Übersetzung für "Nachbargemeinde" in Englisch
Der
Auserwählte
war
Alberto,
ein
junger
Mann
aus
Lousame,
einer
Nachbargemeinde.
The
man
she
chose
was
was
Alberto,
a
man
from
Lousame,
a
neighboring
municipality.
WMT-News v2019
November
2011
in
die
Nachbargemeinde
Börßum
eingegliedert.
Since
1
November
2011,
it
is
part
of
the
municipality
Börßum.
Wikipedia v1.0
Mai
2014
wurde
die
ehemalige
Gemeinde
Langhagen
in
die
Nachbargemeinde
Lalendorf
eingemeindet.
Since
25
May
2014,
it
is
part
of
the
municipality
Lalendorf.
Wikipedia v1.0
Die
Gesundheitsversorgung
wird
im
Verband
mit
der
Nachbargemeinde
Muonio
organisiert.
Healthcare
is
organised
together
with
the
neighbouring
municipality
of
Muonio.
Wikipedia v1.0
Zum
Jahresbeginn
2009
wurde
die
Nachbargemeinde
Vahto
eingemeindet.
The
municipality
of
Vahto
was
consolidated
with
Rusko
on
January
1,
2009.
Wikipedia v1.0
Januar
2004
fusionierte
Englisberg
mit
der
Nachbargemeinde
Zimmerwald
zur
neubenannten
Gemeinde
Wald
BE.
On
January
1,
2004,
the
independent
municipality
merged
with
Zimmerwald
to
form
the
new
municipality
of
Wald
BE.
Wikipedia v1.0
Zum
Jahresbeginn
2007
vereinigte
sich
Vörå
mit
der
Nachbargemeinde
Maxmo
zur
Gemeinde
Vörå-Maxmo.
Vörå-Maxmo
was
created
in
2007
from
the
municipalities
of
(old)
Vörå
and
Maxmo.
Wikipedia v1.0
Zum
Jahresbeginn
2009
wurde
die
Nachbargemeinde
Vampula
in
Huittinen
eingemeindet.
Municipality
of
Vampula
was
consolidated
with
Huittinen
on
1
January
2009.
Wikipedia v1.0
Januar
2007
wurde
sie
mit
der
Nachbargemeinde
Mynämäki
vereinigt.
It
was
joined
to
the
municipality
of
Mynämäki
in
the
beginning
of
the
year
2007.
Wikipedia v1.0
Die
einzige
Nachbargemeinde
ist
Sessa
Aurunca.
Cellole
borders
the
following
municipalities:
Sessa
Aurunca.
Wikipedia v1.0
Die
Seelsorgeeinheit
Waldshut
umfasst
die
Liebfrauengemeinde
und
die
Nachbargemeinde
St.
Klemens
in
Dogern.
The
pastoral
unit
of
Waldshut
includes
the
Liebfrauengemeinde
and
the
neighbouring
parish
of
St.
Klemens
in
Dogern.
Wikipedia v1.0
Lediglich
Mösbach
wurde
erst
1865
eigene
Pfarrei
und
Sasbachried
gehört
zur
Nachbargemeinde
Sasbach.
Only
Mösbach
didn't
become
a
parish
until
1865
and
Sasbachried
is
still
serviced
by
the
neighboring
parish
of
Sasbach.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
zunächst
von
der
Nachbargemeinde
Siegelsbach
aus
betreut.
Formerly
they
got
cared
by
the
neighbouring
parish
of
Siegelsbach.
Wikipedia v1.0
Zum
Jahresbeginn
2009
wurde
die
Nachbargemeinde
Piikkiö
in
Kaarina
eingemeindet.
The
municipality
of
Kuusisto
was
consolidated
with
Kaarina
in
1946.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Eingemeindung
der
Nachbargemeinde
Piikkiö
wurde
2009
die
30.000-Einwohner-Marke
überschritten.
The
municipality
of
Piikkiö
was
consolidated
with
Kaarina
on
January
1,
2009.
Wikipedia v1.0