Übersetzung für "Mitarbeiterverhalten" in Englisch
Um
verantwortungsbewusstes
Mitarbeiterverhalten
zu
fördern
haben
wir
zum
Beispiel
unsere
verpflichtenden
Schulungen
zu
Compliance-Themen
ausgebaut.
In
order
to
promote
our
responsible
behavior
on
the
part
of
our
staff,
we
have
expanded
our
mandatory
training
on
compliance
issues.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
ist
es
hierbei
Kundenerwartungen,
Mitarbeiterverhalten
und
die
Infrastruktur
so
in
Einklang
zu
bringen,
dass
wir
unsere
Auftraggeber
aktiv
zu
mehr
Wachstum
führen.“
Our
task
is
to
reconcile
customer
expectations,
employee
behavior
and
infrastructure
in
such
a
way
that
we
actively
lead
our
clients
to
more
growth.”
ParaCrawl v7.1
Der
Value
Award
wird
kontinuierlich
im
gesamten
Geschäftsjahr
vergeben,
denn
Ziel
ist
es,
so
oft
wie
möglich
auf
vorbildliches
Mitarbeiterverhalten
im
Unternehmen
öffentlich
hinzuweisen
und
dies
zu
honorieren.
The
Value
Award
is
awarded
throughout
the
business
year
as
the
aim
is
to
highlight
and
also
honour
exemplary
employee
conduct
in
the
company
as
often
as
possible.
CCAligned v1
Dem
Bericht
zufolge
sind
die
CO2-Emissionen
aus
Flug-
und
Bahnreisen
im
letzten
Jahr
um
ein
Fünftel
zurückgegangen,
was
auf
ein
verändertes
Mitarbeiterverhalten
und
die
Bereitstellung
von
Business-Tools
zurückzuführen
ist,
die
Videokonferenzen
mittels
PC
ermöglichen.
The
report
shows
that
CO2
emissions
from
air
and
rail
travel
fell
by
one
fifth
last
year
as
a
result
of
a
change
in
staff
behaviour
and
the
installation
of
business
tools
enabling
staff
to
conduct
video
conferences
from
their
PCs.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Grundlagen
der
Geschäfts
verständlich,
praktisch
und
relevant
für
Studenten
mit
wenig
oder
ohne
Business-Hintergrund
zu
machen,
werden
Themen
sind
Diskussionen
der
modernen
Geschäftswelt,
Unternehmensführung,
Mitarbeiterverhalten
und
Motivation,
Grundlagen
des
Marketings,
Geschäftsführer
Informationstechnologie,
Rechnungswesen
Informationen,
und
Geschäftsführer
Finanzen.
To
make
the
fundamentals
of
business
understandable,
functional,
and
relevant
to
students
with
little
or
no
business
background,
topics
will
include
discussions
of
the
Modern
Business
World,
Business
Management,
Employee
Behavior
and
Motivation,
Principles
of
Marketing,
Managing
Information
Technology,
Accounting
Information,
and
Managing
Finances.
ParaCrawl v7.1
Beauftragte
Retail
Agents
führen
Testdiebstähle
in
den
Verkaufräumen
durch,
um
Schwachstellen
aufzudecken,
Mitarbeiterverhalten
zu
analysieren
und
ohne
Risiko
einen
Zwischenfall
zu
üben.
Commissioned
retail
agents
perform
security
check
thefts
in
salesrooms
to
reveal
weak
points,
analyze
employee
behavior
in
unforeseen
incidents
and
practice
correct
behavior
in
a
risk-free
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
in
diesem
Forschungsfeld,
wie
die
verschiedenen
Steuerungsinstrumente,
die
im
Controlling,
aber
auch
angrenzenden
Führungsfunktionen,
wie
z.B.
Personal
oder
Revision,
genutzt
werden,
um
das
Mitarbeiterverhalten
zielführend
und
ohne
unerwünschte
Nebenwirkungen
zu
beeinflussen.
We
are
investigating
how
numerousmanagement
control
instruments
can
be
used
in
controlling,
but
also
relatedareas
like
HR
and
revision,
to
influence
employees’
behavior
in
adesired
way.
ParaCrawl v7.1
Strukturieren
der
wichtigsten
Faktoren,
die
den
Vertrieb
von
der
Strategie
über
die
Kundenstruktur
und
die
Produktpalette
bis
zum
Mitarbeiterverhalten
verbessern
können.
Structure
the
most
important
factors
that
can
improve
sales
results
from
strategy
through
clientÂ
structure
and
products
to
sales
team
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
enge
Kundenbindung
und
eine
hohe
Identifikation
der
Kunden
mit
der
Aareal
Bank
AG
ein
von
Fairness,
Solidarität
und
Vertrauen
getragenes
Miteinander
von
Kunden,
Bank
und
Mitarbeitern
voraussetzt,
hat
der
Vorstand
in
Abstimmung
mit
dem
Betriebsrat
und
dem
Sprecherausschuss
für
Leitende
Angestellte
nachstehendes
Regelwerk
über
Mitarbeiterverhalten
im
Immobiliengeschäft
mit
Kunden
der
Bank
(Compliance
Immobilien)
verabschiedet.
As
effective
customer
retention
and
high
customer
loyalty
to
Aareal
Bank
AG
require
a
relationship
between
the
bank,
its
employees
and
customers
based
on
fairness,
solidarity
and
trust,
the
Management
Board,
in
coordination
with
the
Works
Council
and
Senior
Management
Committee,
has
adopted
the
following
rules
regulating
employee
conduct
with
real
estate
customers
of
the
Bank
(Real
Estate
Compliance
Rules).
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
sich
Marken
nicht
über
Angebot,
Markenerlebnis,
Mitarbeiterverhalten
und
Kommunikation
profilieren,
desto
weniger
Fans,
Empfehler
und
Wiederkäufer
haben
sie,
das
ermittelten
wir
in
einer
weiteren
Studie.
Because
when
brands
do
not
define
themselves
through
their
offer,
brand
experience,
employee
behavior,
and
communication,
they
have
fewer
fans,
recommenders,
and
repeat
buyers.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Sicherheitsanalysen
von
McAfee
Behavior
Analytics
werden
Sie
bei
hochriskantem
Mitarbeiterverhalten
und
anderen
böswilligen
Aktivitäten
in
Ihren
Systemen,
Geräten
sowie
an
remoten
Standorten
gewarnt.
McAfee
Behavior
Analytics
is
a
security
analytics
technology
that
alerts
you
to
high-risk
employee
behavior
and
other
malicious
activity
across
systems,
devices,
and
remote
locations.
ParaCrawl v7.1
Diskriminierung
aufgrund
von
Geschlecht,
sexueller
Orientierung,
Rasse,
Nationalität,
ethnischer
Herkunft,
Alter,
Religion
oder
Behinderung
wird
nicht
geduldet,
weder
bei
den
Geschäftspraktiken
noch
beim
Mitarbeiterverhalten,
etwa
in
Form
von
Belästigung
anderer
Mitarbeiter.
Discrimination
on
the
grounds
of
gender,
sexual
orientation,
race,
nationality,
ethnic
origin,
age,
religion
or
disability
is
not
tolerated,
neither
in
the
company's
practices
nor
in
employee
behaviour,
such
as
harassment,
among
employees.
ParaCrawl v7.1