Übersetzung für "Mittlere serien" in Englisch
																						Prototypen,
																											kleinere
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											fertigen
																											wir
																											an
																											unserem
																											Produktionsstandort
																											in
																											Hannover.
																		
			
				
																						At
																											our
																											production
																											side
																											in
																											Hanover/Germany
																											we
																											produce
																											prototypes
																											and
																											smaller
																											and
																											medium
																											sized
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kleine,
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien
																											werden
																											akzeptiert.
																		
			
				
																						Small,
																											medium
																											and
																											large
																											series
																											are
																											accepted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Maschine
																											wird
																											für
																											kleinere
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						The
																											machine
																											is
																											used
																											for
																											small-
																											and
																											middle-sized
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kleine,
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien
																											werden
																											angenommen.
																		
			
				
																						Small,
																											medium
																											and
																											large
																											series
																											are
																											accepted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selbstverständlich
																											liefern
																											wir
																											auch
																											mittlere
																											und
																											kleinere
																											Serien.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											we
																											are
																											also
																											able
																											to
																											deliver
																											mid-size
																											or
																											smaller
																											series.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kendrion
																											(Aerzen)
																											bietet
																											Ihnen
																											für
																											kleine,
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien:
																		
			
				
																						Kendrion
																											(Aerzen)
																											offers
																											you
																											customised
																											solutions
																											for
																											small,
																											medium
																											and
																											large-scale
																											production
																											runs:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Einsatz
																											des
																											Werkzeuges
																											empfiehlt
																											sich
																											für
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien.
																		
			
				
																						The
																											tool
																											is
																											recommended
																											for
																											medium
																											and
																											large-scale
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											fertigen
																											mittlere
																											bis
																											große
																											Serien
																											auf
																											speziellen
																											Kaltkammer-Maschinen.
																		
			
				
																						We
																											manufacture
																											medium
																											to
																											large
																											series
																											on
																											special
																											cold-chamber
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drehen
																											und
																											Fräsen
																											für
																											kleine
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											und
																											alle
																											Eisen-
																											und
																											Nichteisenwerkstoffe.
																		
			
				
																						Turning
																											and
																											milling
																											for
																											small
																											to
																											medium
																											series
																											in
																											all
																											ferrous
																											and
																											non
																											ferrouse
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Produktwertigkeit
																											werden
																											Stanzwerkzeuge
																											für
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien
																											sehr
																											rentabel
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											product
																											value,
																											punches
																											are
																											a
																											very
																											cost-effective
																											solution
																											for
																											medium
																											and
																											large
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muraplast
																											produziert
																											mittlere
																											und
																											große
																											Serien
																											von
																											Kunststoffbeuteln.
																		
			
				
																						We
																											produce
																											middle
																											and
																											big
																											series
																											of
																											plastic
																											bags.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sind
																											spezialisiert
																											auf
																											anspruchsvolle
																											kleine
																											bis
																											mittlere
																											Serien.
																		
			
				
																						We
																											are
																											specialized
																											for
																											small
																											and
																											middle
																											sized
																											batches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Regel
																											laufen
																											mittlere
																											Serien
																											im
																											Einschichtbetrieb",
																											sagt
																											Sander
																											Mutsaers.
																		
			
				
																						Typically
																											the
																											mid-sized
																											lots
																											are
																											handled
																											in
																											single-shift
																											operations,"
																											says
																											Sander
																											Mutsaers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Vereinfachung
																											birgt
																											gerade
																											für
																											mittlere
																											und
																											größere
																											Serien
																											enorme
																											Vorteile.
																		
			
				
																						This
																											simplification
																											has
																											enormous
																											benefits
																											particularly
																											for
																											medium
																											and
																											large
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kleine
																											oder
																											mittlere
																											Serien
																											werden
																											damit
																											schnell
																											und
																											sauber
																											gekennzeichnet.
																		
