Übersetzung für "Mittlerweile verstorben" in Englisch

Both are now deceased; Patrick followed in their footsteps.

There should be a statue made by Bob Scriver, who already passed away.

She attempted to act as the spokesperson for the family, since both parents had already died.

Since then Abigael has been raised by her grandmother (meanwhile her grandfather died as well).

Looking back over these years, I would like to start by recalling our colleague Basil de Ferranti, now sadly deceased, who at that time drafted the first reports on the creation of the internal market and thereby initiated this whole development.

Many victims of the comfort women system have passed away or are at least 80 years old, which means speed is of the essence.

When she was only six years old, she had to travel to Arequipa, where she was forced to work as a maid but when she asked her relatives to get her back to Cusco, she found out that her grandmother had also died.

There were passionate teachers like the famous Belgian director Henri Storck - ...who has actually passed away - ...with whom we could analyze movies in every detail or study the art of Luis Buñuel.

In the story, Lord Murchison recounts to his old friend a strange tale of a woman he had loved and intended to marry, but was now dead.

On 10 June 1945 – 30 prisoners had died in the meantime – a final group march of 75 prisoners towards Ranau was set in motion.

But while looking for them, Melinda and Eli find out, that Morgan's parents died when she was only 16 and she was already married twice to terminally ill men, who since have died.

At the time of the hearing one of the gunmen had already passed away, but the second one was found guilty of joint manslaughter and sentenced to 18 months probation.

We can manage in other languages, but if you wish I will translate it free of charge. I translated the book Augustine day by day by Fr John Rotell (now dead), and it can be read online on our Maltese Augustinian website on internet.

He also learned in training sessions under the now deceased legendary German boxing coach Fritz Sdunek.

I especially enjoyed the Willy Wonka version of the late Steve Jobs.

It is the representative emblem of the deceased president.

The export oval has been re-imported in 1990 from Sweden by a friend, who meanwhile passed away.

Last year, the now late astrophysicist Stephen Hawking gave a word of welcome .

Company was founded by the late Massimo Osti in 1971, in his beloved hometown of Bologna.

The export oval has been re-imported in 1990 from Sweden by a friend, who meanwhile passed away.

In the belief that his judge, the late Laurence J. Rittenband, would renege on his promise to let Polanski go free after serving 42 days in a California prison, the director fled the United States in 1978 before his final sentence was announced.

It was in the first weeks after the establishment of the ECB in June 1998 that I received a letter by the late Nobel Prize laureate Milton Friedman, who congratulated me on my appointment as member of the Executive Board – which he called “an impossible job.”

This rather un-Darwinian perspective so upset a British paleontologist, the late Beverly Halstead, that in 1984 he traveled to Kyoto to confront Imanishi.