Übersetzung für "Mit grossen buchstaben" in Englisch

Sie schreiben mit erstklassig leserlichen, großen Buchstaben darauf: Perros-Guirec!
And write in big, clear letters...
OpenSubtitles v2018
Die Vergleichsbeispiele werden mit großen Buchstaben gekennzeichnet.
Comparative examples are denoted by capital letters.
EuroPat v2
Die nicht erfindungsgemäßen Vergliechsbeispiele werden mit großen Buchstaben bezeichnet.
The comparative examples which are not according to this invention are denoted by capital letters.
EuroPat v2
Sie schreiben eine Matrix in Variablenform mit mit einem fetten, großen Buchstaben.
You can represent it when you're doing it in variable form you represent it as bold face capital letter.
QED v2.0a
Mit großen Buchstaben steht quer über der Tafel LABORATORY.
With large letters it says LABORATORY across the board.
ParaCrawl v7.1
In Woblet machst du Wörter mit den größeren Buchstaben auf den Feldern.
In Woblet you make words with the bigger letters on the tiles.
CCAligned v1
Gross: Alle ARM-Befehle werden nur mit großen Buchstaben geschrieben.
Upper: All the ARM instructions are written with upper case letters only.
ParaCrawl v7.1
Mit Mühe und Not kann sie mit einem Lesegerät große Buchstaben erkennen.
These are furnished with a bed and bedside table.
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie es mit großen Buchstaben und lassen Sie alle wissen!
Write it with big letters and let everyone know!
ParaCrawl v7.1
Gal 6:11 Seht, mit was für großen Buchstaben ich euch eigenhändig schreibe.
11 See what big letters I make as I write to you with my own hand!
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Figurenkarten ist mit großen Buchstaben geschrieben.
The rank of court cards is written in big letters.
ParaCrawl v7.1
Vielen sind unbekannte Worte mit großen weißen Buchstaben auf den Rücken geschrieben.
Many wear on their backs words written in large white letters which we cannot understand.
ParaCrawl v7.1
Ich schreibe mit großen Buchstaben.
I wrote in big letters.
OpenSubtitles v2018
Dabei sind die einzelnen Titan­ lagen mit kleinen Buchstaben und die Titannitridlagen mit großen Buchstaben gekennzeichnet.
The individual titanium coats are identified with lower case letters and the titanium nitride coats are identified with upper case letters.
EuroPat v2
Seht, mit was für großen Buchstaben ich euch mit eigener Hand geschrieben habe.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund werden die betreffenden Tonigkeiten mit großen oder kleinen Buchstaben und Bezeichnungen gekennzeichnet.
For this reason, the corresponding tone qualities are designated by capital or small letters and designations.
EuroPat v2
Ich werd mir den Titel auf jeden Fall mit großen Buchstaben in mein Notizbuch schreiben.
So far, anyway. Marked the title in red in my notebook.
ParaCrawl v7.1
Die CD ist bestimmt schon jetzt mit großen Buchstaben in der Historie des digitalen Mediums memoriert.
The CD discs are without doubt written with big letters in the history of the digital media.
ParaCrawl v7.1
Workfile-Namen kannst du mit großen oder kleinen Buchstaben schreiben, die nicht unterschieden werden.
You may spell workfile names in capital or small letters, which is not distinguished by the program.
ParaCrawl v7.1
Eine weit verbreitete Methode ist, dass die Hersteller eine einzelne Zutat auswählen, die von den Verbrauchern als gesund angesehen wird, und sie dann mit dicken großen Buchstaben hervorheben, während beispielsweise über den Zucker- und Fettgehalt in mikroskopisch kleiner Schrift informiert wird.
A familiar device is for the manufacturer to select an individual ingredient perceived by consumers to be beneficial and then to emphasise this using large thick letters, at the same time as using microscopic lettering to state, for example, the sugar and fat content.
Europarl v8
Er merkt nicht, dass Frank mit großen, fetten Buchstaben... Ich erzähl die Geschichte später zu Ende.
He doesn't realise that Frank has printed in big, bold letters... I'll finish the story later.
OpenSubtitles v2018
Die Radikale oder Wurzelkonsonanten werden in der Transkription manchmal mit großen Buchstaben wiedergegeben, z. B. PRS (entscheiden, trennen).
The radicals are occasionally represented in transcription in upper-case letters, for example PRS (to decide).
WikiMatrix v1
Anfang der 80er Jahre schreiben Unbekannte mit großen Buchstaben „Nie wieder Krieg“ auf die Mauer.
In the early 1980s, unknowns painted the slogan "No more war!" in huge letters upon the wall.
WikiMatrix v1
Die nicht erfindungsgemäßen Vergleichsbeispiele, vulkanisierbaren Massen (Compounds), Probekörper und Testreifen werden mit großen Buchstaben bezeichnet.
The comparative examples, the vulcanizable compositions, test specimens, and test tires which are not in accordance with this invention are denoted by capital letters.
EuroPat v2
In der Zeichnung sind die verschiedenen Phasen der Behandlung einer Gießpfanne für Stahl im Vertikalschnitt schematisch dargestellt und mit großen Buchstaben Bezeichnet.
In the drawing, the various phases of the treatment of a foundry ladle for steel are shown schematically in vertical section and designated by capital letters as follows:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe