Übersetzung für "Nächstes wochenende" in Englisch
Ich
gehe
nächstes
Wochenende
mit
Tom
angeln.
I'm
going
fishing
with
Tom
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten,
sie
führen
nächstes
Wochenende
nicht
zelten.
Tom
and
Mary
said
that
they
weren't
going
camping
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nächstes
Wochenende
in
Australien.
I'll
be
in
Australia
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
wollen
nächstes
Wochenende
zusammen
nach
Boston.
Tom
and
I've
decided
to
go
to
Boston
together
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
erwähnte,
dass
sie
nächstes
Wochenende
arbeiten
müsse.
Mary
mentioned
she
had
to
work
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
erwähnte,
sie
müsse
nächstes
Wochenende
arbeiten.
Mary
mentioned
she
had
to
work
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Tom
und
Maria
noch
immer
nächstes
Wochenende
mit
uns
schwimmen
gehen?
Do
Tom
and
Mary
still
want
to
go
swimming
with
us
next
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes
Wochenende
veranstalten
Tom
und
Maria
eine
Grillparty.
Tom
and
Mary
are
having
a
barbecue
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bringe
Ann
nächstes
Wochenende
mit
nach
Lake
Placid
zu
Besuch.
I'm
going
to
bring
Ann
up
to
Lake
Placid
next
weekend
to
visit
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
nächstes
Wochenende
bin
ich
wahrscheinlich
in
der
Wüste.
Because
next
weekend,
I
think
I'm
gonna
go
to
the
desert.
OpenSubtitles v2018
Und
Karen
hat
sowieso
nächstes
Wochenende
die
Kinder,
also
ist
es
perfekt.
And
Karen
has
the
kids
next
weekend
anyway,
so
it's
perfect.
OpenSubtitles v2018
Moment,
was
ist
nächstes
Wochenende?
Wait,
what's
next
weekend?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
nächstes
Wochenende
machen?
So...
what
do
you
want
to
do
next
weekend?
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Wochenende
ist
Erstkommunion
und
Konfirmation.
Next
weekend
is
First
Communion
and
Confirmation.
OpenSubtitles v2018
Chad
schreibt
mir
wegen
des
Tough-Mudder-Rennens
nächstes
Wochenende
in
Santa
Barbara.
Oh,
God.
Chad
just
sent
me
a
text
for
the...
Tough
Mudder
race
in
Santa
Barbara
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Wochenende
schmeißt
er
eine
Party
für
sein
Kind.
He
is
having
a
little
birthday
party
for
his
kids
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
können
wir
nächstes
Wochenende
mal
nach
Gaeta
abhauen.
Hope
we
can
make
a
getaway
to
Gaeta
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wo
ich
zufälligerweise
nächstes
Wochenende
geschäftlich
zu
tun
habe.
Where,
as
it
happens,
I
have
business
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
nächstes
Wochenende
zu
uns
kommen.
You
guys
should
come
over
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Also
wir
sehen
uns
nächstes
Wochenende?
So...
see
you
next
weekend?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
nächstes
Wochenende,
Kumpel.
See
you
next
weekend,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nächstes
Wochenende
einen
abholen.
I
was
gonna
pick
one
up
next
weekend.
Order
it
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
wieso
du
nicht
nächstes
Wochenende
zu
ihr
gehen
kannst.
I
do
not
understand
why
you
can
not
go
next
weekend
to
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
wieso
geht
das
nicht
nächstes
Wochenende?
But
why
does
not
the
next
weekend?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nächstes
Wochenende
ein
Bewerbungsgespräch
in
DC.
I
have
an
interview
in
D.C.
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
es
nächstes
Wochenende
bei
der
Pokerrunde?
Poker
game
still
on
for
next
weekend?
OpenSubtitles v2018
Und
nächstes
Wochenende
fahre
ich
zu
meinen
Kindern
nach
Süditalien.
And
next
weekend
I
have
to
see
my
kids
in
southern
Italy.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
nimmt
nächstes
Wochenende
an
so
einem
Nordic
Walking
Wettbewerb
teil.
Next
weekend
my
dad
is
in
a
Nordic
walking
contest.
OpenSubtitles v2018