priceless.
ParaCrawl v7.1
Man sagt es sei das Grotto mit der besten Aussicht!
Is it the Grotto with the best view?
ParaCrawl v7.1
Mit der Aussicht auf die atemberaubende Himalaya-Landschaft können Sie auch die Sherpa-Kultur genießen.
With the views of breathtaking Himalaya scenery, you could also enjoy the Sherpa culture.
ParaCrawl v7.1
Der Monte Generoso ist der Berg mit der schönsten Aussicht im Kanton Tessin.
Monte Generoso is the mountain with the most wonderful view in Canton Ticino.
ParaCrawl v7.1
Mit der Aussicht auf eine automatisierte Terrariensteuerung konnte ich sogar meine Frau überzeugen.
I was even able to convince my wife with the prospect of automated terrarium control.
ParaCrawl v7.1
Wir ködern keinen Praktikanten mit der vagen Aussicht auf eine anschließende Vollzeitstelle.
We do not lure trainees with vague hints of subsequent full-time employment.
ParaCrawl v7.1
Der Salzwasserpool ist zur Meerseite angelegt mit der fantastischen Aussicht entlang der Südostküste.
The saltwater pool is put on to the sea side with the fantastic view along the southeast coast.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe