Übersetzung für "Montagetechnologie" in Englisch
Scheuermann
+
Heilig
liefert
verantwortungsvoll
innovative
Produkte
und
Dienstleistungen
der
Umform-
und
Montagetechnologie.
Scheuermann
+
Heilig
is
a
responsible
supplier
of
innovative
products
and
services
related
to
forming
and
assembly
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisgerechte
Montagetechnologie
von
Liebherr
gewährleistet
einen
effizienten
und
sicheren
Aufbau
des
Turmdrehkrans.
The
practical
assembly
technology
from
Liebherr
ensures
efficient
and
safe
assembly
of
the
tower
crane.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
zur
rationelleren
Gestaltung
der
Montagetechnologie
werden
auf
diese
Weise
erheblich
erweitert.
The
options
for
more
rational
design
of
the
installation
technology
are
considerably
enhanced
in
this
way.
EuroPat v2
Die
von
thyssenkrupp
Presta
Camshafts
entwickelte
und
patentierte
Montagetechnologie
hat
sich
im
langjährigen
Serieneinsatz
bewährt.
The
assembly
technology
developed
and
patented
by
thyssenkrupp
Presta
Camshafts
proved
its
reliability
during
many
years
of
volume
production.
ParaCrawl v7.1
Verschleißfrei
ist
auch
die
patentierte,
kontaktlose
Montagetechnologie
der
Joysticks,
die
einen
schnellen
Austausch
ermöglicht.
Wear-free
is
also
the
patented,
contactless
mounting
technology
of
the
joysticks,
which
allows
a
quick
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
als
Strangwechselrichter
mit
geringem
Gewicht
sowie
die
bewährte
SnapINverter
Montagetechnologie
vereinfachen
die
Installation
maßgeblich.
Installation
is
a
breeze
thanks
to
its
lightweight
string
inverter
design
coupled
with
the
tried
and
tested
SnapINverter
mounting
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Befestigung
an
den
Kreuzungsstellen
gewährleistet
jedoch
eine
Erhöhung
der
mechanischen
Festigkeit,
eine
Reduzierung
des
Reihenwiderstandes
sowie
eine
Vereinfachung
der
Montagetechnologie
des
photovoltaischen
Bauelements.
If
they
are
connected
at
the
crossing
points,
this
leads
to
enhanced
mechanical
strength,
lower
series
resistance
and
a
simplified
assembly
technique.
EuroPat v2
Gemäß
Aufgabe
vorliegender
Erfindung
soll
in
für
eine
Serienfertigung
vorteilhafter
einfacher
Fertigungs-
und
Montagetechnologie
eine
Baueinheit
aus
Platine
und
Steckereinheit
geschaffen
werden,
die
trotz
hinzunehmender
Dickentoleranzen
der
Platine
bei
sicherer
gegenseitiger
mechanischer
Fixierung
und
elektrischer
Kontaktierung
eine
hohe
äußere
Maßhaltigkeit
aufweist.
OBJECTS
OF
THE
INVENTION
One
object
of
the
present
invention
is
to
use
simple
production
and
assembly
techniques
suitable
for
mass
production
to
provide
a
component,
including
a
printed
circuit
board
and
a
plug-in
connection
system,
that
has
high
external
dimensional
accuracy,
providing
secure
mutual
mechanical
fixation
and
electrical
contacting,
despite
unavoidable
thickness
tolerances
of
the
circuit
board.
EuroPat v2
Innovationen
aus
dem
FBH
hinsichtlich
Chipdesign
und
Technologie
sowie
in
der
Montagetechnologie
und
beim
Moduldesign
ermöglichen
zugleich
Fortschritte
beim
Pumpen
von
Festkörpersystemen.
Innovations
from
the
FBH
regarding
chip
design
and
technology
along
with
mounting
and
module
design
have
enabled,
at
the
same
time,
advances
in
pumping
of
solid-state
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablagegenauigkeit
eines
Halbleiterchips
mit
einer
aktuell
in
der
Massenfertigung
verfügbaren
Montagetechnologie
liegt
abhängig
von
der
Verbauungsgeschwindigkeit
in
der
Größenordnung
von
40-70µm
bis
herab
zu
5µm.
The
placement
accuracy
of
a
semiconductor
chip
using
mounting
technology
that
is
currently
available
in
mass
production
is
of
the
order
of
magnitude
of
40-70
?m
down
to
5
?m,
depending
on
the
insertion
rate.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
eines
verbesserten
Ultraschalllinearmotors
mit
einer
vereinfachten
Konstruktion,
die
zudem
eine
Erhöhung
der
Genauigkeit
der
Positionierung
des
beweglichen
Elementes,
eine
einfachere
Herstellungs-
und
Montagetechnologie
des
Motors,
eine
Verringerung
der
Kosten
und
kleinere
Abmessungen
ermöglicht.
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
an
improved
ultrasonic
linear
motor
of
a
simplified
construction,
which
additionally
allows
an
increased
positioning
accuracy
for
the
mobile
element,
a
more
simple
manufacturing
and
assembly
technology
for
the
motor,
a
reduction
of
the
costs
as
well
as
smaller
dimensions.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Konstruktion
für
die
Tragkonstruktion
eines
eingangs
beschriebenen
Kondensations-Wäschetrockners
anzugeben,
die
bei
Absicherung
der
notwendigen
Funktionen,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Dichtheit
der
Prozessluftführung,
und
unter
Berücksichtigung
von
Aspekten
der
mechanischen
Stabilität,
der
Fertigungs-
und
Montagetechnologie
und
der
Ökonomie
eine
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik
effizienter
Lösung
darstellt.
