Übersetzung für "Nach interner abstimmung" in Englisch
In
2008
hatte
Hartmann
nach
interner
Abstimmung
und
viel
Überzeugungsarbeit
den
neuen
EPLAN-Weg
bei
GASCADE
eingeschlagen.
In
2008,
after
in-house
consultation
and
a
great
deal
of
lobbying,
Hartmann
took
GASCADE
on
this
new
path
with
EPLAN.
ParaCrawl v7.1
Nach
interner
ÖBB-Abstimmung
wird
mit
den
jeweiligen
Bahnhofs-
bzw.
Liegenschaftsmanagern
ein
Lokalaugenschein
durchgeführt
und
anschließend
ein
Vertrag
erstellt.
Dreharbeiten
in
Zügen
sind
nur
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
möglich:
After
an
internal
agreement
of
ÖBB,
a
local
inspection
is
carried
out
with
the
respective
station
managers
or
property
managers
and
a
contract
is
subsequently
drawn
up.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatten
wir
–
mit
Unterstützung
durch
das
EPLAN
Consulting
–
einen
Standard
festgelegt,
nach
dem
jeder
Zulieferer
die
Elektro-,
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
(EMSR)-Dokumentation
erstellen
muss.“
In
2008
hatte
Hartmann
nach
interner
Abstimmung
und
viel
Überzeugungsarbeit
den
neuen
EPLAN-Weg
bei
GASCADE
eingeschlagen.
With
support
from
EPLAN
Consulting,
we
had
previously
defined
a
standard
requiring
each
supplier
to
create
documentation
for
the
electrical
instrumentation
and
control
technology.”
In
2008,
after
in-house
consultation
and
a
great
deal
of
lobbying,
Hartmann
took
GASCADE
on
this
new
path
with
EPLAN.
ParaCrawl v7.1