Übersetzung für "Nach abschluss des vertrages" in Englisch

After the signing of the Convention of Tauroggen he entered Russian service.

After finishing the procedure both parties sign the Car rental agreement.

The cancellation period will expire 14 days after the conclusion of the contract.

Shortly after entering that agreement, Cukurova claimed to suffer financial difficulties.

Having concluded a franchise contract franchisees are faced with a variety of commitments.

Your insurance coverage is valid immediately after the conclusion of the contract.

This is including lending staff after the conclusion of the contract with the company.

After the conclusion of the contract, they left immediately to the registrar.

This delay allows consumers to shop around after conclusion of the agreement and possibly to find a better offer.

The period referred to in paragraph 3 shall enter into the day following the conclusion of the agreement.

After signing the final contract the merger needs a formal approval from the UK Takeover Panel.

Since more than 10 years had passed since the contract, the granting of the lease was regarded as existing aid.

Following the adoption of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers have been strengthened, making it colegislator in almost all areas under the ordinary legislative procedure.

With this is followed the changeable history of the Pays de Gex in which it was finally ceded from the Dukes of Savoy to France in the Treaty of Lyon in 1601.

Restored to Saalfeld after the peace of Passau, not without opposition, in 1552, he remained there, still engaged in controversy, until his death at Saalfeld.

Keenlyside and American Gerald S. Brown wrote a century after the treaty that under the existing conditions, was just and equitable.

The besiegement started on 17 July and ended with the conclusion of the Peace of Passau contract on 2 August.

Price increases from 3 months after the conclusion of the contract are only allowed if the entrepreneur has stipulated this and:

This will also apply in the case that it becomes evident after the completion of a contract that Mahr's claim to payment is endangered due to the poor financial situation of the customer or if other circumstances occur that lead to the considerable worsening of customer's ability to pay after the completion of the contract.

Insofar as the Purchaser fails to pay invoices which are due, exceeds a period allowed for payment that has been granted, makes incorrect or incomplete statements about his creditworthiness or we become aware of circumstances after the conclusion of the contract which place the solvency or creditworthiness of the Purchaser in doubt and as a result of which the payment of our outstanding receivables by the Purchaser from the respective contractual relationship is placed at risk, we are entitled to amend the existing agreements so that we only execute or provide outstanding deliveries or services in return for advance payment or the provision of security and make the entire outstanding debt of the Purchaser due for immediate payment.

If it established after concluding the contract but before effecting delivery that the payment claim is endangered because the Buyer is unable to meet its commitments, we shall be entitled to demand sufficient security or to withdraw from the contract.

After finishing that, the notary will inform the tax office, the local government and the land registry.

The place of jurisdiction for registered traders, for people who do not have a general domestic place of jurisdiction as well as for people who have moved their domicile or usual place of residence abroad after conclusion of the contract, or whose domicile or habitual residence is not known at the time an action is filed, shall be Düsseldorf (Germany).

We reserve the right to raise our prices accordingly if after conclusion of the contract increases of costs, in particular as a result of labour agreements, increases in prices of material or changes in currency exchange rates occur.

The Supplier reserves the right to adjust his prices if there occurs, without responsibility of the Supplier, an increase of costs after conclusion of a contract or after delivery of a binding offer.