Übersetzung für "Nach ihren wünschen" in Englisch
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
die
Anzeige
nach
Ihren
Wünschen
einzustellen.
There
are
several
ways
to
modify
the
display
to
your
liking.
KDE4 v2
Gut,
ich
werde
alles
nach
Ihren
Wünschen
arrangieren.
Very
well.
It
shall
be
as
you
wish.
Wait!
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
Jahr
dauern,
bis
sie
nach
ihren
Wünschen
umgebaut
ist.
Gonna
take
her
a
year
to
fix
it
up
the
way
she
wants
it
before
they
move
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Sie
nach
Ihren
Wünschen
unterstützen.
We'll
sponsor
the
clinic
as
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
ist
nach
Ihren
Wünschen.
I
trust
everything
is
up
to
your
standards,
sir.
OpenSubtitles v2018
Warum
dürfen
andere
Leute
ihr
Leben
nicht
nach
ihren
Wünschen
leben?
Why
is
it
so
hard
to
accept
that
not
everybody
is
like
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße
die
Kundin,
frage
nach
ihren
Wünschen.
The
client
arrives,
I
greet
him
and
ask
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
ist
nach
Ihren
Wünschen
verlaufen.
I
trust
everything
went
as
you
hoped.
OpenSubtitles v2018
Herr
König,
ist
alles
nach
Ihren
Wünschen?
Majesty
is
everything
you
want?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
kontrollieren,
ob
unten
alles
nach
Ihren
Wünschen
ist.
I
just
wanted
to
check
that
everything
was
to
your
satisfaction
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bereit
für
Veranstaltungen
aller
Art
-
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
We
are
ready
for
different
occasions
-
it's
up
to
you.
CCAligned v1
Individuell
zusammengestellte
OP-Packs
nach
Ihren
Wünschen.
Customised
OP
packs
to
match
your
requirements.
CCAligned v1
E.E.P.D.
Standardboards
genau
nach
Ihren
Wünschen
angepasst!
Customized
E.E.P.D.
standard
single
boards
according
to
your
wishes!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
nun
alles
verändern
nach
ihren
Wünschen.
Here
you
can
change
settings
the
way
you
wish.
CCAligned v1
Alle
Kontaktteile
können
nach
Ihren
Wünschen
aus
Teflon,
Vinton
und
Schläuchen
bestehen.
All
contact
parts
can
be
Teflon,
Vinton
and
hoses
per
your
requirements.
CCAligned v1
Sämtliche
Westernlederartikel
werden
vom
Kunstsattler
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
gefertigt.
All
western
leather
items
are
custom
made
according
to
your
wishes
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Filtrationslösung
für
Ihre
Flüssigkeit
und
nach
Ihren
Wünschen.
We
have
the
filtration
solution
for
your
fluid
and
your
needs.
CCAligned v1
Wir
können
verschiedene
Farben,
Größen
und
Stile
nach
Ihren
Wünschen
maßschneidern.
We
can
custom
made
different
color,size
and
styles
according
to
your
request.
CCAligned v1
Unsere
Digitaldrucktechnologie
ermöglicht
eine
Individualisierung
nach
Ihren
Wünschen
auf
unserem
Kunstledermaterial.
Our
digital
printing
technology
makes
it
possible
to
individualize
our
artificial
leather
material
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unseren
Imagefilm
in
verschiedenen
Fassungen,
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
Enjoy
our
image
film
in
the
version
of
your
choice.
CCAligned v1
Wir
richten
die
Box
nach
Ihren
Wünschen
ein.
We
set
theScorebox
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
erfahrene
Fachleute
und
beraten
Sie
gerne
und
nach
Ihren
Wünschen!
All
our
employees
are
experienced
professionals
and
will
be
happy
to
help!
ParaCrawl v7.1
Alle
Tasten
können
oft
nach
Ihren
Wünschen
eingestellt
werden.
All
buttons
can
often
be
set
to
your
preference.
ParaCrawl v7.1
Für
herkömmliche
Anwendungen
erhalten
Sie
von
Laser
Components
konfektionierte
Kabel
nach
Ihren
Wünschen.
Laser
Components
offers
assembled
fibers
according
to
your
specific
requirements
for
conventional
applications.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Komfort
und
Entspannung
ganz
nach
Ihren
Wünschen
in
unseren
eleganten
Suiten.
Find
comfort
and
relaxation,
the
kind
you
dream
about,
in
our
prestigious
suites
ParaCrawl v7.1