Übersetzung für "Nach 9 uhr" in Englisch
Ist
es
billiger,
nach
9
Uhr
anzurufen?
Is
it
cheaper
to
call
after
nine?
Tatoeba v2021-03-10
Und
drei
Geldautomaten
und
eine
Spielothek,
die
nach
9
Uhr
voll
wird.
There's
also
three
ATMs
and
a
Dave
Buster's
that
just
is
off
the
hook
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
wir
nehmen
Zölibatgelöbnisse
erst
nach
9
Uhr
entgegen.
I'm
sorry,
but
we
don't
open
for
the
no-sex
oaths
until
9
a.m.
OpenSubtitles v2018
John,
ist
es
schon
nach
9
Uhr?
John,
isn't
it
past
9?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
nach
9
Uhr.
It's
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Hey,
es
ist
bereits
nach
9
Uhr.
Hey.
It's
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
um
kurz
nach
9
Uhr
stehen
die
Leute
schon
Schlange.
Shortly
after
9
o'clock
the
people
already
stand
for
queue
there.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
erst
nach
9
Uhr
verwendet
werden.
It
can
only
be
used
after
9
AM.
ParaCrawl v7.1
Nach
9
Uhr
abends
furchtbar,
nach
der
Stadt
zu
gehen.
After
9
o'clock
in
the
evening
it
is
terrible
to
go
on
a
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
endete
kurz
nach
9
Uhr.
The
event
ended
shortly
after
9
am.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
9
Uhr
landeten
wir
endlich.
We
landed
just
past
9
am.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Zug
startet
kurz
nach
9:00
Uhr.
The
first
train
starts
shortly
after
9:00
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
circa
fünf
Stunden
früher
in
Texas,
kurz
nach
9
Uhr.
Its
about
five
hours
earlier
in
Texas,
just
after
9
AM.
ParaCrawl v7.1
Ticket
9:00
bietet
Fahrten
nach
9:00
Uhr.
Ticket
9:00
offers
rides
after
9:00
am.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nach
9:00
Uhr.
It's
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nach
9
Uhr.
It's
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Bei
ihrem
Handy
gibt
es
weder
Einkommendes
noch
Abgehendes
nach
9:30
Uhr
letzte
Nacht.
Her
phone
had
nothing
outgoing
or
incoming
after
9:30
last
night.
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Der
schlüssige
Beweis,
dass
ich
völlig
nutzlos
bin,...
nach
9
Uhr
Abends.
Conclusive
proof
that
I
am
absolutely
worthless
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Kurz
nach
9:40
Uhr
begann
ich
mit
meiner
Wanderung
von
Puzzatsch...
das
Dorf
im
Hintergrund.
Shortly
after
9:40
o'clock
I
started
the
hike
from
Puzzatsch...
that's
the
village
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Nach
9
Uhr
gingen
Wang
Xiaodongs
Mutter
und
seine
Cousine
zum
Büro
des
Bevollmächtigten.
After
9:00
a.m.,
Wang
Xiaodong’s
mother
and
cousin
went
to
the
local
Procuratorate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
abgeschlossen,
aber
wenn
du
nach
9
Uhr
dort
bist,
wirst
du
wahrscheinlich
niemandem
begegnen.
It's
not
locked,
but
as
long
as
you're
in
there
after
9:00,
you
probably
won't
see
anyone.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
ich
wollte,
ich
darf
ja
dann
nicht
mein
Vater
hat
mir
nämlich
verboten
nach
9
Uhr
rauszugehen.
Even
if
I
wanted
to,
I'm
not
allowed.
My
dad
has
forbidden
me
to
leave
the
house
after
9pm.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrradmitnahme
ist
werktags
nach
9
Uhr
und
sonn-
und
feiertags
ganztägig
unter
Berücksichtigung
der
Fahrzeugkapazität
kostenlos
möglich.
Transportation
of
bicycles
is
possible
on
weekdays
after
9
clock
and
on
Sundays
and
public
holidays
all
day
for
free
if
required
capacity
is
given
in
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Diese
neuere
Mond-Aufnahme
stammt
vom
26.
Februar
2018
-
drei
Tage
nach
Halbmond
(Halbmond
war
am
23.2.2018
kurz
nach
9
Uhr
morgens).
This
newer
photo
of
the
moon
was
taken
on
February
26,
2018
-
three
days
after
Half
Moon
(Half
Moon
was
on
February
23,
2018,
shortly
after
9
a.m.).
ParaCrawl v7.1
Dienstag
ist
Markttag
in
Góis
und
auch
heute
waren
wir
wie
gewöhnlich
etwas
nach
9
Uhr
morgens
dort.
Tuesday
is
market
day
in
Góis,
and
today
as
usual
we
were
down
there
soon
after
9am.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
9
Uhr
erreicht
Monika
Iwersen
noch
einigermaßen
unbesorgt
zu
Fuß
ihr
Bürogebäude,
Nummer
871
United
Nations
Plaza.
Shortly
after
9
a.m.,
Monika
Iwersen
reaches
her
office,
871
United
Nations
Plaza,
on
foot
without
too
much
worry.
ParaCrawl v7.1
Diese
neueren
Mond-Aufnahmen
stammen
vom
23.
Februar
2018
abends
-
an
diesem
Tag
war
kurz
nach
9
Uhr
morgens
Halbmond.
These
newer
photos
of
the
moon
were
taken
on
February
23,
2018
in
the
evening
-
this
day
was
Half
Moon
shortly
after
9
a.m..
ParaCrawl v7.1
Diese
neuere
Mond-Aufnahme
stammt
vom
24.
Februar
2018
-
ein
Tag
nach
Halbmond
(Halbmond
war
am
23.2.2018
kurz
nach
9
Uhr
morgens).
This
newer
photo
of
the
moon
was
taken
on
February
24,
2018
-
one
day
after
Half
Moon
(Half
Moon
was
on
February
23,
2018,
shortly
after
9
a.m.).
ParaCrawl v7.1
In
der
Erörterung
über
Flug
UA
93
(von
wo
aus
die
meisten
der
angeblichen
Anrufe
getätigt
wurden),
schrieb
die
Untersuchungskommission:
"Bald
[nach
9:32
Uhr]
begannen
Passagiere
und
Crewmitglieder
mit
einer
Reihe
von
Anrufen
mittels
GTE-Bordtelefonen
und
Handys....
In
discussing
UA
93
(which
was
the
source
of
most
of
the
reported
cell
phone
calls),
the
Commission
wrote:
"Shortly
[after
9:32
AM],
the
passengers
and
flight
crew
began
a
series
of
calls
from
GTE
airphones
and
cellular
phones....
ParaCrawl v7.1