Übersetzung für "Montageversuch" in Englisch

Wird die Breite der Ausnehmung klein im Verhältnis zum Umfang des hülsenförmig Kodierelements gewählt, dann bleibt das hülsenförmig Kodierelement stabil gegen Kräfte, die aus einem falschen Montageversuch resultieren können.
If the width of the recess is selected to be small in relation to the circumference of the sleeve-shaped coding element, the sleeve-shaped coding element remains stable against forces which can result from an incorrect assembly attempt.
EuroPat v2

Um das entwickelte Wand- und Fugenkonzept zu prüfen, wurde ein Produktions- und Montageversuch an zwei Wandelementen durchgeführt.
In order to test the developed wall and joint concept, a production and assembly test run was conducted on two wall units.
ParaCrawl v7.1