Übersetzung für "Motordrossel" in Englisch

Hier kann eine konventionelle Motordrossel Abhilfe schaffen.
Here, a conventional motor choke can help.
ParaCrawl v7.1
Die Motordrossel reduziert den Spannungsanstieg und die Spannungsspitzen zwischen den Leitern.
The motor choke reduces the voltage rise and the voltage spikes between the conductors.
ParaCrawl v7.1
Hier kann eine Motordrossel Abhilfe schaffen.
Here, a motor choke remedy.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls dämpft die Motordrossel auch die leitungsgebundenen Störungen im unteren Frequenzbereich sehr gut.
The motor choke dampens conducted interferences in lower frequency range, too.
ParaCrawl v7.1
Die Motordrossel CNW 835 reduziert den Spannungsanstieg und die Spannungsspitzen zwischen den Leitern.
The motor choke CNW 835 reduces the voltage rise and the voltage spikes between the conductors.
ParaCrawl v7.1
Eine herkömmliche Motordrossel kann in solchen Fällen keine ausreichende Dämpfung bieten.
A conventional motor choke can not provide sufficient damping in such cases.
ParaCrawl v7.1
Die Motordrossel ist als Ringkerndrossel mit zwei Ringkernen und einer entsprechenden elektrischen Wicklung ausgebildet.
The motor choke is configured as a toroidal core choke with two toroidal cores and a corresponding electrical winding.
EuroPat v2
Des Weiteren ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 36 13 863 A1 eine Befestigungseinrichtung für elektrische Bauteile, insbesondere einer Motordrossel zur Funkentstörung und/oder Stromdämpfung bei elektrischen Geräten, auf einer Trägerplatte bekannt.
Furthermore, from German Patent Application DE 36 13 863 A1 there is known a fastening device for electrical components, especially a motor choke for noise suppression and/or current dampening in electrical appliances, on a carrier board.
EuroPat v2
In der EP 0 435 372 B1 ist ein Verfahren zur Steuerung des Wechsels in einem Automatikgetriebe eines Fahrzeugs von einer verringert Drehmoment übertragenden fluiddruckbetriebenen Drehmomentenübertragungsvorrichtung beschrieben, welche einem niedrigeren Geschwindigkeitsverhältnis zugeordnet ist, zu einer zunehmend Drehmoment übertragenden fluiddruckbetriebenen Drehmomentübertragungseinrichtung, die einem höheren Geschwindigkeitsverhältnis zugeordnet ist, wenn die Motordrossel im wesentlichen geschlossen ist.
In EP 0 435 372 B1 there is described a process for the control of the change, in an automatic gear of a vehicle, from a reduced-torque transmitting fluid-pressure driven torque transmission device, which is allocated to a lower speed ratio, to a fluid- pressure torque transmission arrangement, which is allocated to an increasing torque-transmitting fluid pressure driven torque transmission arrangement which is assigned to a higher speed ratio when the motor choke is substantially closed.
EuroPat v2