Übersetzung für "Modalfaser" in Englisch

Der T-Shirt-BH KARLA aus extra weicher Modalfaser passt jederzeit und sorgt für maximalen Tragekomfort.
Made from a sumptuously soft micro modal fabric for maximum comfort.
ParaCrawl v7.1

Der Name "Modalfaser" ist ein generischer Begriff, der gemäß der Definition der BISFA für eine Cellulosefaser mit einer definierten hohen Nassfestigkeit und einem ebenfalls definierten hohen Nassmodul (d.h. die Kraft, welche benötigt wird, um die Faser in nassem Zustand um 5% zu dehnen) steht.
The name “modal fiber” is a generic term which, as defined by BISFA, stands for a cellulose fiber having a defined high wet strength and an equally defined high wet modulus (i.e., the force required to produce an elongation of the fiber of 5% in its wet state).
EuroPat v2

Kapazitäten von 100 t Fasern pro Tag und Produktionslinie sind notwendig, um diese Technologie langfristig effizienter und damit konkurrenzfähig zur Viskosefaser oder zur Modalfaser zu machen.
Capacities of 100 metric tons of fibers per day per production line are needed to make this technology more efficient, and hence competitive to viscose or modal, in the long term.
EuroPat v2

Die Boxer Short ist aus leichter Bambus Modalfaser (CMD) gefertigt und fühlt sich an, als ob man überhaupt keine Unterwäsche anhätte!
Made of cool and lightweight bamboo fabric, they just feel like you're not wearing any underwear at all!
ParaCrawl v7.1

Die glatte Oberfläche der Modalfaser macht die Ablagerung von Kalk im Textil unmöglich und verhindert mit ein Auftreten von Griff-verhärtungen nach mehreren Wäschen.
The smooth surface of the Modal fiber prevents the deposit of lime in the textile as well as grasp hardening after several washings.
ParaCrawl v7.1

Thai Rayon bestellte zwei neue Produktionsbänder im Jahr 2009 und hat heute eine Produktionskapazität von 122.500mt gleichmäßiger Viskosefaser und 15.000mt Zellulosefaser der neuen Generation - Modalfaser der höchsten Standards.
Thai Rayon commissioned two new production lines during the year 2009,and now has the capacity to produce 122,500mt of regular viscose fibre and 15,000mt of new generation cellulosic fibre – modal fibre of the highest standards.
ParaCrawl v7.1