Übersetzung für "Nach unserer überprüfung" in Englisch
Denken
Sie
noch
einmal
darüber
nach
Überprüfung
unserer
Partei
Ideen!
Think
again
about
it
after
checking
our
party
ideas!
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
letzten
Überprüfung
abgeschlossen
ist,
senden
wir
Ihnen
Ihren
ausgefüllten
Steuererklärung.
Once
our
final
review
is
complete,
we
will
send
you
your
completed
tax
return.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Überprüfung
des
zu
übersetzenden
Textes
erhalten
Sie
immer
einen
verbindlichen
Liefertermin
mit
unserer
Auftragsbestätigung.
Following
our
checking
of
the
text,
we
will
always
give
you
a
definite
date
for
delivery,
together
with
our
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Vernünftige
Eigenverantwortung
verlangt
nach
der
Überprüfung
unserer
Ziele
und
unserer
Praktiken
danach,
ob
sie
der
Selbstbestimmung
des
Handelnden
und
der
Selbstbestimmung
anderer
förderlich
ist.
A
judicious
approach
to
personal
responsibility
requires
us
to
review
our
goals
and
our
practices
in
terms
of
their
conduciveness
to
the
self-determination
of
the
doer
and
the
self-determination
of
others.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
untere
Formular
mit
allen
erforderlichen
Feldern
aus
und
nach
unserer
sorgfältigen
Überprüfung
fügen
wir
Sie
in
unserem
Promotion
-
Pool
hinzu!
Please
fill
out
the
form
below
with
all
required
fields
and
after
our
careful
review
we
will
add
you
in
our
Promotion
–
Pool!
CCAligned v1
Nach
unserer
Überprüfung
im
Januar,
Wir
sind
glücklich
und
stolz,
bei
der
Auswahl
von
Alistair
Sawday
eingegeben
werden.
After
our
inspection
in
January,
we
are
happy
and
proud
to
be
part
of
Alistair
Sawday's
selection.
CCAligned v1
Nach
dem
Ausfüllen
des
Antragsformulars
auf
unserer
Website
wird
Ihre
Anfrage
nach
einem
Reisegenehmigungsdokument
nach
unserer
Überprüfung
eingereicht.
Upon
completing
the
application
form
provided
on
our
website,
your
request
for
a
travel
authorization
document
will
be
submitted
after
our
review.
CCAligned v1
Nach
der
Überprüfung
unserer
ersten
Fotos,
meist
mit
einer
Belichtungszeit
von
5
Sekunden,
wurde
mir
bewusst,
dass
wir
den
Ablauf
der
Zeit
in
unseren
Fotos
festgehalten
haben.
After
reviewing
our
first
exposures,
mostly
shot
with
an
exposure
time
of
5
seconds,
it
dawned
on
me
that
we
were
beginning
to
"see"
the
passage
of
time
in
our
photographs.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
Partnerschaft,
die
wir
mit
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
pflegen,
führte
nun
nach
Überprüfung
unserer
Abläufe
und
Fähigkeiten
durch
die
Volkswagen
AG
im
Rahmen
eines
Unternehmensaudits
dazu,
dass
wir
uns
nun
zu
diesem
exklusiven
Kreis
der
PremiumPartner
zählen
dürfen.
Following
an
assessment
of
our
processes
and
skills
by
Volkswagen
AG
within
the
framework
of
a
company
audit,
the
long-standing
partnership
we
enjoy
with
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
has
resulted
in
our
inclusion
into
the
exclusive
group
of
PremiumPartners.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
stürmischen
Klippen,
die
wir
seitdem
umschiffen
mussten,
kann
ich
den
Wunsch
einiger
nach
einer
Überprüfung
unseres
Kurses
verstehen.
Given
the
stormy
waters
we
have
traversed
since
then
I
understand
the
desire
of
some
to
review
our
course.
Europarl v8
Unsere
Verpflichtung
gemäß
dieser
Garantie
ist
auf
den
Austausch
oder
die
Reparatur
von
Teilen,
die
von
uns
nach
erfolgter
Überprüfung
für
defekt
gehalten
werden,
beschränkt.
Our
obligation
under
this
warranty
is
limited
to
the
replacement
or
repair
of
any
part
or
parts
which
prove
upon
our
examination
to
be
defective.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
möglich,
aber
nach
der
Überprüfung
unseres
technischen
Büro:
Sie
werden
uns
das
Datenblatt
senden
müssen.
Yes,
you
can
after
having
checked
it
with
our
technical
office:
it
will
be
necessary
to
send
us
the
technical
data.
CCAligned v1
Unsere
Verpflichtung
aus
dieser
Garantie
besteht
in
den
Ersatz
oder
die
Reparatur
von
Teilen,
die
von
uns
nach
erfolgter
Überprüfung
als
defekt
begrenzt
wurden.
Our
obligation
under
this
warranty
is
limited
to
the
replacement
or
repair
of
any
part
or
parts
which
prove
upon
our
examination
to
be
defective.
ParaCrawl v7.1
Aus
welchem
Grund
auch
immer,
der
nächste
Abschnitt
unserer
Spyzie
Überprüfung
wird
Ihnen
zeigen,
wie
es
sich
von
einem
Android-Gerät
deinstallieren.
Whatever
the
reason,
the
next
section
of
our
Spyzie
review
will
show
you
how
to
uninstall
it
from
an
Android
device.
ParaCrawl v7.1