Übersetzung für "Nachfolgend" in Englisch
Von
jedem
Bestand
sind
zwei
Sammelproben
zu
entnehmen,
wie
nachfolgend
beschrieben:
Two
pooled
samples
shall
be
taken
from
each
flock
as
described
below.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
dieser
Prüfung
sind
nachfolgend
zusammengefasst.
The
results
of
this
assessment
are
summarised
below.
DGT v2019
Fischfang
ist
westlich
einer
nachfolgend
definierten
Linie
erlaubt:
Fishing
is
authorised
to
the
west
of
a
line
defined
as
follows:
DGT v2019
Die
zu
messenden
Gase
sind
mit
den
nachfolgend
aufgeführten
Geräten
zu
analysieren.
The
gases
to
be
measured
shall
be
analysed
with
the
following
instruments.
DGT v2019
Der
Rechnungshof
verweist
jedoch
auf
die
nachfolgend
erläuterten
wichtigen
Punkte.
However,
the
Court
makes
the
following
major
points.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
spezielle
Partnerschaftsinitiativen
in
den
nachfolgend
genannten
Bereichen
fördern.
The
Commission
will
promote
specific
initiatives
for
partnerships
in
the
following
areas.
Europarl v8
Von
den
negativen
Seiten
sollen
nachfolgend
insbesondere
drei
Punkte
hervorgehoben
werden:
Among
the
negative
aspects,
the
following
three
points,
in
particular,
must
be
emphasised:
Europarl v8
Nachfolgend
sind
einige
seiner
Bilder
und
die
dazugehörigen
Beschreibungen.
Below
are
some
of
his
photos
and
descriptions.
GlobalVoices v2018q4
Nachfolgend
bringen
wir
euch
unseren
Jahresrückblick,
zusammengestellt
von
unseren
hart
arbeitenden
Mitgliedern.
What
follows
is
a
year-end
review
of
our
best
stories,
as
chosen
by
our
hard-working
contributors.
GlobalVoices v2018q4
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden
.
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB
's
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below
.
ECB v1
Dort
seien
sie
gezähmt
und
nachfolgend
durch
die
Welt
transportiert
worden.
It
is
further
assumed
that
they
would
have
been
tamed
there
and
then
transported
to
various
places
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Nachfolgend
geben
wir
denBeweis
durch
vollständige
Induktion
an.
Below,
we
give
a
proof
by
induction.
Wikipedia v1.0
Für
die
nachfolgend
angesiedelten
Armenier
wurde
1950
Masis
als
Stadt
neu
gegründet.
The
mountains
are
visible
from
most
of
the
areas
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Nachfolgend
sind
die
Nebenwirkungen
nach
dem
MedDRA-System
in
Organsysteme
sowie
nach
Häufigkeiten
eingeteilt.
Adverse
reactions
are
listed
below
by
MedDRA
body
system
organ
class
and
by
frequency.
EMEA v3
Die
Nebenwirkungen
sind
nachfolgend
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
aufgelistet.
Adverse
reactions
are
listed
below
by
system
organ
class
and
frequency.
EMEA v3
Nachfolgend
sind
die
Nebenwirkungen
für
die
beiden
Einzelkomponenten
von
AVAGLIM
aufgeführt.
Adverse
reactions
are
presented
below
for
each
of
the
component
parts
of
AVAGLIM.
EMEA v3
Nachfolgend
werden
Nebenwirkungen
für
jedes
Behandlungsschema
nach
Systemorganklassen
und
absoluter
Häufigkeit
gegliedert
aufgelistet.
Adverse
reactions
for
each
treatment
regimen
are
presented
below
by
system
organ
class
and
absolute
frequency.
EMEA v3
Der
Inhalt
des
Präparatetabletts
ist
nachfolgend
aufgelistet.
The
contents
of
the
tray
are
listed
below.
EMEA v3
Nachfolgend
werden
Hinweise
zur
Behandlung
einer
Neutropenie
gegeben.
Suggested
management
of
cases
of
neutropenia
is
outlined
below.
EMEA v3