Übersetzung für "Nach deutschland kommen" in Englisch

Nach seiner Schulzeit beschloss er, als US-Soldat nach Deutschland zu kommen.
After his schooling, he decided to move to Germany as a U.S.
Wikipedia v1.0
Aber würdest du im Zweifel mit mir nach Deutschland kommen?
But if I did live in Germany, would you come with me?
OpenSubtitles v2018
Ich soll nach Deutschland kommen und dort auf weitere Verwendung warten.
It comes out of the blue. I have to go to Germany and await my orders.
OpenSubtitles v2018
Wirst du versuchen nach Deutschland zu kommen?
You gonna try for Germany?
OpenSubtitles v2018
In diesem Jahr werden etwa 500 000 Flüchtlinge und Asylbewerber nach Deutschland kommen.
This year, some 500 000 refugees and people seeking asylum will come to Germany.
EUbookshop v2
Wir werden Ende Januar wieder nach Deutschland zurück kommen.
We'll be back again in Germany in the end of January.
ParaCrawl v7.1
Die neue Sportart Padel wird auch nach Deutschland kommen.
The new sport of padel is coming to Germany
CCAligned v1
Antworten auf diese Fragen sind essentiell für Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen.
Finding answers to such questions is vitally important to refugees arriving in Germany.
ParaCrawl v7.1
Bald wird Horvath mit seiner Familie nach Deutschland kommen.
Soon Horvath will be moving to Germany with his family.
ParaCrawl v7.1
Viele erleben einen kleinen Kulturschock, wenn sie nach Deutschland kommen.
Many of them may experience a minor culture shock when they come to Germany.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für Mitarbeiter, die aus unseren internationalen Standorten nach Deutschland kommen.
The same applies for employees who come to Germany from our international locations.
ParaCrawl v7.1
Laut Prognosen sollen bis Ende des Jahres 800.000 Flüchtlinge nach Deutschland kommen.
According to forecasts, by the end of the year up to 800,000 refugees could have come to Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich kann es kaum erwarten, wieder nach Deutschland zu kommen.
Can't wait to make it back out to Germany.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein PKW mit welchem Sie nach Deutschland kommen?
Will you be bringing a car with you to Germany?
CCAligned v1
Ich habe Familie – können sie mit mir nach Deutschland kommen?
I have family – can they come to Germany with me?
CCAligned v1
Ihre Partner möchten zu Ihnen nach Deutschland kommen?
Your partners would like to come to Germany?
CCAligned v1
Vielleicht war es meine Bestimmung, nach Deutschland zu kommen.
Perhaps it was my destiny to come to Germany.
CCAligned v1
Wenn Sie in 3 Monaten nach Deutschland kommen, ist das okay.
If you only come to Germany in 3 months, it is okay.
ParaCrawl v7.1
Bevor sie nach Deutschland kommen, sollten Sie sich sorgfältig vorbereiten.
Before your arrival Before coming to Germany, you should prepare carefully.
ParaCrawl v7.1
Welche Beweggründe haben Sie, als Aupair nach Deutschland zu kommen?
Which motiv you have to come to Germany?
CCAligned v1
Und jetzt wird er nach Deutschland kommen.
And now he is coming to Germany.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2019 wird Good Charlotte für Fünf Konzerte nach Deutschland kommen.
In February 2019 Good Charlotte will come to Germany for five concerts.
ParaCrawl v7.1
Die vertriebenen Bevölkerungsgruppen werden nun zumindest teilweise nach Deutschland kommen.
Now at least some of these people will come to Germany.
ParaCrawl v7.1
War diese Faszination der Auslöser, um nach Deutschland zu kommen?
Is it this fascination that brought you to Germany?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach Deutschland kommen, müssen Sie krankenversichert sein.
When you come to Germany, you have to be medically insured.
ParaCrawl v7.1
Nach drei Monaten gelang es ihr zu fliehen und nach Deutschland zu kommen.
After three months, she managed escape to Germany.
ParaCrawl v7.1
Ist die Flüchtlingsfrage gelöst, weil im Moment weniger Flüchtlinge nach Deutschland kommen?
Has the refugee question been solved because fewer refugees are coming to Germany at the moment?
ParaCrawl v7.1
Bis zu 800.000 Flüchtlinge werden allein in diesem Jahr nach Deutschland kommen.
This year, up to 800,000 refugees are expected to come to Germany.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe