Übersetzung für "Mit ihnen abklären" in Englisch
Wir
würden
Sie
hierüber
selbstverständlich
umgehend
informieren
und
dies
mit
Ihnen
abklären.
We
would,
of
course,
inform
you
of
this
immediately
and
agree
it
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Servicemitarbeiter
wird
mit
Ihnen
die
Details
abklären!
Our
service-staff
will
clarify
all
details
with
you
right
away.
CCAligned v1
Ich
wollte
es
eerst
mit
Ihnen
abklären
um
zu
sehen
ob
sie
Licht
in
dunkel
bringen
könnten.
I
wanted
to
check
with
you
first
to
see
if
you
could
shed
any
light.
OpenSubtitles v2018
Der
Anbieter
wird
umgehend
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen,
die
Verfügbarkeit
bestätigen
und
sämtliche
Details
direkt
mit
Ihnen
abklären.
The
service
provider
will
contact
you
shortly
to
confirm
availabilty
and
clarify
all
details
directly
with
you.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Team
wird
mit
Ihnen
gemeinsam
abklären,
ob
bzw.
unter
welchen
Bedingungen
eine
Teilnahme
an
der
Aufnahmeprüfung
möglich
ist.
Our
BeAble
team
will
work
with
you
to
find
out
if
and
how
you
can
participate
in
the
entrance
exam.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zu
den
Instrumentenherstellern
ist
dementsprechend
ausgeprägt,
sodass
wir
die
Kennzeichnung
mit
ihnen
abklären
konnten.
Contact
with
the
instrument
manufacturers
is
therefore
close,
so
we
can
discuss
how
to
label
the
instruments
with
them.
ParaCrawl v7.1