Übersetzung für "Moorsee" in Englisch

Heute führt ein Lehrpfad rund um den Moorsee.
The lake and the surrounding bog is a nature preserve.
Wikipedia v1.0
Der Lauchsee ist ein 2,3 Hektar großer Moorsee im Tiroler Bezirk Kitzbühel.
The Lauchsee is a large moor lake, 2.3 hectares in area, in the Tyrolean district of Kitzbühel.
WikiMatrix v1
Der malerisch gelegene See ist ein Moorsee mit heilender und schmerzlindernder Wirkung.
The Moorsee, a lake in a picturesque location, is said to heal and relieve pain.
ParaCrawl v7.1
Der Kirchsee ist ein Moorsee, entstanden in der letzten Eiszeit.
Lake Kirchsee is a moor lake born in the last Ice Age.
ParaCrawl v7.1
Der Moorsee Goldegg bzw. Pöndelsee bieten ausgezeichnete Bademöglichkeiten.
The Moorsee Goldegg and the Pöndelsee offer wonderful opportunities for swimming.
ParaCrawl v7.1
Der eiszeitlich entstandene Moorsee, gilt als einer der wärmsten Seen in Bayern.
The lake was formed during the ice age, and is one of the warmest lakes of Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Aber auch kein Wunder, denn er ist ein Moorsee.
But it is no wonder, as it is a moor lake.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zeit ist ein Abstecher zu einem Moorsee oder zur Clemgiaschlucht möglich.
Possibility to make a side-trip to a lake nestled in a moor landscape or to the Clemgia gorge.
ParaCrawl v7.1
Der Grabensee ist ein Moorsee.
The Grabensee is a bog lake.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich zwischen den idyllischen Badeseen, den großen Familienbädern oder einem Moorsee mit Heilwirkung.
You can choose between the idyllic bathing lakes, the big family pools or a moorland lake with medicinal benefits.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Deckenhochmoor mit dem kleinen Moorsee bietet für Groß und Klein ein wahres Erlebnis.
The unique moor with its little moor lake is a true experience for big and small.
ParaCrawl v7.1
Nördlich der in dieser Talung gelegenen niedrigen Talwasserscheide zwischen der Haslach im Norden und dem heute vom Schluchsee überstauten Ahabach im Süden hatten die Gletscher der letzten Eiszeiten eine Mulde ausgeschürft, in der, als natürlicher Vorläufer des heutigen Weihers, ein kleiner Moorsee lag.
North of the low-lying watershed in this trough, between the Haslach in the north and the Ahabach in the south, now drowned by the impounded Schluchsee, the glacier of the last ice age carved out a basin, in which a small bog lake formed, the natural precursor to today's reservoir.
WikiMatrix v1
Der alpine Moorsee liegt auf 1.514 Metern Seehöhe und erreicht im Sommer eine Wassertemperatur von rund 20 Grad Celsius.
The Alpine Moorsee lake lies at an altitude of 1,514 metres and can reach a temperature of 20 degrees Celsius during summer.
ParaCrawl v7.1
Der alpine Moorsee wird durch Grundwasser, sowie durch den nahe gelegenen, unter Naturschutz stehenden Seerosenweiher gespeist und zeichnet sich durch beste Wasserqualität aus.
The Alpine lake, which is fed by both groundwater and the nearby protected water lily pond, boasts outstanding water quality.
ParaCrawl v7.1
Der Egelsee ist ein malerischer Moorsee, dessen Ufer von Schilf, Binsen und Seerosen gesäumt ist.
The Egelsee is a picturesque moor lake, with shores lined with reeds, rushes and water lilies.
ParaCrawl v7.1
Als längere Wanderungen kann man den Ausflug nach Chalupska Slat (Moor) mit dem größten Moorsee in der Tschechischen Republik und die romantischen Täler des Flusses Losenice mit den schönen Wiesen inmitten der Wälder - Zlata studna empfehlen.
For a longer trip we can recommend a walk to Chalupska Slat with one of the biggest bog lakes in Czech republic, a romantic valley of river Losenice, meadows inside forests - Zlata Studna.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus folgen Sie dem Energieweg Richtung Moorsee und über den Anstieg "Kaltes Loch" zurück zum Ausgangspunkt.
From here follow the Energie trail in the direction of the Moorsee and over the rise to the 'Kaltes Loch' and back to the starting point.
ParaCrawl v7.1
Nach einem kurzen Stück bergab, geht’s beim Gasthof Moorsee wieder zurück ins Dorf, am besten über den Weg bei der Abzweigung „Kaltes Loch“ in Richtung Biobauernhof Franzlhof.
After a short downhill, you go back to the village at the Gasthof Moorsee, the best way is by the road at the junction "Kaltes Loch" towards Biobauernhof Franzlhof. down to the Gasthaus Oberstegen.
ParaCrawl v7.1
Am idyllisch gelegenen Moorsee vorbei, gelangt man zur Bundesstraße nach Kufstein und lässt sich das letzte Stück der Strecke über den Eiberg gemütlich bergab rollen.
Past the idyllically located bog lake, you’ll get to the national road to Kufstein and can roll downhill comfortably the last part of the way across the Eiberg.
ParaCrawl v7.1
Jeden Dienstag werden geführte Wanderungen angeboten, so etwa auf den Gerzkopf, auf dem sich das gleichnamige Europa- und Naturschutzgebiet samt Moorsee und seltener Fauna und Flora befindet.
Guided hikes are offered every Tuesday, for example up to the Gerzkopf, where you’ll find the European Nature Reserve of the same name together with a moor lake plus rare flora and fauna.
ParaCrawl v7.1
Einfach abtauchen können Sie an einem der idyllischen Badeseen, dem Goldegger Moorsee oder dem klaren Böndlsee.
You can dive at one of the idyllic lakes such as the golden Egger Moor Lake or clear Böndl Lake.
ParaCrawl v7.1