Übersetzung für "Nach dem jahreswechsel" in Englisch

In early 1926, the mood within the SPD changed.

It's the start of the year and time for good resolutions!

Shortly after New Year, Peter Voigt, a vegetable retailer from Erfurt, is driving towards Kassel.

The test drives were conducted in two time intervals of four weeks each before and after the turn of the year.

Besides, at the beginning of next year the problem will only get bigger, when twelve euro area Member States move over to euro cash.

After somewhat weaker showings at Pokljuka and Oberhof, Fourcade placed runner-up in all three races at Ruhpolding.

After the turn of the year , shorterterm money market rates broadly stabilised , whereas longer-term rates continued to increase .

Only in January 2003 did the value of euro banknotes in circulation decrease markedly , by 5.3% compared with December 2002 , due to the reduced cash needs of economic agents after the turn of the year in line with the normal annual cycle .

The economic slowdown in Austria after the turn of the year 2017/18 will continue in the spring.

She is right on target to exit third density shortly before or shortly after the end of this year, and she will leave negativity behind. 8.

While some large takeovers, such as Atotech, Xella and Solvay Acetow had already attracted plenty of attention in the last quarter of 2016, they were followed in the new year by SGB-SMIT and Concardis, for example, and over the summer by the takeovers of STADA and Schenck Process and the minority investment in Ottobock Healthcare.

KanAm Grund Group will only be able to prepare a preliminary closing statement for the liquidation of the KanAm grundinvest Fonds, including all sales and dividend results, the possible remainders and retained amounts for liquidation, in the new year, once all sales potentials have been fully exhausted.

To ensure we've got the necessary volume of products ready for delivery, we start production straight after the turn of the year at our own three production facilities in Germany.

By the way: Our prices have been constant since 2002, and they will not change due to the VAT increase in Germany in 2007.

During the construction phase the old system was placed in a very confined space next to the new plant as an interim solution ensuring smooth production immediately after the change of the year on 2 January 2003.

The DHI Cup is a masterful event that takes place each year right after the turn of the year in Odense (Denmark).

The current indicator, which after the all-time high at the turn of the year of 64.3 now stands at 56.6, has returned to roughly the level of the end of 2016, showing that the industrial economy in Austria continues to show more momentum in June than in the eurozone as a whole.

As we recognized on New Years day, some versions of Calamus for Windows have an expiry date which makes it impossible to use them since 01.01.1999.

The Austrian economy has been in a brilliant constitution after the turn of the year", says Bank Austria Chief Economist Stefan Bruckbauer.

CACIB habitués will know exactly what he meant, because as dedicated dog-lovers they too pamper their darlings from nose to tail – and traditionally flock to the annual Purebred Dog Show on the first weekend after New Year's.

In addition to the daily management and loans tasks in the four Maintal branch libraries, the brand new LIBEROv6 program was installed on all PCs shortly after the New Year.

After the turn of the year, we like to look back on what we have achieved in the previous year, but are even more curious what the new year will bring.

So it will be musical déjà-vus with a high pleasure potential that concertgoers will experience in the Kulturpalast Dresden (04 December) and in the new year in the Philharmonie Berlin (22 February).

Then there was an email exchange shortly after New Years Eve in which I could observe that he has completely different associations with me than he has with Erhard.