			
				
																						Smaller
																											and
																											medium
																											batches
																											are
																											quickly
																											and
																											cleanly
																											lettered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											können
																											kleinere
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											in
																											einer
																											Aufspannung
																											auf
																											dem
																											Bearbeitungszentrum
																											vorbearbeitet
																											und
																											gehont
																											werden.
																		
			
				
																						Small
																											to
																											medium
																											series
																											production
																											workpieces
																											can
																											be
																											prepared
																											and
																											honed
																											in
																											a
																											single
																											clamping
																											arrangement
																											on
																											the
																											machining
																											centre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											fertigen
																											kleine,
																											mittlere
																											oder
																											große
																											Serien,
																											je
																											nach
																											Bedarf
																											unserer
																											Kunden.
																		
			
				
																						We
																											manufacture
																											small,
																											medium
																											and
																											large
																											production
																											runs
																											according
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											our
																											customers.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Herstellung:
																											Kleine
																											und
																											mittlere
																											Serien,
																											die
																											auf
																											numerisch
																											gesteuerten
																											Drehautomaten
																											und
																											Bearbeitungszentren
																											hergestellt
																											werden.
																		
			
				
																						Production:
																											small
																											and
																											medium
																											sized
																											series,
																											on
																											NC
																											lathes
																											and
																											machining
																											centres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erfahrung
																											in
																											der
																											Bearbeitung
																											von
																											Kleinteilen
																											umfasst
																											kleine
																											und
																											mittlere
																											Serien,
																											um
																											große
																											Stücke.
																		
			
				
																						Experience
																											in
																											machining
																											small
																											parts
																											covers
																											small
																											and
																											medium
																											series,
																											to
																											large
																											pieces.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Produktportfolio
																											reicht
																											von
																											Mustern
																											und
																											Prototypen
																											über
																											mittlere
																											Serien
																											bis
																											hin
																											zu
																											großen
																											Volumina.
																		
			
				
																						The
																											product
																											portfolio
																											ranges
																											from
																											samples
																											and
																											prototypes
																											to
																											midsize
																											series
																											through
																											to
																											large
																											volume
																											orders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anspruchsvolle
																											Technologie
																											ermöglicht
																											es
																											uns
																											sowohl
																											kleine
																											bis
																											mittlere
																											Serien
																											mit
																											hoher
																											gleichmäßiger
																											Präzision
																											zu
																											fertigen.
																		
			
				
																						Advanced
																											technology
																											allows
																											us
																											to
																											produce
																											both
																											small
																											and
																											mid-sized
																											lots
																											with
																											uniform,
																											high
																											precision.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Brother
																											GT-782
																											Inkjet-Bekleidungsdrucker
																											eignet
																											sich
																											bestens
																											für
																											Betriebe,
																											die
																											mittlere
																											bis
																											große
																											Serien
																											drucken.
																		
			
				
																						The
																											Brother
																											GT-782
																											inkjet
																											garment
																											printer
																											is
																											very
																											suitable
																											for
																											medium-
																											to
																											high-volume
																											shops.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gießverfahren
																											eignen
																											sich
																											bevorzugt
																											für
																											kleinere
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											im
																											Gewichtsbereich
																											von
																											0,5
																											-
																											900
																											kg.
																		
			
				
																						Casting
																											methods
																											are
																											ideally
																											suited
																											for
																											small
																											and
																											medium-sized
																											production
																											volumes
																											in
																											a
																											weight
																											range
																											of
																											0.5
																											to
																											900
																											kg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spritzguss
																											war
																											bislang
																											jedoch
																											üblicherweise
																											für
																											niedrige
																											Stückgewichte
																											und
																											mittlere
																											bis
																											große
																											Serien
																											kostengünstiger.
																		
