Übersetzung für "Nachdem wir erhalten" in Englisch

Nachdem erhalten wir Ihre Reservierung, wir werden Ihnen mit weiteren Informationen kontaktieren.
After we receive your reservation, we´ll get back to you with details.
CCAligned v1
Verschiffenzeit: 30 Tage bis 40 Tage nachdem wir Ihren Auftrag erhalten.
Shipping time:30 days to 40 days after we get your order.
CCAligned v1
A4: innerhalb von 24 Stunden nachdem wir Ihre Anfrage erhalten.
A4: Within 24 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihre Anfrage erhalten haben, schicken wir Ihnen unser Angebot.
After we have received your request, we will send you our offer.
CCAligned v1
Wir zitieren Sie normalerweise innerhalb, 24 Stunden nachdem wir Ihre Untersuchung erhalten.
We usually quote you within 24 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Ihre Bestellung kann nur bearbeitet werden, nachdem wir diese Informationen erhalten haben.
Your order can only be processed after receiving this information.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die Bezahlung erhalten, werden Sie ein BestätigungsE-Mail von uns erhalten.
After we received the payment you will receive a confirmation email from us.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die Mittel erhalten wir das bestellte Produkt, mit der Schlussrechnung.
After we receive the funds we send the ordered product, with the final invoice.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die Ablagerung erhalten, beginnen wir, den Auftrag zu verarbeiten.
After we get the deposit, we start to process the order.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir Ihre Bestellung erhalten haben, arbeiten wir sofort für Sie!
After receiving your order, we will immediately start working for you!
ParaCrawl v7.1
Normalerweise zitieren wir innerhalb, 12 Stunden nachdem wir Ihre Untersuchung erhalten.
Usually we quote within 12 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Wir zitieren innerhalb 2 Werktage, nachdem wir ausführliche Information erhalten haben.
We will quote within 2 working days after receiving detail information.
CCAligned v1
Lieferung: 25 Tage nachdem wir die Anzahlung erhalten.
Delivery: 25 days after we get the down payment.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihre Daten erhalten haben, senden wir Ihnen eine Anmeldebestätigung.
We will shortly send you a confirmation after we received your data.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihre Zahlung erhalten haben, wird der Auftrag umgehend ausgeführt.
After we have received your payment, the order will be executed immediately.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihr Email erhalten haben, erwartet Sie folgendes Programm:
After receipt of your e-mail the following program awaits you:
CCAligned v1
Lieferung: 15 Tage nachdem wir die Anzahlung erhalten.
Delivery: 15 days after we get the down payment.
CCAligned v1
Nachdem wir das Formular erhalten haben, schicken wir Dir weitere Infos zu.
Once we've received your registration, we will send you further information.
CCAligned v1
Nachdem wir ausführliche Information erhalten haben, zitieren wir innerhalb 2 Werktage.
After receiving detailed information, we will quote within 2 working days.
CCAligned v1
Wir bereiten Ihren Auftrag bald vor, nachdem wir die Zahlung erhalten.
We will prepare your order soon after we get the payment.
CCAligned v1
Innerhalb, zwei Wochen nachdem wir die Zahlung erhalten.
Within two weeks After we get the payment.
CCAligned v1
Normalerweise innerhalb, 5 Stunden nachdem wir Ihre Untersuchung erhalten.
Usually within 5 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihre Nachricht erhalten haben, werden wir Sie kontaktieren.
After we receive your message, we will contact you.
CCAligned v1
Normalerweise zitieren wir innerhalb, 24 Stunden nachdem wir Ihre Untersuchung erhalten.
Usually we quote within 24 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Wir zitieren normalerweise innerhalb, 24 Stunden nachdem wir Ihre Untersuchung erhalten.
We usually quote within 24 hours after we get your inquiry.
CCAligned v1
Nachdem wir Ihre Zahlung erhalten haben, senden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail.
After we have received your payment, we will send you a confirmation e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir Ihre Zahlung erhalten haben, senden wir Ihnen die Maschine zu.
After we got your payment, we will send the machine to you.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungen erfolgen jeden Freitag – nachdem wir Ihre Rechnung erhalten haben.
Payments are made every Friday of each week (depending on when we receive your invoice).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe