Übersetzung für "Muskelzug" in Englisch
Das
gesamte
Schultergelenk
sinkt
tiefer
und
das
Schlüsselbein
steigt
entsprechend
dem
Muskelzug
höher.
The
whole
of
the
shoulder
drops,
while
the
collarbone
rises
as
a
result
of
the
muscle
traction.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Knorpelfuge
nicht
stabil
verknöchert
ist,
sondern
Bewegungen
zulässt,
wird
das
vordere
bewegliche
Schulterdachstück
durch
den
Muskelzug
nach
unten
gezogen
und
drückt
direkt
auf
Schleimbeutel
und
RM.
Because
the
cartilaginous
plate
is
not
stably
ossified
and
movement
is
possible,
the
anterior,
mobile
part
of
the
acromion
is
pulled
downwards
by
the
muscle
tension
and
presses
directly
against
the
bursa
and
RC.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
komplexen
Muskelzug
bringt
die
Dr.Hauschka
Naturkosmetikerin
ihre
Kundin
oder
ihren
Kunden
wieder
in
die
Aufrechte
–
viel
zu
schnell
sind
zwei
Stunden
Luxus
behandlung
vergangen.
With
complex
muscle
traction
the
Dr.Hauschka
Natural
Esthetician
returns
her
client
to
an
upright
position
-
and
the
two-hour
luxury
treatment
is
over
much
too
quickly!
ParaCrawl v7.1
Die
verdickte
Sehne
bleibt
dabei
zunächst
in
der
Sehnenscheide
stecken
und
löst
sich
plötzlich,
wenn
der
Muskelzug
stärker
wird.
The
thickened
tendon
initially
remains
in
the
tendon
sheath
and
suddenly
detaches
when
muscular
contraction
becomes
stronger.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewegung
entsteht
also
dadurch,
dass
der
Muskelzug
über
die
Sehne
auf
den
Knochen
übertragen
wird
und
Knochen
gegeneinander
im
Gelenk
bewegt
werden.
Muscle
contractions
are
transferred
through
the
tendons
to
the
bones
and
the
bones
move
against
each
other
in
the
joint,
resulting
in
movement.
ParaCrawl v7.1
Ein
ungleicher
Muskelzug
durch
Abschwächung
des
innenseitigen
Oberschenkelstreckmuskels
(M.
vastus
medialis)
hat
ein
Übergewicht
des
nach
außen
ziehenden
Streckmuskels
zur
Folge
und
damit
einen
erhöhten
Anpressdruck
der
Kniescheibe
auf
dem
aussenseitigen
Gleitlager.
Uneven
muscle
strain
caused
by
weakening
of
the
inside
thigh
extensor
(M.
vastus
medialis)
results
in
the
predominance
of
the
thigh
extensor
pulling
towards
the
outside
of
the
leg
and
thus
in
increased
pressure
of
the
patella
on
the
outside
trochlea.
ParaCrawl v7.1