Übersetzung für "Nach ermessen von" in Englisch

Sentineltiere können nach Ermessen des Studienleiters von Fall zu Fall seziert werden.
Sentinel animals may require necropsy on a case-by-case basis, at the discretion of the study director.
DGT v2019
Dieses beschränkte Recht kann jederzeit nach eigenem Ermessen von Fitbit widerrufen werden.
This limited right may be revoked at any time in Fitbit's sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedschaft wird nach dem Ermessen von Titan Poker angeboten.
Membership is offered at the discretion of Titan Poker.
ParaCrawl v7.1
Diese Entscheidung wird nach alleinigem Ermessen von Panasonic getroffen.
This decision is made at the full discretion of Panasonic.
ParaCrawl v7.1
Spielguthaben-Truhen werden nach Ermessen von PokerStars Casino an bestimmte Kundengruppen vergeben.
Free Play Chests are awarded to specific customer segments at our discretion.
ParaCrawl v7.1
Dauer und Betrag werden nach alleinigem Ermessen von FedEx festgelegt.
The duration and amount will be determined at FedEx sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Nach Ermessen von 888poker können Mitgliedern zusätzliche Herausforderungen angeboten werden.
Additional Challenges may be offered to players at the discretion of 888poker.
ParaCrawl v7.1
Diese Richtlinien können jederzeit nach Ermessen von LifeWave geändert werden.
These policies are subject to change by LifeWave at its discretion.
ParaCrawl v7.1
Die AGB werden nach Ermessen von RIVCAM und nach aktueller Rechtslage geändert.
Any violation will result in the forfeiture of any payments due.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich können wir nach eigenem Ermessen Links von Dritten auf unserer Website einfügen.
Occasionally, at our discretion, we may include third party links on our website.
ParaCrawl v7.1
Alle Zahlungen können nach Ermessen von Kinbauri auch vorzeitig geleistet werden.
All payments may be accelerated at Kinbauri's discretion.
ParaCrawl v7.1
Der Währungskurs ist dynamisch und kann sich nach Ermessen von booking.com ändern.
Currency exchange is dynamic and subject to change at the discretion of Booking.com.
ParaCrawl v7.1
Der Versand erfolgt nach bestem Ermessen von ABASS GMBH.
Shipment proceeds according to the best judgment of ABASS GmbH .
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl erfolgt nach alleinigem Ermessen von Google und unterliegt keiner externen Prüfung.
Selections are made at Google's sole discretion, and are not subject to external review.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Umständen erfolgen sämtliche Kostenrückerstattungen nach dem Ermessen von LSI.
Any refunds in such circumstances will be made at the discretion of LSI.
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Zielgewichtungen können jederzeit nach Ermessen von UBS angepasst werden.
The above-listed target weightings can be adjusted at UBS's discretion at any time.
ParaCrawl v7.1
Nach Ermessen von FedEx werden Dauer und Betrag festgelegt.
The duration and amount will be determined at FedEx sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Sie erfolgte ausschließlich nach Ermessen von LeaseLink und der neuen Eigentümerstruktur des Unternehmens.
It was made solely at the discretion of LeaseLink and the company’s new ownership structure.
ParaCrawl v7.1
Sentineltiere und andere Satellitentiere können nach Ermessen des Studienleiters von Fall zu Fall seziert werden.
Sentinel animals and other satellite animals may require necropsy on a case-by-case basis, at the discretion of the study director.
DGT v2019
Endverbraucherpreise und Produktbeschreibung können nach eigenem Ermessen von ParkCloud und dem Parkplatzanbieter geändert werden.
End User pricing and Product specification are the subject to change at the sole discretion of ParkCloud and the Parking Provider.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Kündigung oder Aussetzung kann nach eigenem Ermessen von Brightcove und ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
Any such termination or suspension shall be in Brightcove' sole discretion and may occur without prior notice, or any notice.
ParaCrawl v7.1
Spotify kann das Belohnungssystem nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit ändern oder beenden.
Spotify may change or remove the reward system at its discretion from time to time.
ParaCrawl v7.1
Alle Auslegungen dieser Mitgliedschaftsregeln und -bedingungen richten sich nach dem alleinigen Ermessen von Kurumba-Malediven.
All interpretations of these Membership Rules, terms and conditions shall be at the sole discretion of Kurumba Maldives.
CCAligned v1
Die Anspruchsberechtigung für bestimmte Angebote wird je nach Programm und nach eigenem Ermessen von Seagate bestimmt.
Eligibility for specific promotions will be determined on a programme-by-programme basis and at Seagate's sole discretion.
ParaCrawl v7.1
Gestanzt wird je nach Ermessen entweder von der Rolle oder aus bereits vorgeschnittenen Formaten auf Maschinen.
At our discretion, stamping either takes place from the roll or from already pre-cut blanks on machines.
ParaCrawl v7.1
Hotelmarken können nach alleinigem Ermessen von SCH in das Programm aufgenommen oder aus diesem herausgenommen werden.
Brands participating in the Programme may be added or deleted at the sole discretion of SCH.
ParaCrawl v7.1
Diese Einbehaltung kann vorübergehend oder dauerhaft sein (nach dem Ermessen von EVENTBRITE).
Such withholding may be temporary or permanent (as determined by EVENTBRITE).
ParaCrawl v7.1
Die Preisliste für lizenzfreie Inhalte kann mit vorheriger Benachrichtigung und nach Ermessen von PantherMedia geändert werden.
The price list for royalty free content may be altered after prior notification and at the discretion of PantherMedia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe