Übersetzung für "Nach ihren bedürfnissen" in Englisch

Ansonsten organisiert sich die Projektgruppe eigenständig und nach ihren eigenen Bedürfnissen.
Otherwise, the project team sets up its inner structure and working processes according to its own needs.
Wikipedia v1.0
Hab ich nach Ihren Bedürfnissen gefragt?
Did I ask about your bathroom habits?
OpenSubtitles v2018
Erscheinungen, die verändert werden können... ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Apparitions, that can be changed... according to your needs.
OpenSubtitles v2018
Die Führungskräfte entwickeln wahrscheinlich Anwendungen unmittelbar nach ihren Bedürfnissen.
The managers too, will probably develop some applications for their direct needs.
EUbookshop v2
Planen Sie das Sprachenlernen nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Tagesablauf.
Like your car, failing to take your language for a regular spin can make it sluggish and rusty.
EUbookshop v2
Ich richte alle meine Geschäftsentscheidungen nach Ihren Bedürfnissen.
I base all my business decisions on your needs.
OpenSubtitles v2018
Ihr Haus könnte anders sein, ausgestaltet nach Ihren Bedürfnissen.
Your home may be different, designed to fit your needs.
QED v2.0a
Schüler können sich zwei Wahlfächer aussuchen je nach ihren Bedürfnissen und Vorlieben.
Students might choose 2 Elective lessons according to their needs and preferences.
CCAligned v1
Je nach Ihren Bedürfnissen, bieten wir Aluminium-Fassaden der folgenden Reihen an:
To suit your needs we have aluminium façades in the following product lines:
CCAligned v1
Der individuelle Inhalt des Produkts kann nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt werden.
Body Lotion Whitening Product's individual content can be assembled according to your needs.
CCAligned v1
Sie können Seiten ganz nach Ihren Bedürfnissen erstellen und Veröffentlichungen planen.
You can create pages to suit your needs, and plan your publications calendar.
CCAligned v1
Wählen Sie zwischen 5 Zimmerkategorien - ganz nach Ihren Bedürfnissen!
Choose between 5 room categories - according to your needs!
ParaCrawl v7.1
Lädt Chrome-Erweiterungen nach Ihren Bedürfnissen erspare einige System-Ressourcen und halten Sie auf Aufgabe.
Loading Chrome extensions based on your needs will spare some system resources and keep you on task.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzer sollten das passende Molekulare Sieb nach Ihren eigenen Bedürfnissen wählen.
Users should choose the appropriate molecular sieve according to their own needs.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob die Dokumente nach Ihren Bedürfnissen gemacht werden.
Please check if the documents are made as per your needs.
ParaCrawl v7.1
Viele Gewichtheber verwenden verschiedene Arten von Nahrungsergänzungsmittel, je nach ihren Bedürfnissen.
A lot of weight lifters use different types of supplements, relying on their demands.
ParaCrawl v7.1
Alle Stadtführungen können selbstverständlich auch individuell nach Ihren Bedürfnissen gestaltet werden.
All guided town tours can of course be adapted to suit your particular interests.
ParaCrawl v7.1
Die Preise werden je nach Ihren Bedürfnissen vereinbart.
The price varies depending on your personal needs.
ParaCrawl v7.1
Viele Gewichtheber nutzen verschiedene Arten von Nahrungsergänzungsmittel, je nach ihren Bedürfnissen.
Many weight lifters accustomed various kinds of supplements, depending upon their demands.
ParaCrawl v7.1
Zur unserer Dienstleistungen gehört auch Verpackung von Bogen, je nach Ihren Bedürfnissen:
To the range of our services belongs also ream wrapping of the ready cut sheets, depending on your needs:
CCAligned v1
Individuelle Gewindetriebe – massgefertigt nach Ihren Bedürfnissen.
Individual thread drives – made to measure according to your needs.
CCAligned v1
Wir können einen Catering-Service nach Ihren Bedürfnissen anbieten.
We can offer a catering services according to your needs.
CCAligned v1
Unsere Dienste richten sich nach Ihren Bedürfnissen:
Our services are tailored to your needs:
CCAligned v1
Wir planen und konstruieren komplette Sondermaschinen individuell nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.
We plan and construct complete special machines individually according to your needs and wishes.
CCAligned v1
Wählen Sie ihre Lieblingskategorie, ganz nach ihren Wünschen & Bedürfnissen:
Choose your favorite category according to your personal needs and wishes:
CCAligned v1
Minderheitlich und flexibel – wir gestalten unsere Beteiligung nach Ihren Bedürfnissen.
As minority interests, and flexible: we adapt to your needs.
CCAligned v1
Aus diesen Abmessungen können wir Zuschnitte nach Ihren Bedürfnissen erstellen !
From this measurements we can cut after your wishes!
CCAligned v1
Dichte: kann nach Ihren Bedürfnissen zu machen.
Density: can make according to your need.
CCAligned v1
Verschiedene Arten von Massagen, sind nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen möglich.
A variety massages are at your disposal, based on your necessities and desires.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe