Übersetzung für "Nach dem prozess" in Englisch

Was folgt nach dem Bonner Prozess?
What comes next, after the Bonn process?
Europarl v8
Nach dem Prozess hatte er ein Dutzend erotische Brieffreundinnen.
After the trial, he was juggling about a dozen erotic pen pals.
OpenSubtitles v2018
Sie wanderten sechs Wochen nach dem Prozess aus.
You left six weeks after the suit was filed.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, sie nach dem Prozess gut zu verheiraten.
I hope to make a good marriage for her as soon as the trial is over.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Prozess, verschwand der Hauptzeuge gegen Perkins.
After the trial, primary witness against Perkins went missing.
OpenSubtitles v2018
Hat Meredith Blake Interesse an Ihnen gezeigt nach dem Prozess?
After the trial, did Meredith Blake show any interest in you at all?
OpenSubtitles v2018
Nach dem Prozess wurde sie auf einer Polizeiauktion versteigert.
And it was sold at a police auction after the trial.
OpenSubtitles v2018
Er fing erst nach dem Prozess an zu trinken.
He didn't start to drink till after the hearings.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Prozess und all dem Medienrummel wollte ihn jeder sehen.
After the San Francisco trial and all that publicity, everybody wanted to see him.
OpenSubtitles v2018
Das Studium ist nach dem Bologna-Prozess ausgerichtet.
The educational process follows the Bologna Process.
WikiMatrix v1
Es ist bekannt Wasserstoffperoxid nach dem Anthrachinon-Prozess herzustellen.
It is known to prepare hydrogen peroxide by the anthraquinone process.
EuroPat v2
Nach dem Prozess werden Sie von einer Kommission entschädigt.
After the trial, you'll go before the compensation board.
OpenSubtitles v2018
Der erste Stalag erschien kurz nach dem Eichmann-Prozess.
The first Stalag came out just after Eichmann 's trial began.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mich nach dem Prozess nicht mehr bei dir ausweinen.
I told myself I was going to stop crying on your shoulder after that trial thing. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Die öffentliche Haltung änderte sich erst nach dem Eichmann-Prozess.
The public attitude changed only after the Eichmann trial.
OpenSubtitles v2018
Die Herstellung des pn-Uebergangs 22 erfolgt nach dem Annealing-­Prozess.
The P-N junction 22 is produced after the annealing process.
EuroPat v2
Je nach dem angewandten Prozess fällt die Terephthalsäure in verschiedener Qualität an.
Depending on the applied process different terephtalic acid qualities are produced.
ParaCrawl v7.1
Nach dem RIP-Prozess wird der Film automatisch in das vorhandene Repertoire aufgenommen.
The new film will be automatically added to your program after the rip process has finished.
ParaCrawl v7.1
Auf den Stößel wirken nach dem Zieh prozess keine Gegenkräfte vom Zieh kissen.
Following the draw process, no counter forces from the die cushion act on the ram.
ParaCrawl v7.1
Die gelöschten Anwendungen werden wieder nach dem Update-Prozess installiert werden.
The deleted applications will be again installed after the update process.
ParaCrawl v7.1
Oolong-Tee durchläuft nach dem gleichen Prozess des grünen Tees eine leichte Gärung.
Oolong tea goes through slight fermentation after the same process of green tea.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Prozess, Sie können es ohne Sorge verkaufen.
After the process, you can sell it without worry.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Prozess ist vor dem Prozess!
After the Trial is before the Trial!
ParaCrawl v7.1
Der Virustiter wurde vor und nach dem Prozess mittels quantitativer PCR bestimmt.
Before and after this process viral titer was determined by quantitative PCR.
ParaCrawl v7.1
Direkt nach dem Prozess verifiziert das gleiche System das Resultat der Laserbearbeitung.
Right after the process, the same system verifies the success of the laser process.
ParaCrawl v7.1
Das Material zeigte nach dem Prozess einen große Anzahl von Rissen.
After the process, the material showed a large number of cracks.
ParaCrawl v7.1
Das Programm öffnet sich automatisch iTunes nach dem Transfer-Prozess durchgeführt wird.
The program will automatically open your iTunes after transfer process is done.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Prozess versucht, Ihr Gerät wird auf dem Apple-Logo stecken.
After attempting the process, your device gets stuck on the Apple logo.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe