Übersetzung für "Näher angeschaut" in Englisch
Ich
habe
mir
dieses
Twitter-Konto
etwas
näher
angeschaut.
I
decided
to
take
a
better
look
at
that
Twitter
account
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
es
mir
näher
angeschaut
habe...
But
when
I
looked
closer...
OpenSubtitles v2018
Hab
mir
das
mal
näher
angeschaut:
I've
looked
at
the
times
closer:
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
haben
wir
uns
auch
die
Performance
im
alltäglichen
Gebrauch
näher
angeschaut.
And
of
course,
we'll
also
add
a
few
words
about
the
everyday
use
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Vergleich
haben
wir
uns
folgende
Anbieter
näher
angeschaut:
For
the
comparison
we
have
taken
a
closer
look
at
the
following
providers:
CCAligned v1
Ich
hab
mir
das
Feature
näher
angeschaut
und
sehe
großes
Potenzial.
I've
looked
at
this
feature
closely
and
see
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
kirgisischer
Fernsehsender
hat
sich
das
Leuchtturmprojekt
für
ganz
Zentralasien
näher
angeschaut.
A
Kyrgyz
television
channel
took
a
close
look
at
the
lighthouse
project
for
all
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Produkte
mal
näher
angeschaut.
I’ve
had
a
closer
look
at
the
products.
ParaCrawl v7.1
Da
Deutsch
auch
dabei
ist,
habe
ich
es
mir
mal
näher
angeschaut.
Since
German
is
also
there,
I
have
it
looked
at
times
closer.
ParaCrawl v7.1
Beachtungswert
–
Dreiviertel
aller
Werbesendungen
werden
näher
angeschaut.
Attention
value
–
Three
quarters
of
all
advertising
deliveries
receive
closer
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
ein
mal
näher
angeschaut.
We
took
a
closer
look.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
die
M-Tools-Serie
von
Crankbrothers
etwas
näher
angeschaut.
We’ve
taken
a
closer
look
at
M-Tools
collection
from
Crankbrothers.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
habe
das
gesehen,
als
ich
sie
mir
etwas
näher
angeschaut
habe.
Yes,
I
saw
that
when
I
looked
into
her.
OpenSubtitles v2018
Das
dachte
ich
zuerst,
also
habe
ich
es
mir
näher
angeschaut,
und
ich
fand...
Well,
that's
what
I
thought,
so
I
took
a
close
look,
and
I
found...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
beiden
Stücke
näher
angeschaut,
die
nach
der
Schädelrekonstruktion
überblieben.
I
looked
more
closely
at
those
two
pieces
left
over
from
the
skull
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Isa
Arfen
kreierte
die
Kollektion
Asian
Touch,
ich
habe
mir
die
Produkte
etwas
näher
angeschaut.
Isa
Arfen
created
the
Asian
Touch
collection,
I
had
a
closer
look
at
the
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
das
Gerät
näher
angeschaut,
getestet
und
teilen
unserer
Erfahrungen
mit
euch.
We
took
a
closer
look
at
the
device,
tested
it
and
share
our
experiences
with
you.
ParaCrawl v7.1
Cafébabel
hat
den
Spekulanten
beim
Wort
genommen
und
sich
die
Zahlen
einmal
näher
angeschaut.
At
Cafébabel
we
decided
to
take
his
claim
literally
and
took
a
good
look
at
the
numbers.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
so
eine
Ahnung,
was
das
gewesen
sein
könnte
und
habe
es
mir
näher
angeschaut.
I
had
an
idea
what
it
was,
so
I
looked
into
it.
OpenSubtitles v2018
Naja,
irgendwie
hat
es
mich
dann
vor
kurzem
mal
wieder
auf
die
Seite
getrieben
und
ich
habe
mir
die
Seite
mal
näher
angeschaut…
Well,
then
somehow
it
has
driven
me
recently
again
on
the
side
and
I
have
looked
at
the
page
times
closer…
CCAligned v1
Wir
haben
uns
drei
von
ihnen
näher
angeschaut,
um
Ihnen
einen
Einblick
über
alternative
Museen
in
Paris
zu
geben.
We’ll
explore
three
of
these
in
more
detail
to
give
you
an
idea
of
alternative
museums
in
Paris:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
die
Facebook-Strategien
der
vorgenannten
Unternehmen
näher
angeschaut,
um
herauszufinden,
welche
Art
von
Beiträgen
von
Nutzern
am
häufigsten
positiv
bewertet,
kommentiert
und
geteilt
werden.
We
explored
the
Facebook
posting
strategies
of
the
businesses
above
to
see
which
techniques
are
proving
successful
at
driving
likes,
comments
and
shares.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diese
seltene
Gelegenheit
genutzt
und
uns
die
einzelnen
Aufbauschritte
näher
angeschaut
(mit
Zeitraffer-Video).
We
took
advantage
of
this
rare
opportunity
to
take
a
closer
look
at
the
individual
stages
of
the
installation
(with
time-lapse
video).
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
diesen
Mann
zu
studieren,
den
ich
nie
vorher
näher
angeschaut
hatte,
bis
zu
diesem
Moment.
I
began
to
study
this
man
who
I
had
never
really
looked
at
closely
until
this
moment.
ParaCrawl v7.1