Übersetzung für "Nach drei tagen" in Englisch

Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.
At the end of three very intensive days' work I felt amazingly well and healthy.
Europarl v8
Nach etwa drei Tagen zeigen sich Blasen an der Oberfläche der Flüssigkeit.
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
TED2013 v1.1
Nach drei Tagen der Stimmabgabe sind jetzt die vorläufigen Ergebnisse veröfentlicht worden.
After three days of voting, the preliminary results are out.
GlobalVoices v2018q4
Nach drei bis vier Tagen schlüpfen die Fischlarven.
They hatch after about three to four days.
Wikipedia v1.0
Dieses Notstandsregime brach aber nach drei Tagen zusammen.
However, his emergency government broke down after three days.
Wikipedia v1.0
Nach drei bis vier Tagen schlüpfen die Raupen.
They hatch after 66 to 72 hours of development.
Wikipedia v1.0
Marta Nieves Ochoa wurde nach drei Tagen freigelassen.
Within 3 days, Marta Nieves was released.
Wikipedia v1.0
Bei zweimal täglicher Dosierung wird der Steadystate-Plasmaspiegel nach drei Tagen erreicht.
Following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.
ELRC_2682 v1
Bei zweimal täglicher Dosierung wird der Steady-state-Plasmaspiegel nach drei Tagen erreicht.
Following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.
EMEA v3
Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.
Fish and visitors stink after three days.
Tatoeba v2021-03-10
Bei zweimal täglicher Dosierung wird der Steady state-Plasmaspiegel nach drei Tagen erreicht.
Following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.
ELRC_2682 v1
Die Larven schlüpfen nach drei bis fünf Tagen und ernähren sich vom Pollenvorrat.
After three to five days, the larvae hatch to feed on the pollen.
Wikipedia v1.0
Captain Julian war nach drei Tagen der letzte, der hingerichtet wurde.
Captain Julian was hanged three days later.
Wikipedia v1.0
Kürzlich wurde nachgewiesen, dass Entzugserscheinungen schon nach drei Tagen mäßigen Konsums auftreten.
Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use.
News-Commentary v14
Nach drei Tagen war von Anziehungskraft nichts mehr zu spüren.
It took three days for the magnetism to wear off.
OpenSubtitles v2018
Wenn er hingerichtet wird, wird er nach drei Tagen auferstehen.
When he is killed, after three days he will rise again.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei oder drei Tagen konnten sie sich nicht mehr ausreichend ernähren.
So after two or three days it would reach a point where they couldn't take in enough nourishment to survive.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Tagen war jede Fliege auf dem Campus tot.
In three days, every fly on campus was dead.
OpenSubtitles v2018
Alles, was Sie nicht nutzen, kommt nach drei Tagen weg.
Start by removing anything you don't use in three days.
OpenSubtitles v2018
Nach weiteren zwei, drei Tagen... erschossen sie noch einen.
After another maybe two, three days, they shot another one.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Tagen bemerkt sie meist, dass ich weg bin.
My mom would kill me. She usually notices I've been gone after about three days.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Tagen zeigten zwei davon ausgeprägte, erhöhte Kraft und Ausdauer.
After three days, two of the rats were showing marked increases in strength and stamina.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Tagen ohne Wasser sind wir tot.
We get lost out here, We're dead in three days without water.
OpenSubtitles v2018
Das hast du nach drei Tagen.
You'll be back in 3 days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe