Übersetzung für "Motorschutzrelais" in Englisch

Die Powerklemme schaltet das montierte Schütz und übernimmt alle Funktionen eines Motorschutzrelais.
The power terminal switches the installed contactor and takes over all the functions of the motor protection relay.
ParaCrawl v7.1
Die Powerklemme schaltet das montierte Schütz und übernimmt alle Funktionen des Motorschutzrelais.
The power terminal switches the installed contactor and takes over all the functions of the motor protection relay.
ParaCrawl v7.1
Der Motorschutzschalter kann auch ein Motorschutzrelais sein, das genau auf die Motortemperatur reagiert.
The motor protection switch can also be a motor protection relay, which reacts precisely to the motor temperature.
EuroPat v2
Es kann beispielsweise auch ein Temperatursensor vorgesehen sein, der dann das Motorschutzrelais schaltet.
For example, a temperature sensor can also be provided, which then switches the motor protection relay.
EuroPat v2
Folgen Sie der orangenen Ader... es sollte Sie zu einem... Motorschutzrelais für den Steuerstab führen.
Follow the orange wire -- it should lead to the control-rod motor-relay socket.
OpenSubtitles v2018
In diesen Figuren ist jeweils nur die Wippe 10 mit der Rückzugsvorrichtung dargestellt und neben der entsprechenden Gesamtanordnung des Motorschutzrelais nach Figuren 1, 2, 3 und 4 gezeichnet.
In these figures only the rocking beam 10 together with the pullback means are depicted and shown adjacent to the corresponding general view of the motor protection switch according to FIGS. 1, 2, 3 and 4.
EuroPat v2
Damit elektrische Antriebe, wie zum Beispiel ein Drehstrommotor, in Anwendungen oder Anlagen als eine sicherheitstechnische Komponente eingesetzt werden können, sind Sicherheitsrelais, Motoschutzschalter oder Motorschutzrelais und Schütze erforderlich, die den Antrieb in einen sicheren Zustand fahren können.
So that an electrical drive, for example, a three-phase-current motor, can be used in applications or systems as a safety-related component, safety relays, motor protective switches, or motor protective relays and fuses are necessary, which can move the drive into a safe state.
EuroPat v2
Die Beurteilung des Zusammenspiels von Leistungsschaltern NZM und IZM, Motorschutzschaltern PKZ und PKE, Motorschutzrelais Z und Leitungsschutzschaltern sowie NH-Sicherungen wird damit wesentlich erleichtert.
The assessment of the interaction of the circuit-breakers of the NZM and IZM series, motor-protective circuit-breakers PKZ and PKE, overload relay Z and miniature circuit-breakers as well as low-voltage high-breaking-capacity fuses is made significantly easier.
ParaCrawl v7.1
Die Powerklemme erscheint dem Steuerungsbauer auf den ersten Blick wie ein konventionelles Motorschutzrelais und wird genau so an ein Schütz montiert.
At first sight the power terminal looks to the control engineer like a conventional motor protection relay and is fitted to a contactor in exactly the same way.
ParaCrawl v7.1