Übersetzung für "Mit einem risiko verbunden" in Englisch

Darüber hinaus sind makrozyklische Kontrastmittel mit einem niedrigen NSF-Risiko verbunden.
In addition, macrocyclic agents are associated with a low risk of NSF.
ELRC_2682 v1
Folglich waren die der Werft gewährten Bürgschaften mit einem deutlich erhöhten Risiko verbunden.
As such, the guarantees given to the yard involved a considerably higher risk.
DGT v2019
Unternehmerische Tätigkeit ist immer mit einem Risiko verbunden.
Risk is an unavoidable factor in any entrepreneurial venture.
TildeMODEL v2018
Das ist mit einem großen Risiko verbunden.
There is grave risk involved.
OpenSubtitles v2018
Wie andere Wintersportarten auch ist Snowboardfahren mit einem gewissen Risiko verbunden.
Like some other winter sports, snowboarding comes with a certain level of risk.
WikiMatrix v1
Eine sekundäre Nutzung der Mikrodaten ist daher mit einem zweifachen Risiko verbunden.
Thus allowing secondary use of the micro-data faces two different risks.
EUbookshop v2
Andere Formen des Drogenkonsums sind mit einem weitaus geringeren Risiko verbunden.
Other forms of drug use pose a far lower risk.
EUbookshop v2
Alle aktiven oder passiven menschlichen Tätigkeiten sind mit einem gewissen Risiko verbunden.
All human activities or lack of activities carry some risk.
EUbookshop v2
Alle Strahlenexpositionen sind mit einem gewissen Risiko verbunden.
All levels of radiation exposure carry some risk.
EUbookshop v2
Elektronikprojekte sind stets mit einem gewissen Risiko verbunden.
Embarking on an electronics project always carries a certain risk.
ParaCrawl v7.1
Der Transport von Wertgegenständen war schon immer mit einem hohen Risiko verbunden.
Transporting valuables has always been one of the higher risk activities.
CCAligned v1
Risikowarnung: Der Handel mit Margin-Produkten ist mit einem hohen Risiko verbunden.
Risk Warning: Trading on margin products involves a high level of risk.
ParaCrawl v7.1
Jede Kapitalveranlagung ist mit einem Risiko verbunden.
Every investment of capital involves a degree of risk.
ParaCrawl v7.1
Fettleibigkeit, starkes Untergewicht und starker Alkoholkonsum waren mit einem erhöhten Risiko verbunden.
Obesity, severe thinness and severe alcohol drinking were assisted with an increased risk.
ParaCrawl v7.1
Investitionen in die Schwellenländer sind mit einem hohen Risiko verbunden.
Investment in emerging markets involves a high degree of risk.
ParaCrawl v7.1
Der Handel mit CFDs und anderen Finanzprodukten ist mit einem hohen Risiko verbunden.
Trading CFDs and other financial products involves a high level of risk.
CCAligned v1
Alle Finanzanlagen sind mit einem gewissen Risiko verbunden.
All financial investments involve an element of risk.
ParaCrawl v7.1
Das Traden auf dem Forex-Markt ist immer mit einem hohen Risiko verbunden.
Trading on the Forex market is always risk-bearing.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch von Drogen ist immer mit einem Risiko verbunden.
The use of drugs is never without risk.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist jede Selbstständigkeit mit einem gewissen Risiko verbunden.
Of course, any self-employment is associated with a certain amount of risk.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau eines Teams ist natürlich auch immer mit einem gewissen Risiko verbunden.
Of course, there are risks to building a team as well.
ParaCrawl v7.1
Laut WHO ist jede Tätigkeit mit einem Risiko verbunden.
According to WHO, each activity is associated with a risk.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe