Übersetzung für "Nachfragegerecht" in Englisch
Im
Jahre
2012
wurde
„agora:
am
Aasee“
nochmals
nachfragegerecht
umgestaltet.
In
2012
the
“agora:
at
the
Aasee”
was
once
again
redesigned
to
meet
demand.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2012
wurde
"agora:
am
Aasee"
nochmals
nachfragegerecht
umgestaltet.
In
2012
the
"agora:
at
the
Aasee"
was
once
again
redesigned
to
meet
demand.
ParaCrawl v7.1
Wir
überlegen
mittlerweile,unsere
Kapazitäten
in
diesem
Bereich
massiv
auszuweiten,
um
der
starken
Nachfragegerecht
zu
werden.
We
are
now
considering
expanding
ourcapacity
in
this
area
significantly
in
order
to
meet
the
strong
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Swiss
International
Airports
Association
(SIAA)
setzt
sich
für
wettbewerbsfähige
Rahmenbedingungen
ein,
damit
sich
die
Flughäfen
auch
in
Zukunft
nachfragegerecht
entwickeln
können.
The
Swiss
International
Airports
Association
(SIAA)
lobbies
for
a
competitive
regulatory
environment
so
airports
can
continue
to
grow
in
line
with
demand
in
future.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
grundsätzlich
eine
unabhängige
Markt-Monitoringstelle
auf
europäischer
Ebene
benötigt,
um
den
Milchmarkt
nachfragegerecht
steuern
und
zukünftige
Krisen
verhindern
zu
können.
That
is
why
an
independent
European
market
monitoring
agency
is
essential
for
controlling
the
dairy
market
in
line
with
demand
and
preventing
future
crises.
ParaCrawl v7.1
In
den
Nachkriegsjahren
teilte
die
Strecke,
die
im
Volksmund
„Kappes-Express“
genannt
wurde,
das
Schicksal
vieler
anderer
Eisenbahnstrecken:
Das
zweite
Gleis
wurde
auf
immer
mehr
Abschnitten
entfernt,
der
Fahrplan
wurde
„nachfragegerecht“
immer
weiter
ausgedünnt,
die
Fahrgastzahlen
sanken.
In
the
postwar
years,
the
line
was
called
the
Kappes-Express
("Cabbage
Express”)
as
it
met
the
fate
of
many
other
lines:
the
second
track
was
removed
on
more
and
more
sections
and
passenger
numbers
declined
as
the
timetable
continued
to
be
thinned
in
line
with
demand.
WikiMatrix v1