Übersetzung für "Mit meiner frau" in Englisch

Ich musste die Bedeutung der Verbündung mit meiner Frau neu einschätzen.
I've had to reevaluate what it means to be in allyship with my wife.
TED2020 v1
Ich bin mit meiner Frau hier.
I'm here with my wife.
TED2020 v1
Ich habe auch Probleme mit meiner Frau.
I have problems with my wife, too.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist mit meiner Frau befreundet.
Tom is my wife's friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war mit meiner Frau in Paris.
I was in Paris with my wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom beim Schäkern mit meiner Frau gesehen.
I saw Tom flirt with my wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
I saw Tom flirt with my wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich esse gerade mit meiner Frau zu Abend.
I'm eating dinner with my wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich musste lange mit meiner Frau diskutieren.
I had to have long conversations with my wife.
TED2013 v1.1
Ich konnte nicht mit meiner Frau sprechen.
I haven't been able to tell my wife.
TED2020 v1
Ich würde gerne mit meiner Frau sprechen.
If you don't mind, I'd like to speak to my wife.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich auch mit meiner Frau gestritten.
I had a fight with my wife, too.
OpenSubtitles v2018
So redest du nicht mit meiner Frau.
You don't talk to my woman like that.
OpenSubtitles v2018
Ich meine das mit meiner Frau.
I mean with my wife.
OpenSubtitles v2018
Was hast du mit meiner Frau getan?
What have you done to my wife?
OpenSubtitles v2018
Ich trinke einen Tee mit meiner Frau.
I'm gonna have a cuppa tea with my missus.
OpenSubtitles v2018
Er könnte mit meiner Frau schlafen.
He could make love to my wife.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, der mit meiner Frau weg ist, Werner...
The man my wife left with. Werner.
OpenSubtitles v2018
Ich esse mit meiner Frau zu Abend.
I'm having dinner with my wife. Why?
OpenSubtitles v2018
Was hat Mohammed mit meiner Frau zu tun?
What has Mohammed got to do with my wife?
OpenSubtitles v2018
Du kommst mit zu meiner Frau, und kriegst ein saftiges Steak.
You're coming home with me to meet the missus. - Am I? - And have a big, thick, juicy steak.
OpenSubtitles v2018
So können Sie nicht mit meiner Frau sprechen.
You can't speak that way to my wife.
OpenSubtitles v2018
Ich ließ sie mit meiner ersten Frau in den USA zurück.
I left them in the States with my first wife.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie hier anrufen, kriege ich Streit mit meiner Frau!
You're angering my wife.
OpenSubtitles v2018
Also, hier vorn... schlaf ich mit meiner Frau.
I sleep with my wife here.
OpenSubtitles v2018
Miss Olsen sprach mit meiner Frau, und die feuerte mich.
My secretary got to my wife, and my wife fired me.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit meiner Frau schlafen!
I want to make love to my wife!
OpenSubtitles v2018
Ich bin unterwegs mit meiner Frau und meinem Kind.
I'm with my wife and child.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit meiner Frau sprechen.
I want to speak with my wife.
OpenSubtitles v2018
Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?
Do you already know my wife?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe