Übersetzung für "Mitglied im verein" in Englisch
Er
war
Mitglied
im
Verein
für
Socialpolitik.
He
was
a
member
of
the
"Verein
für
Socialpolitik"
(Society
for
Social
Policy).
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
sie
war
Mitglied
im
Kendo-Verein.
I
think
she
was
a
member
of
the
Kendo
club.
OpenSubtitles v2018
Hüniken
war
Mitglied
im
Verein
Mecklenburgischer
Forstwirte.
Hüniken
was
a
member
of
the
Mecklenburg
Society
of
Foresters
(Verein
Mecklenburgischer
Forstwirte).
WikiMatrix v1
Von
1927
bis
1931
war
sie
Mitglied
im
Verein
der
Berliner
Künstlerinnen.
From
1927
to
1931
she
was
a
member
of
the
Association
of
Berlin
artists.
WikiMatrix v1
Seit
1889
war
er
auch
Mitglied
im
Verein
Berliner
Künstler.
Since
1889
he
was
also
a
member
of
the
Association
of
Berlin
Artists.
WikiMatrix v1
Du
kannst
auch
Mitglied
im
Verein
werden
und
dich
aktiv
einbringen.
You
can
join
our
branch
by
becoming
a
member
and
an
active
asset
to
our
movement.
CCAligned v1
Werden
Sie
Mitglied
im
Verein
Musiknotendatenbank
-
dem
einzigartigen
Informations-Netzwerk!
Become
a
member
of
Verein
für
Musikinformation--the
unique
information
network!
CCAligned v1
Mitglied
im
Verein
kann
jeder
Besitzer
oder
Pilot
einer
PA46
werden.
Every
owner
or
pilot
of
the
PA46
may
become
a
full
member.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Mitglied
im
Zoo-Verein
werden?
How
do
you
become
a
member
of
the
Zoo
Society?
ParaCrawl v7.1
Dafür
muss
ein
Elternteil
Mitglied
im
Verein
werden.
For
it
a
parent
must
become
a
member
in
the
association.
ParaCrawl v7.1
Die
ETH
Zürich
ist
Mitglied
im
Verein
DataCite
–
einem
internationalen
Konsortium.
ETH
Zurich
is
a
member
of
DataCite
–
an
international
consortium.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
KEIN
Mitglied
im
Verein
der
isa-group
werden.
You
must
be
NOT
a
member
of
the
Association
of
isa-group.
CCAligned v1
Ich
möchte
Mitglied
im
Verein
Sunshine
School
werden.
I
want
to
become
a
member
of
the
Sunshine
School
Association.
CCAligned v1
Muss
ich
Mitglied
im
Verein
sein?
Do
I
have
to
be
a
member
of
the
association?
CCAligned v1
Pateneltern
werden
automatisch
Mitglied
im
Verein
Niños
en
Xela.
Sponsors
automatically
become
members
of
the
Association
“Niños
en
Xela”.
CCAligned v1
Als
Mitglied
im
Verein
hat
YTES
den
Ethischen
Code
von
EU
Consult
unterschrieben.
As
a
member,
YTES
has
signed
the
EU
Consult
code
of
ethics.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
„Ihr
Falun
Gong-Praktizierenden
könnt
nicht
Mitglied
im
Verein
sein.
He
said,
"You
Falun
Gong
practitioners
cannot
join
in
the
association.
ParaCrawl v7.1
Die
BAYER-Tochterfirma
CURRENTA
ist
sogar
Mitglied
im
Verein
der
Kohlen
Importeure.
BAYER
s
subsidiary
CURRENTA
is
a
member
of
the
German
Coal
Importers
Association.
ParaCrawl v7.1
Lõnga
Liisu
ist
Mitglied
im
Verein
der
estnischen
Onlineverkäufer,
LõngaLiisu
OÜ
is
a
member
of
the
Estonian
E-Commerce
Association,
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
lange
Zeit
Mitglied
im
N.V.B.H.
Niederländische
Verein
für
Belgische
Schäferhunde.
We
are
a
long
time
member
of
the
N.V.B.H.
Dutch
Association
Belgian
Shepherds.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Rauch
ist
seit
1979
Mitglied
im
Verein.
Rauch
has
been
a
member
of
the
club
since
1979.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Ihr
Falun
Gong-Praktizierenden
könnt
nicht
Mitglied
im
Verein
sein.
He
said,
"You
Falun
Gong
practitioners
cannot
join
in
the
association.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
Mitglied
im
Verein
Sustainable
City.
I
am
also
a
member
of
Sustainable
Fish
City.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
fast
250
deutschsprachige
Journalisten
aus
mehr
als
20
Ländern
Mitglied
im
Verein
n-ost.
Almost
250
German-speaking
journalists
from
twenty
countries
are
members
of
n-ost.
Wikipedia v1.0