			
				
																						Injection
																											moulding,
																											however,
																											has
																											traditionally
																											been
																											more
																											cost-effective
																											for
																											low
																											part
																											weights
																											and
																											medium
																											to
																											high
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einrichtungen
																											solcher
																											Art
																											sind
																											daher
																											nur
																											geeignet,
																											mittlere
																											bis
																											große
																											Serien
																											zu
																											fertigen,
																											können
																											hierbei
																											jedoch
																											insbesondere
																											auf
																											Kurbelwellen
																											unterschiedlichen
																											Typs
																											leicht
																											umgerüstet
																											werden.
																		
			
				
																						Apparatus
																											of
																											this
																											type
																											are,
																											therefore,
																											suited
																											only
																											for
																											the
																											production
																											of
																											medium
																											to
																											large
																											lots,
																											but
																											they
																											are
																											relatively
																											easy
																											to
																											retool,
																											especially
																											for
																											crankshafts
																											of
																											different
																											type.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wir
																											liefern
																											kleine
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											für
																											Automobil,
																											Motorrad,
																											Schifffahrt,
																											Elektromechanik,
																											Zentrifugen,
																											Textilbranche,
																											Haushaltsgeräte
																											und
																											andere
																											Branchen.
																		
			
				
																						We
																											supply
																											small
																											and
																											medium
																											series
																											for
																											automotive,
																											motorcycling,
																											electromechanical,
																											oleodynamical,
																											textile,
																											house
																											equipment,
																											boat
																											industries
																											and
																											other.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											kostengünstige
																											Fertigung
																											in
																											Asien
																											und
																											die
																											damit
																											verbundenen
																											geringen
																											Werkzeugkosten
																											machen
																											es
																											möglich
																											auch
																											kleine
																											und
																											mittlere
																											Serien
																											eines
																											individuell
																											optimierten
																											Kühlers
																											zu
																											liefern.
																		
			
				
																						Favorable
																											production
																											in
																											Asia
																											and
																											the
																											so
																											generated
																											low
																											tooling
																											costs
																											enable
																											us
																											to
																											supply
																											even
																											small
																											and
																											medium
																											series
																											of
																											a
																											tailor-made
																											cooler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											Mustern
																											und
																											Prototypen
																											über
																											mittlere
																											Serien
																											bis
																											hin
																											zu
																											großen
																											Volumen
																											aus
																											deutschen
																											und
																											asiatischen
																											Produktionen:
																											Elektronikentwickler
																											werden
																											mit
																											Leiterplatten
																											in
																											allen
																											gängigen,
																											aber
																											auch
																											komplexeren
																											Technologien
																											wie
																											HDI
																											Microvia,
																											Starrflex,
																											Wärmemanagement,
																											Hochstrom
																											oder
																											Signalintegrität
																											bedient.
																		
			
				
																						Starting
																											from
																											samples
																											and
																											prototypes
																											to
																											series
																											in
																											medium
																											and
																											large
																											volume,
																											produced
																											in
																											German
																											and
																											Asian
																											productions:
																											Electronic
																											developers
																											are
																											provided
																											with
																											all
																											common
																											and
																											even
																											with
																											more
																											complex
																											PCB
																											technologies
																											like
																											microvia
																											HDI,
																											flex-rigid,
																											thermal
																											management,
																											high
																											current
																											or
																											signal
																											integrity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											FRITSCH
																											placeALL®
																											ist
																											die
																											standardisierte
																											Plattform
																											für
																											flexible,
																											hochpräzise
																											und
																											kostengünstige
																											Bestückung
																											von
																											elektronischen
																											Bauteilen
																											im
																											Bereich
																											Prototypen,
																											klein
																											und
																											mittlere
																											Serien.
																		
			
				
																						The
																											FRITSCH
																											placeALL®
																											is
																											the
																											standardized
																											platform
																											for
																											flexible,
																											high-precise
																											and
																											cost-effective
																											Pick
																											&
																											Place
																											of
																											electronic
																											components
																											in
																											prototyping
																											and
																											the
																											production
																											of
																											small
																											and
																											medium
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1