Übersetzung für "Möbelkatalog" in Englisch
Du
hast
den
Möbelkatalog
benotet.
You
gave
a
B
to
a
Pottery
Barn
catalog.
OpenSubtitles v2018
Der
Gestalter
Martin
Grothmaak
vom
Stuttgarter
Designstudio
Projekttriangle
erörterte
mit
seinem
Auftraggeber
Manuel
Holz
von
Holzmedia,
wie
es
zu
dem
in
Konzeption,
Gestaltung
und
Verarbeitung
wegweisenden
Möbelkatalog
»Simplicity
Lookbook
2.0«
kam.
Designer
Martin
Grothmaak
of
the
Stuttgart
design
studio
"Projekttriangle"
discussed
together
with
his
client
Manuel
Holz
from
"Holzmedia"
in
their
presentation
"Simplicité,
Einfachheit"
how
the
furniture
catalogue
"Simplicity
Lookbook
2.0"
leading
in
its
way
for
concept,
design
and
production
came
about.
ParaCrawl v7.1
Roomle
wird
dank
intuitiver
Skizzen,
einem
großen
Möbelkatalog,
3D-Rundgängen
und
einer
technisch
einzigartigen
Augmented
Reality-Voransicht
schnell
zu
einer
wertvollen
Entscheidungshilfe
für
alle,
die
in
ihrer
Wohnung
oder
in
ihrem
Büro
etwas
verändern
möchten.
Offering
intuitive
floor
plan
drawing,
a
comprehensive
furniture
catalog,
3D-walks
and
unique
augmented
reality
previews,
Roomle
quickly
proves
itself
a
valuable
decision-making
tool
for
those
about
to
change
their
living
or
office
environments.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Assistent
geschlossen
ist,
wird
das
importierte
Modell
im
Möbelkatalog
und/oder
im
Hausplan
sowie
der
Mobilarliste
auftauchen,
je
nachdem
welche
Optionen
sie
ausgewählt
haben.
Once
the
furniture
import
wizard
is
closed,
the
imported
model
will
appear
in
the
furniture
catalog
and/or
home
plan
and
furniture
list,
depending
on
the
options
you
chose.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
als
erster
Möbelkatalog,
der
verkauft
und
nicht
gratis
verteilt
wird,
und
entwickelt
sich
zu
einem
Sammlerstück.
It
is
believed
to
be
the
first
time
that
a
furniture
catalogue
is
sold,
rather
than
distributed
free.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
mit
der
zunehmenden
Bedeutung
von
Marketing
und
Werbung
die
Benamsung
der
Möbel
mehr
und
mehr
zum
Thema:
emotional
sollen
die
Namen
sein,
nicht
nur
Form-
und
Funktionsbeschreibungen
oder
gar
–
wie
im
19.
Jahrhundert
–
Nummern
als
Bezeichnung
im
Möbelkatalog.
With
increasing
importance
of
marketing
and
advertising,
names
of
furniture
pieces
have
become
more
and
more
relevant:
the
names
have
to
be
emotional,
not
only
descriptive
of
form
and
function
or
even
–
as
practiced
during
the
19th
century
–
simply
numbers
that
were
used
instead
of
names
in
furniture
catalogues.
ParaCrawl v7.1