Übersetzung für "Muss eindeutig sein" in Englisch

Der wirtschaftliche Vorteil muss eindeutig beim Auftraggeber sein.
The economic advantage must unambiguously be the principal's.
Europarl v8
Der Unterschied zwischen kleinen und mittleren Unternehmen muss eindeutig sein.
A clear distinction should be made between small and medium-sized businesses
TildeMODEL v2018
Die Politik der Union gegenüber diesen Partnern muss berechenbar und eindeutig sein.
The Union's policy towards them must be predictable and unequivocal.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidungsfreiheit des eventuellen Erwerbers muss eindeutig gesichert sein"(164).
The possible purchaser's freedom of decision must be unequivocally stated (164).
EUbookshop v2
Der Wert dieses Attributs muss eindeutig sein.
The value of this attribute must be unique.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten: die SKU (auch in Varianten) muss eindeutig sein.
Please note: the SKU (also in variants) must be unique.
CCAligned v1
Feldbeschriftung: Feldname: Muss immer eindeutig sein...
Field name: Always has to be clear...
ParaCrawl v7.1
Die IP-Adresse muss eindeutig sein und innerhalb des Gültigkeitsbereichs des lokalen Netzwerks liegen.
The IP address must be unique and within the local network’s range of valid addresses.
ParaCrawl v7.1
Feldname: Muss immer eindeutig sein...
Field name: Always has to be clear...
ParaCrawl v7.1
Die Passung von metaphorischer und konzeptueller Welt muss intuitiv und eindeutig sein.
The mapping between the metaphorical world and the conceptual world must be intuitive and unambiguous.
ParaCrawl v7.1
Der String-Wert der einzelnen Schlüssel darf nicht leer sein und muss eindeutig sein.
Note that the string-value of each key must be non-empty and unique.
ParaCrawl v7.1
Jeder Nachrichtenname muss im Netzwerk eindeutig sein.
Each messaging name must be unique on the network.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis von Calls (VSC) muss grundsätzlich eindeutig sein.
The number range of calls (VSC) has to be unique.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzername (Login) muss eindeutig sein.
Username (loginname) should be unique.
ParaCrawl v7.1
Jedes QSO des im jeweilig pro Sender eingereichten Logs muss eindeutig identifizierbar sein.
Each QSO in the submitted log must have transmitter identifier.
ParaCrawl v7.1
Jede IP-Adresse in einem Netzwerk muss eindeutig sein, um Konflikte zu vermeiden.
To avoid conflicts, each IP address on any given network must be unique.
ParaCrawl v7.1
Das Suffix innerhalb eines Präfixes muss eindeutig sein.
Every suffix must be unique within its prefix.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der applikationsinternen Variablen muss der Name eindeutig sein.
Within the application internal variablesthe name must be unique.
ParaCrawl v7.1
Es muss eindeutig sein und wir werden es später in unserem Code referenzieren.
It needs to be unique, and we'll be referencing it later in our code.
ParaCrawl v7.1
Jeder Wert eines mehrwertigen Attributs muss eindeutig sein.
Each value of a multivalued attribute must be unique.
ParaCrawl v7.1
Sie muss eindeutig sein und sich an die richtige Zielgruppe wenden.
It has to be clear and targeted at the right audience.
ParaCrawl v7.1
Die Teilenummer (die Bezeichnung) eines Moduls muss leitungsstrangweit eindeutig sein.
The part number (the designation) of the module must be unique throughout the wire harness.
ParaCrawl v7.1
Der Dimensionierungsindex innerhalb einer Dimensionierungsgruppe muss eindeutig sein.
The dimensioning index has to be unique within a dimensioning group.
ParaCrawl v7.1
Ein Zeichen muss stimmig und eindeutig sein, vor allem aber verständlich.
Signs need to be consistent and clear, but above all understandable.
ParaCrawl v7.1
Deren Kennzeichnung muss zuverlässig und eindeutig sein sowie verschiedensten Umwelteinflüssen standhalten.
Their markings have to be reliable and clear, and resist a variety of environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines Containers muss der Name eindeutig sein.
Within a container, the name has to be unique.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht: der Name des Kontos muss eindeutig sein.
Remember, the account name must be unique.
ParaCrawl v7.1
Der Identifier muss pro Websitebesucher eindeutig sein, anderfalls werden unterschiedliche Userprofile zusammengeführt.
The identifier must be unique for each website visitor, otherwise different user profiles will be merged together.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe