Übersetzung für "Nach und nach" in Englisch
Derartige
Netze
entwickeln
sich
je
nach
Gesetzen
und
nach
der
Nachfrage.
These
networks
develop
as
legislation
permits
and
demand
requires.
Europarl v8
Der
Euro
ist
zum
Glück
stabil
nach
innen
und
nach
außen.
Fortunately,
the
euro
is
stable
both
internally
and
externally.
Europarl v8
Zinnrückstände
sollen
nach
Albanien,
Kobaltschrott
nach
Kolumbien
und
Nickelabfälle
nach
Brasilien.
Tin
residues
are
to
be
shipped
to
Albania,
cobalt
scrap
to
Colombia
and
nickel
wastes
to
Brazil.
Europarl v8
Dieser
Grund
ist
meiner
Meinung
nach
und
auch
nach
Auffassung
der
Fraktion
ausreichend.
That
is,
in
my
view
and
that
of
my
group,
reason
enough.
Europarl v8
Menschenrechte
sind
unser
europäisches
Markenzeichen
nach
innen
und
nach
außen.
Human
rights
are
our
European
trade
mark
both
within
and
outside
Europe.
Europarl v8
Alle
diese
Fragen
verlangen
nach
Antworten
und
nach
Rechenschaft.
All
these
questions
must
be
answered
and
accounted
for.
Europarl v8
Wer
Reformen
will,
muss
nach
Gemeinsamkeiten
und
nicht
nach
Unterschieden
suchen.
We
must
not
look
for
differences,
if
we
wish
to
implement
reforms,
we
must
look
for
consensus.
Europarl v8
Nach
jeder
message
und
nach
jeder
function
steht
eine
location
-Zeile.
There
will
always
be
a
location
line
after
message
and
after
every
function.
PHP v1