Übersetzung für "Nach erfolgter genehmigung" in Englisch

Once it has been approved, an issuer may use an issuance programme for a period of 12 months.

Following approval, exploration programs will be extended to cover these concessions.

Once approved your code will show on this promotion page under the "Collect Your Code" section

Damaged materials can only be removed by the producer after they have received written approval from EUSEBIO.

Once approved, the reuse is added to the reuses list of the Information tab.

Once approved your codes will show on this promotion page under the "Collect Your Codes" section

The report was approved and published by the EU Council in January 1999, and followed up by progress reports prepared by the Economic and Financial Committee (EFC) and published after approval by the EU Council in July 1999 and June 2000.

The Committee welcomes the draft regulation, which sets out to extend until 2010 the conditions under which, subject to mandatory authorisation by the European Commission, any state aid which the Member States may grant to their coal industries will remain compatible with the common market.

Cookie accepted – it is only information concerning the fact whether the use of cookies was or was not approved (it is only saved when it was approved),

On May 29, 2018, the bidder announced its decision to launch a voluntary public takeover offer to the shareholders of Grammer AG and duly published it on June 25, 2018 after receiving approval from the German Federal Financial Supervisory Authority.

Once the waste management programme has been reviewed and approved, a phase of active and committed cooperation among all parties involved will be required in the coming years to achieve the desired progress in implementing the repositories.

Once authorised, the link must direct users to the site's home page and the site must appear in a new window.

It is currently involved in intensive preparatory work aimed at acquiring and integrating the Swiss broking firm, HELVEA. Acquisition is dependent on obtaining authorisation from the relevant supervisory authorities.

Sales and marketing of the carbon credits generated through co-operative ERA-MCR projects will be initiated by ERA upon formal approval of a PDD.

Subject to the required prospectus approval by the German federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the new shares will be offered to Infineon’s shareholders for subscription.

Any form of reproduction, distribution, public communication, modification, and in general, any act of exploitation of all or part of the content (images, texts, design, indexes, forms, etc.) that comprise the Web Site, including databases and software required for the viewing and operation thereof, for which the express written authorisation of TURISMO VALÈNCIA has not been obtained, is forbidden.

Once the waste management programme has been reviewed and approved, a phase of active and committed cooperation among all parties involved will be required in the coming years to achieve the desired progress in implementing the repositories.The work programme for the immediate future is clearly defined.

The first budget commitment for those programmes was made after their approval.

The first budget commitment for those programmes was made after their approval.

Any such communication shall have the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required under national law.

The communication of the information to the requesting authority shall require the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required under national law.

Following Surface Transportation Board approval for the transaction, CN completed the purchase of GLT on May 10, 2004.

The schedule of disbursement of the ECIP contribution shall usually be as follows : ^^ A first payment (for example 30% of financing) is made upon signature of the financing agreement between the EC and the organization which made the proposal, subject to the exception in the next paragraph.

In certain circumstances, if the Independent Committee of the Board of Directors withdraws, modifies or qualifies its recommendation of the Acquisition or following the satisfaction of the Condition relating to shareholder approval of the Scheme, fails to file documents with the Court or makes statements that it no longer supports the Acquisition, Atrium will be obliged to pay a break fee of EUR10 million to Bidco (the "Break Fee").

The determination of opening hours and fees and charges for services is subject to approval by the member of the Rector’s Council responsible for the WU University Library.

Following today's approval of the financial restructuring measures by Oerlikon's shareholders, their implementation can proceed as planned.

With a view to its antibacterial silver coating technology, aap will further intensify talks and negotiations with interested global medical technology companies following the approval of the human clinical study by the Federal Institute for Drugs and Medical Devices ("BfArM").