Übersetzung für "Nähere einzelheiten" in Englisch
Zu
dieser
spezifischen
Vorsichtsmaßnahme
wären
für
uns
nähere
Einzelheiten
sinnvoll.
We
could
do
with
more
details
about
that
particular
precautionary
measure
as
you
describe
it.
Europarl v8
Nähere
Einzelheiten
dazu
habe
ich
zu
Beginn
der
Sitzung
bereits
genannt.
I
went
into
that
in
some
detail
at
the
outset.
Europarl v8
Selbstverständlich
wird
die
Kommission
nähere
Einzelheiten
hierzu
baldmöglichst
bekannt
geben.
The
Commission
will,
of
course,
make
any
further
news
on
this
matter
public
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Nähere
Einzelheiten
sind
der
nachfolgenden
Dosierungstabelle
zu
entnehmen.
Refer
to
the
dosing
chart
below
for
more
details.
ELRC_2682 v1
Nähere
Einzelheiten
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
details,
please
see
the
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Nähere
Einzelheiten
zu
Ländern
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
enthält
Abschnitt
4
.
Further
details
concerning
non-euro
area
countries
can
be
found
in
Section
4
.
ECB v1
Nähere
Einzelheiten
des
schematischen
Ablaufs
sind
Abbildung
8/3
zu
entnehmen.
For
more
details
of
the
schematic
process
see
Figure
8/3
DGT v2019
Darüber
hinaus
könnte
es
sich
als
notwendig
erweisen,
nähere
Einzelheiten
festzulegen.
Moreover,
further
details
might
need
to
be
developed.
TildeMODEL v2018
Nähere
Einzelheiten
des
schematischen
Ablaufs
sind
Abbildung
10/3
zu
entnehmen.
For
more
details
of
the
schematic
process
see
Figure
10/3
DGT v2019
Nähere
Einzelheiten
hierzu
siehe
Randnummern
11
bis
13
des
Einleitungsbeschlusses.
For
further
details
see
recitals
11
to
13
of
the
opening
decision.
DGT v2019
Nähere
Einzelheiten
sind
Randnummer
45
bis
61
des
Umstrukturierungsbeschlusses
von
2012
zu
entnehmen.
More
details
can
be
found
in
the
Recitals
(45)
to
(61)
of
the
2012
Restructuring
Decision.
DGT v2019
Zusätzliche
Anleitungen
für
Transport
und
Logistik
enthalten
nähere
Einzelheiten
zur
Allokation.
Supplementary
transport
and
logistics
guidance
provides
details
on
allocation.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
dann
zu
einem
Steuervorbescheid
nähere
Einzelheiten
anfordern.
The
Member
States
would
then
be
able
to
ask
for
more
detailed
information
on
a
particular
ruling.
TildeMODEL v2018
Für
nähere
Einzelheiten
zu
der
Stellungnahme
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Berichterstatter:
For
more
details
on
the
opinions,
please
contact
the
rapporteur:
TildeMODEL v2018
Im
anstehenden
Gesetzgebungsvorschlag
und
den
Folgenabschätzungen
würden
nähere
Einzelheiten
zu
finden
sein.
In
the
forthcoming
legislative
proposal
and
the
impact
assessments,
there
will
be
more
details.
TildeMODEL v2018
Für
nähere
Einzelheiten
siehe
Dokument
12921/09
.
For
more
details,
see
(
12921/09
).
TildeMODEL v2018
Für
nähere
Einzelheiten
verweisen
wir
auf
die
Website
des
Harmonisierungsamtes:
Further
details
are
available
on
the
OHIM
website
at:
TildeMODEL v2018
Nähere
Einzelheiten
sind
der
separaten
Pressemitteilung
()
zu
entnehmen.
For
more
details
see
the
separate
press
release
().
TildeMODEL v2018