Übersetzung für "Mit viel liebe zum detail" in Englisch

Der Entwurf wurde mit viel Liebe zum Detail umgesetzt.
The architectural design was implemented with greatest attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Liebe zum Detail regen die Öko Spielsachen die kindliche Phantasie an.
With meticulous attention to detail, the eco toys stimulate the child's imagination.
ParaCrawl v7.1
Die mit viel Liebe zum Detail renovierten Räume sind in Arvenholz gehalten.
The apartment was renovated with a love for detail.
ParaCrawl v7.1
Die Tissot Couturier Quartz ist eine stilvolle Uhr mit viel Liebe zum Detail.
The Tissot Couturier Quartz is a stylish watch with great attention to detail.
CCAligned v1
Mit viel Liebe zum Detail werden Sie sofort zurück zum 13th Jahrhundert transportiert.
With lots of attention to detail, you will be immediately transported back to the 13th century.
CCAligned v1
Aufgenommen hingegen wurde das Ganze jedenfalls mit sehr viel Liebe zum Detail.
On the other hand the whole thing was taken with a lot of love for the detail.
CCAligned v1
Alle Landschaftsmodelle sind mit viel Liebe zum Detail gebaut worden .
All landscape models have been built with great attention to detail.
CCAligned v1
Unsere komfortablen Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Our comfortable rooms are decorated down to the latest detail.
ParaCrawl v7.1
Alle 15 Zimmer sind individuell mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
All 15 rooms are designed individually with a lot of love to the detail.
ParaCrawl v7.1
Die Songs sind mit viel Liebe zum Detail geschrieben worden.
The songs were written with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist mit so viel Liebe zum Detail eingerichtet und dekoriert.
Each room is decorated and decorated with such attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartigen Stücke werden mit viel Liebe zum Detail selbst entworfen und produziert.
The unique items are designed and produced with a great love of detail.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und haben eine schöne Terrasse.
They are decorated in every detail and their main attraction is a large terrace.
ParaCrawl v7.1
Alle Räume sind elegant und mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
All rooms have been elegantly decorated with much love for the detail.
ParaCrawl v7.1
Das nachhaltige Ferienhaus wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert.
The sustainable holiday house has been renovated with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Er ist aus silbernem Material gefertigt und mit viel Liebe zum Detail gearbeitet.
It is made of silver material and worked with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Liebe zum Detail setzt sich das Zubehörprogramm im Innenraum fort.
The great attention to detail which characterises the accessories range continues in the interior.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Herz und Liebe zum Detail haben wir fürSieein kleines Urlaubsparadies geschaffen.
With a lot of heart and attention to detail, we have created a small holiday paradise for you.
ParaCrawl v7.1
Der Park wurde offenbar mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
The park was obviously arranged with much attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Jedes Apartments ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet worden.
Each apartment has been furnished with great attention to details.
ParaCrawl v7.1
Das Haus wurde mit viel Liebe zum Detail und mit hochwertigen Designelementen renoviert.
The house has been renovated with great detail and with high quality design elements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Entwicklungsprozess wurde mit viel Liebe zum Detail durchgeführt.
This development process has been conducted with great attention to details.
ParaCrawl v7.1
Hotel Frydl bietet ein stilvolles Interieur mit viel Liebe zum Detail.
Hotel Frydl offers a stylish interior with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Die urige Windmühle wurde 2013 mit viel Liebe zum Detail renoviert.
The quaint windmill was renovated in 2013 with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Die Schaukel wird mit viel Liebe zum Detail ausgeführt.
The swing is executed with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Liebe zum Detail und perfekten Rahmenbedingungen umsorgt das Team die Gäste.
The team cares for the guests with great attention to detail and perfect conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Roboter Schädel Latex Applikation ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet.
The robot skull latex application is designed with great attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abschäumer wurde mit viel Liebe zum Detail hergestellt.
A skimmer built with a lot of attention to details.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Kunstlederbezug ist aufwändig abgesteppt und begeistert mit viel Liebe zum Detail.
The high-quality faux leather cover is elaborately stitched with attention to detail.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe