Übersetzung für "Möchte dich fragen" in Englisch
Ich
möchte
dich
gerne
etwas
fragen.
I'd
like
to
ask
you
something.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
etwas
fragen,
ohne
dass
die
anderen
uns
hören.
I
just
want
to
ask
you
something
without
the
others
hearing
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
über
Tom
fragen.
I
want
to
ask
you
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
etwas
fragen,
Ma.
I
wanna
ask
you
something,
ma.
OpenSubtitles v2018
Ke-Ni-Tay,
ich
möchte
dich
etwas
fragen.
Ke-Ni-Tay...
I
want
to
ask
you
something.
-
Alright,
turn
it
off!
OpenSubtitles v2018
Renn
doch
nicht
so,
ich
möchte
dich
was
fragen.
Look,
hang
on
half
a
minute,
will
you?
I
got
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Gott,
ich
möchte
dich
was
fragen.
Dear
God,
there's
something
I
want
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
fragen,
was
du
machst,
wenn
du
abends
ausgehst.
I'm
going
to
ask
you
what
you
do
when
you
go
off
at
night.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
möchte
dich
was
fragen...
Let
me
ask
you
a
question...
OpenSubtitles v2018
Darum
möchte
ich
dich
was
fragen:
I
have
a
question
for
you,
Bobby.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
möchte
ich
dich
etwas
fragen.
Now,
let
me
ask
you
a
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
was
fragen,
Dale.
I
got
somethin'
I
wanna
ask
you,
Dale.
OpenSubtitles v2018
Betty
möchte
dich
was
fragen,
in
Bezug
auf
die
Tanzparty.
Betty
here
has
something
she
wants
to
ask
you
about
the
Back-to-School
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
so
vieles
fragen.
So
many
questions
I
want
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
viel
durchgemacht,
ich
möchte
dich
gar
nicht
fragen...
You've
been
through
so
much,
I
almost
hate
to
ask...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
etwas
fragen,
Gar.
Let
me
ask
you
something,
Gar.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
nur
etwas
fragen.
You
don't
have
to
stop
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
dich
auch
etwas
fragen.
There's
something
I'd
like
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
gern
etwas
fragen.
Let
me
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Edit,
ich
möchte
dich
was
fragen.
Edit,
I'd
like
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
etwas
fragen
und
du
musst
mir
ehrlich
antworten.
I'm
going
to
ask
you
something,
and
you
need
to
be
honest
OpenSubtitles v2018
Hey
Manmeet,
ich
möchte
dich
dennoch
etwas
fragen.
Hey,
uh,
Manmeet,
I
did
want
to
ask
you
something.
Huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
mal
was
fragen.
Hey,
let
me
ask
you
a
question.
Um...
OpenSubtitles v2018
Komm
mal
kurz
her,
ich
möchte
dich
gern
etwas
fragen.
Hey,
come
here
for
a
second,
I
want
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Baby,
ich
möchte
dich
was
fragen.
Baby,
I
have
a
request.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
etwas
fragen,
und
du
wirst
sagen:
I
wanna
ask
you
something
and
you're
gonna
say,
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
fragen,
ob
du
nachtragend
bist.
Now,
I
want
to
ask
you,
do
you
hold
grudges?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
noch
was
fragen.
Let
me
ask
you
something
else.
OpenSubtitles v2018
Yule
May,
ich
möchte
dich
etwas
fragen.
Yule
Mae,
I
wanted
to
talk
to
you
about
something.
OpenSubtitles v2018