Übersetzung für "Montiereisen" in Englisch
Rammte
ein
Montiereisen
in
Ricks
Rücklicht,
bevor
sie
vom
Parkplatz
raste.
Took
a
tire
iron
to
Rick's
taillight
before
she
peeled
out
of
the
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Dafür
hätte
ich
das
Montiereisen.
Well,
that's
what
the
tire
iron's
for.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
das
Montiereisen?
Can
you
hand
me
that
tyre
iron?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
das
Opfer
getroffen
hat,
war
mehrseitig
und
kein
herkömmlicher
Gegenstand,
-
wie
ein
Hammer
oder
ein
Montiereisen.
Whatever
hit
the
victim
was
multifaceted
and
definitely
not
a
common
object
like
a
hammer
or
a
tire
iron.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Montiereisen?
That's
a
tyre
iron?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
zwar
nicht
den
Unterschied
zwischen
Ansatzbolzen
und
Montiereisen,
aber
könnte
es
sein,
dass
Sie
sich
mit
mir
verabreden
wollen,
Tim?
Well,
I
may
not
know
the
difference
between
a
lug
bolt
and
a
tyre
iron,
but
I
do
believe
that
you
just
asked
me
out
on
a
date,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
zurückhalten...
Sie
wissen
schon,
weil
Sie
offensichtlich
unter
einer
Kopfverletzung
leiden,
und
ich
Sie
nicht
mit
einem
Montiereisen
zu
Tode
prügele.
I'm
gonna
restrain
myself...
you
know,
on
account
of
you
got
an
obvious
head
injury,
and
not
beat
you
to
death
with
a
tire
iron.
OpenSubtitles v2018