Übersetzung für "Nachgelagerte kontrolle" in Englisch
Die
nachgelagerte
Kontrolle
beschreibt
die
Grenzkontrollbeamten
und
ihre
Schalter.
The
downstream
control
describes
the
immigration
officers
and
their
switches.
ParaCrawl v7.1
Was
die
nachgelagerte
gerichtliche
Kontrolle
anbelangt,
so
ist
der
Grundsatz
der
Subsidiarität
vom
Europäischen
Gerichtshof
und
vom
Gericht
erster
Instanz
der
Europäischen
Gemeinschaften
2005
viermal
angeführt
worden.
As
regards
ex-post
judicial
control,
the
principle
of
subsidiarity
was
referred
to
in
four
judgments
and
orders
delivered
by
the
Court
of
Justice
and
the
Court
of
First
Instance
of
the
European
Communities
in
2005.
TildeMODEL v2018
Was
die
nachgelagerte
gerichtliche
Kontrolle
im
Jahre
2006
anbelangt,
so
ist
der
Grundsatz
der
Subsidiarität
in
zwei
Urteilen
des
Gerichts
erster
Instanz
der
Europäischen
Gemeinschaften
angeführt
worden,
wobei
die
frühere
Rechtsprechung
bestätigt
wurde.
As
regards
ex-post
judicial
control
in
2006,
the
principle
of
subsidiarity
was
referred
to
in
two
judgments
delivered
by
the
Court
of
First
Instance
of
the
European
Communities,
which
confirmed
previous
case
law.
TildeMODEL v2018
Die
nachgelagerte
Kontrolle
besteht
aus
gemäß
ihrer
Qualifikationen
(Erfahrung,
Sprachkenntnisse
etc.)
platziertem
Grenzkontrollpersonal,
dessen
Bereitschaft,
Position
und
Qualifizierung
an
die
Anlagen
übermittelt
wird.
The
downstream
control
is
made
according
to
their
qualifications
(experience,
language
skills
etc.)
placed
the
border
control
staff,
its
willingness
to
position
and
training
is
delivered
to
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollen
distinkte
Komponenten
(z.B.
JAK3)
des
VSS
hinsichtlich
ihrer
Eignung
als
zelluläres
Target
für
eine
antivirale
Therapie
(z.B.
Tofacitinib)
überprüft
werden.Von
besonderer
Bedeutung
wird
dabei
sein,
in
wie
weit
gegen
zelluläre
Zielstrukturen
gerichtete
Inhibitoren,
für
die
eine
geringere
Wahrscheinlichkeit
zur
Ausbildung
von
Resistenzen
prognostiziert
wird,
mit
der
Generierung
und
Erkennung
viraler
Zielstrukturen
sowie
der
nachgelagerten
Kontrolle
der
Infektion
durch
das
angeborene
und
erworbene
Immunsystem
interferieren.Im
Mittelpunkt
der
Untersuchungen
des
Teilprojektes
I2
(Prof.
Dr.
Steinkasserer
/
4SC
Discovery
GmbH)
steht
daher
die
Etablierung
von
immunologischen
Biomarkern
zur
phänotypischen
Beschreibung
und
funktionellen
Charakterisierung
ausgewählter
Effektoren
des
innaten
und
erworbenen
Immunsystems.
In
addition,
distinct
components
of
VSS,
such
as
JAK3,
will
be
tested
regarding
their
suitability
as
a
cellular
target
for
an
antiviral
therapy,
e.g.
with
Tofacitinib.
How
far
inhibitors
directed
against
cellular
target
structures,
for
which
a
lower
probability
of
resistance
is
expected,
interfere
with
the
generation
and
recognition
of
viral
targets
as
well
as
the
subsequent
control
of
the
infection
by
the
adaptive
and
innate
immune
responses
will
be
of
great
significance.Therefore,
the
main
focus
of
project
I2
(Prof.
Dr.
Steinkasserer,
UK
Erlangen
/
4SC
Discovery
GmbH)
is
the
establishment
of
immunological
biomarkers
for
a
phenotypic
description
and
functional
characterization
of
selected
effectors
of
the
innate
and
acquired
immune
system.
ParaCrawl v7.1