Übersetzung für "Montagetafel" in Englisch
Der
Kern
der
Erfindung
liegt
darin,
dass
das
Bedienmodul
auf
seiner
Gehäuse-Rückseite
mindestens
einen
Befestigungsabschnitt
zum
Einbau
in
eine
Montagetafel
aufweist.
According
to
the
present
invention
is
that
the
operator
control
module
has
at
least
one
fastening
portion
on
the
rear
side
of
its
housing
for
installation
into
a
mounting
panel.
EuroPat v2
Gehäuse
zur
Wandmontage
gemäß
Anspruch
5
oder
Anspruch
6,
wobei
die
Vielzahl
von
Öffnungen
(46)
in
der
Montagetafel
(40)
der
Montagehalterung
(36)
sich
diagonal
erstreckende
Schlitze
(46B)
beinhalten.
The
wall
mount
enclosure
according
to
claim
5
or
claim
6,
wherein
the
plurality
of
apertures
(46)
in
the
mounting
plate
(40)
of
the
mounting
bracket
(36)
comprise
diagonally
extending
slots
(46B).
EuroPat v2
Gehäuse
zur
Wandmontage
gemäß
einem
der
Ansprüche
5
bis
7,
wobei
die
Montagehalterung
(36)
ferner
mindestens
einen
Flansch
beinhaltet,
der
sich
von
einer
Kante
der
Montagetafel
erstreckt
und
mit
zusätzlichen
Montageöffnungen
(48)
versehen
ist.
The
wall
mount
enclosure
according
to
claim
3,
wherein
the
mounting
bracket
further
comprises
at
least
one
flange
extending
from
an
edge
of
the
mounting
plate
and
provided
with
additional
mounting
apertures.
EuroPat v2