Übersetzung für "Modulprüfung" in Englisch
Jede
erstmals
nicht
bestandene
Modulprüfung
kann
zweimal
wiederholt
werden.
Each
first
failed
module
examination
can
be
repeated
twice.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
besteht
aus
einer
mündlichen
Prüfung.
The
module
exam
consists
of
an
oral
exam.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
den
Antrag
auf
Wertung
einer
Modulprüfung
als
Freiversuch.
The
same
applies
to
the
application
for
the
evaluation
of
a
module
examination
as
a
free
test.
ParaCrawl v7.1
Eine
Modulprüfung
kann
nur
nach
Anmeldung
für
das
betreffende
Modul
abgelegt
werden.
An
examination
can
only
be
taken
after
registration
for
the
respective
module.
CCAligned v1
Die
meisten
Module
werden
mit
einer
benoteten
Modulprüfung
abgeschlossen.
Most
modules
are
completed
with
a
graded
module
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
findet
am
Ende
des
Semesters
statt.
The
assessment
for
each
module
takes
place
at
the
end
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
wird
mit
einer
Modulprüfung
abgeschlossen.
Each
module
is
concluded
by
means
of
a
module
examination.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Wahl-Module
inkl.
Modulprüfung
werden
in
Deutsch
angeboten.
Some
lectures
and
examinations
are
offered
in
German,
but
these
are
additional
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
kann
wahlweise
in
einem
der
beiden
Kurse
absolviert
werden.
The
module
exam
can
be
taken
in
either
of
the
two
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
besteht
aus
einer
mündlichen
oder
schriftlichen
Prüfung.
The
module
examination
consists
of
an
oral
and
a
written
examination.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
für
mehr
als
ein
Modulprüfung
(CPIM
Version
5.0)
registrieren?
Can
I
register
for
more
than
one
CPIM
module
(CPIM
Version
5.0)?
CCAligned v1
Modulprüfung:
siehe
5.
Prüfung
.
Module
Examination:
See
4.
Examination
.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Stichtag
sind
Sie
beim
ZPA
(Zentrales
Prüfungsamt)
für
die
Modulprüfung
angemeldet.
After
the
deadline,
you
are
registered
at
the
ZPA
(Central
Examination
Office)
for
the
modul
examination.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Erfordernis
der
regelmäßigen
Teilnahme
nicht
erfüllt,
erfolgt
keine
Zulassung
zur
Modulprüfung.
If
the
requirement
of
regular
participation
is
not
fulfilled,
no
admission
to
the
module
examination
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption
integrativer
Module
mit
einheitlicher
Modulprüfung
erfordert
und
fördert
den
engen
interdisziplinären
Austausch.
The
concept
of
integrative
modules
with
a
standardized
module
examination
requires
and
supports
close
interdisciplinary
exchange.
ParaCrawl v7.1
Modulprüfung:
siehe
4.
Prüfung
.
Examination:
see
4.
Examination
.
ParaCrawl v7.1
Vortrag:
Im
Rahmen
des
Seminars
besteht
die
Modulprüfung
aus
einem
30-minütigen
Vortrag
mit
anschließender
Diskussion.
The
module
exam
consists
of
a
30
minute
presentation
followed
by
a
discussion
round.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Studierende
kann
von
einer
Modulprüfung
zurücktreten
-
und
zwar
bis
eine
Woche
vor
der
Prüfung.
Every
student
can
withdrawal
from
a
module
exam
–
up
to
a
week
before
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Note
einer
bestandenen
Modulprüfung
in
der
Prüfungsperiode
direkt
im
Anschluss
an
die
Vorlesung
(nicht
auf
die
Wiederholungsprüfung)
wird
ein
Bonus
(eine
Zwischennotenstufe
"0,3"
besser)
gewährt
(4,3
wird
nicht
auf
4,0
aufgewertet),
wenn
die/der
Studierende
die
Mid-Term-Leistung
bestanden
hat,
diese
besteht
aus
der
sinnvollen
Bearbeitung
von
mindestens
70%
der
Hausaufgaben.
There
will
be
a
bonus
(one
intermediate
stepping
of
"0,3"
to
the
better
grade)
on
passed
module
exams
(4,3
is
not
upgraded
to
4,0).