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
design
for
the
supporting
structure
of
a
condensation
washer-dryer
as
described
in
the
introduction,
which
represents
the
technically
most
efficient
solution
compared
to
the
prior
art
with
respect
to
securing
the
necessary
functions,
especially
with
regard
to
the
sealing
of
the
processed
air
guidance,
and
takes
account
of
aspects
of
mechanical
stability,
production
and
assembly
technology
and
economy.
EuroPat v2
Die
Reibungsverluste
im
Gleitlager
werden
verringert,
die
Montagetechnologie
wird
vereinfacht,
die
Herstellungskosten
werden
gesenkt,
die
Abmessungen
werden
verringert.
The
friction
losses
in
the
plain
bearing
are
reduced,
the
assembly
technology
is
simplified,
the
manufacturing
costs
are
reduced,
the
dimensions
are
reduced.
EuroPat v2
Wir
sind
in
langjähriger
Verbindung
mit
kompetenten
Kooperationspartnern,
die
zusätzliches
Know-how
in
den
Bereichen
Prüftechnik,
Systemengineering
und
Montagetechnologie
einbringen.
We
have
had
a
long-term
connection
with
competent
co-operation
partners
contributing
additional
expert
knowlege
in
the
fields
of
test
technology,
system
engineering
and
mounting
technology.
CCAligned v1
Unsere
Fachleute
nahmen
die
Schulung
in
der
Montagetechnologie
SIHGA
durch
und
besuchen
regelmäßig
Seminare
in
Österreich
und
Deutschland.
Our
specialists
underwent
training
with
regard
to
SIHGA
installation
technology
and
attend
workshops
in
Austria
and
Germany
on
a
regular
basis.
CCAligned v1
Als
multifunktionale
und
leistungsstarke
Montagetechnologie,
die
das
Tragen
elektronischer
Geräte
vereinfacht,
spielt
die
Embedded-Technologie
eine
aktive
Rolle
bei
der
Reduzierung
des
Verbindungsweges
zwischen
Komponenten
und
der
Reduzierung
von
Übertragungsverlusten.
As
a
multi-functional
and
high-performance
assembly
technology
that
facilitates
the
wearing
of
electronic
devices,
embedded
technology
plays
an
active
role
in
reducing
the
interconnect
path
between
components
and
reducing
transmission
losses.
CCAligned v1
Bei
der
WKK
sind
wir
bestens
ausgerüstet
für
diese
Montagetechnologie
und
setzen
bei
Fabrikaten
für
die
unterschiedlichsten
Branchen,
wie
beispielsweise
die
Baubranche,
die
Schliesstechnik,
die
Möbelbranche
und
vielen
weitere
Industriezweige
ein.
At
WKK
we
are
ideally
equipped
for
this
assembly
technology
and
use
it
in
products
for
a
wide
variety
of
industries,
such
as
construction,
locking
technology,
furniture
and
many
other
branches
of
industry.
CCAligned v1
Dank
des
bewährten
Platinentausch-Konzepts
in
Kombination
mit
der
SnapINverter
Montagetechnologie
können
unsere
Fronius
Service
Partner
jeden
Service-Fall
garantiert
beim
ersten
Kontakt
beheben.
Should
servicing
be
required,
thanks
to
the
proven
PC
board
replacement
process
combined
with
the
SnapINverter
mounting
technology,
our
Fronius
Service
Partners
guarantee
to
resolve
any
issues
during
the
first
service
contact.
ParaCrawl v7.1
Mechatronik
spielt
auch
bei
der
Montagetechnologie
für
Anwendungen
eine
Rolle,
die
hohe
Temperaturen,
Leistungsdichte
und
Verlässlichkeit
erfordern.
Mechatronics
also
play
an
important
role
in
assembly
technology
applications
that
demand
high
temperatures,
power
density
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Solche
Bauteile
für
weiche
Dacheindeckung
werden
aus
PVC,
EPDM
oder
Polyethylen
hergestellt,
wodurch
die
Montagetechnologie
dieser
Elemente
wesentliche
Unterschiede
aufweist.
These
roofing
components
are
made
of
PVC,
EPDM,
or
polyethylene,
and
this
is
why
their
installation
procedure
differs
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
lassen
sich
mit
der
neuartigen
Montagetechnologie
auch
viele
Gehäuse
des
bereits
bestehenden
BOPLA
Produktportfolios
mit
der
zukunftsorientierten
Touchscreen
Technologie
ausrüsten.
Of
course,
this
new
type
of
mounting
technology
can
be
used
to
fit
the
future-oriented
touch
screen
technology
to
many
enclosures
in
the
existing
range
of
BOPLA
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Bearbeitungsseiten
ausgestattet
kombinieren
sie
radiale
und
lineare
Umformtechnik
sowie
die
dazugehörige
Montagetechnologie
auf
einer
Maschine.
This
manufacturing
system
with
two
processing
faces
combines
radial
and
linear
forming
technology
as
well
as
assembly
technology
on
one
machine.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Falle
sollte
sich
der
planende
Ingenieur
und/oder
Konstrukteur
möglichst
mit
der
Montagetechnologie
des
ausführenden
Unternehmens
vertraut
machen.
In
any
event,
the
planning
engineer
and/or
designer
should
familiarize
himself
with
the
assembly
technology
of
the
executing
company.
ParaCrawl v7.1