The
bonus
is
applicable
to
the
exam
period
directly
following
the
lecture
period
(not
to
the
exam
repetition)
and
subject
to
the
condition
that
the
student
passes
the
mid-term
of
reasonably
attempting
to
solve
at
least
70%
of
the
homework
problems.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Note
einer
bestandenen
Modulprüfung
in
der
Prüfungsperiode
direkt
im
Anschluss
an
die
Vorlesung
(nicht
auf
die
Wiederholungsprüfung)
wird
ein
Bonus
(eine
Zwischennotenstufe
"0,3"
besser)
gewährt
(4,3
wird
nicht
auf
4,0
aufgewertet),
wenn
mindestens
60%
der
erreichbaren
Hausaufgaben-Bearbeitungspunkte
erreicht
wurden,
sowie
einmal
in
den
Übungen
vorgerechnet
wurde.
There
will
be
a
bonus
(one
intermediate
stepping
of
"0,3"
to
the
better
grade)
on
passed
module
exams
(4,3
is
not
upgraded
to
4,0).
The
bonus
is
applicaple
to
the
exam
period
directly
following
the
lecture
period
(not
to
the
exam
repetition)
if
the
student
obtained
at
least
60%
of
the
points
in
the
homework
sheets
and
presented
their
solutions
once
in
the
exercise
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
beruht
auf
einem
Gleichgewicht
der
kontinuierlichen
Bewertung
(en)
und
einem
Ende
des
Modulprüfung
basiert.
Assessment
Details
Assessment
is
based
on
a
balance
of
continuous
assessment(s)
and
an
end
of
module
examination.
ParaCrawl v7.1
Da
Leistungspunkte
für
jede
erfolgreich
absolvierte
Modulprüfung
immer
im
gleichen,
von
der
Prüfungsordnung
vorgegebenen
Umfang
vergeben
werden,
sagen
sie
nichts
aus
über
die
Qualität
der
erbrachten
Leistung.
Since
the
same
number
of
credits
is
always
awarded
for
each
module
exam
passed,
and
this
number
is
specified
by
the
examination
regulations,
the
number
itself
does
not
say
anything
about
the
quality
of
the
student’s
performance
on
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Note
einer
bestandenen
Modulprüfung
in
der
Prüfungsperiode
direkt
im
Anschluss
an
die
Vorlesung
(nicht
auf
die
Wiederholungsprüfung)
wird
ein
Bonus
(eine
Zwischennotenstufe
"0,3"
besser)
gewährt
(4,3
wird
nicht
auf
4,0
aufgewertet),
wenn
die/der
Studierende
die
Mid-Term-Leistung
bestanden
hat,
diese
besteht
aus
der
aktiven
Teilnahme
an
der
Übung
mit
regelmäßiger
Vorstellung
der
Lösung.
There
will
be
a
bonus
(one
intermediate
stepping
of
"0,3"
to
the
better
grade)
on
passed
module
exams
(4,3
is
not
upgraded
to
4,0).
The
bonus
is
applicable
to
the
exam
period
directly
following
the
lecture
period
(not
to
the
exam
repetition)
and
subject
to
the
condition
that
the
student
passes
the
mid-term
of
active
participation
in
the
tutorial
with
regular
presentation
of
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Übungsbetrieb
wird
dringend
empfohlen,
da
die
Übungsaufgaben
auf
die
in
der
Modulprüfung
abgefragten
Problemstellungen
vorbereiten
und
somit
die
spezifischen
Kompetenzen
eingeübt
werden.
Describe
them.
Participation
in
the
tutorials
is
strongly
recommended
since
the
exercises
prepare
for
the
problems
of
the
exam
and
rehearse
the
specific
competencies.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure
mit
Simulationserfahrung
haben
die
Flexibilität,
dieses
Trainingsmodul
zu
besuchen,
aber
am
Ende
des
Moduls
müssen
sie
sich
für
die
Modulprüfung
qualifizieren,
um
5
Credits
zu
erhalten.
Engineers
with
Simulation
experience
have
the
flexibility
to
attend
this
training
module
but
at
the
end
of
the
module
they
need
to
qualify
the
Module
exam
to
gain
5
credits.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
besteht
aus
einer
45-minütigen
mündlichen
Prüfungen
bei
den
Dozent(inn)en
der
beiden
Seminare.
The
module
exam
consists
of
a
45-minute
oral
examination
with
the
lecturers
of
the
two
seminars.
ParaCrawl v7.1