Übersetzung für "Nachhaltige rohstoffe" in Englisch

Unternehmensangaben zufolge kollaboriert Biesterfeld mit Biosynthis, einem französischen Produzenten für nachhaltige Rohstoffe.
According to company statements, Biesterfeld collaborates with Biosynthis, a French man-ufacturer of renewable raw materials.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen ebenso wie BMW auf nachhaltige Rohstoffe.
Just like us, they work with sustainable raw materials.
ParaCrawl v7.1
Die erste Wahl für die verarbeiteten Materialien sind natürliche und nachhaltige Rohstoffe .
The first choice for the processed materials are natural, sustainable raw materials .
ParaCrawl v7.1
Besondere Augenmerk gilt den modernen Hightech Textilien sowie nachhaltige Fertigungstechniken und Rohstoffe.
Special attention is paid to modern high-tech textiles as well as sustainable production techniques and raw materials.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir großen Wert auf nachhaltige Rohstoffe und eine umweltfreundliche Verpackung.
This is why we set great store by sustainable raw materials and environmentally friendly packaging.
ParaCrawl v7.1
Für die Produktion werden ausschließlich umweltfreundliche, nachhaltige, FSC-zertifizierte Rohstoffe eingesetzt.
Without exception, all raw materials are environmentally friendly, sustainable and FSC-certified.
ParaCrawl v7.1
Im März 2005 wurde die Einrichtung einer europäischen Technologieplattform für nachhaltige mineralische Rohstoffe angekündigt.
The launch of a European Technology Platform on Sustainable Mineral Resources was announced in March 2005.
TildeMODEL v2018
Die nicht nachhaltige Nutzung natürlicher Rohstoffe entzieht Entwicklungsländern häufig mögliche Grundlagen für wirtschaftliches Wachstum.
Unsustainable use of natural resources often deprives developing countries of potential sources of economic growth.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige marine Rohstoffe für Aquakulturen helfen dabei, den Proteinbedarf unserer wachsenden Bevölkerung zu erfüllen.
Sustainable marine ingredients for aquacultures help meeting the protein demands for a growing population.
ParaCrawl v7.1
Dort wo gegenwärtig EIP erwogen werden, ist Ressourceneffizienz, insbesondere in den Bereichen Rohstoffe, nachhaltige Landwirtschaft und Wasser ein vorrangiges Ziel.
Resource efficiency is a priority notably in the fields of raw materials, sustainable agriculture and water, where EIPs are currently under consideration.
TildeMODEL v2018
Europa muss für alle Sektoren, die vom Zugang zu Rohstoffen abhängig sind, eine nachhaltige Bewirtschaftung der Rohstoffe und eine sichere, nachhaltige Versorgung mit Rohstoffen aus Ländern innerhalb und außerhalb der EU sicherstellen.
Europe has to ensure a sustainable management and secure a sustainable supply of raw materials from inside and outside its borders for all sectors that depend on access to raw materials.
DGT v2019
Schwerpunkte der neuen KIC werden die Themen „Innovation für gesundes Leben und aktives Altern“ sowie „Rohstoffe – nachhaltige Erkundung, Gewinnung, Verarbeitung, Verwertung und Substitution“ sein.
The two KICs will focus on innovation for healthy living and active ageing, and on raw materials – sustainable exploration, extraction processing, recycling and substitution.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Technologieplattform für nachhaltige Gewinnung mineralischer Rohstoffe soll neue Methoden zur Exploration tief liegender Rohstoffvorkommen an Land und unter dem Meeresboden (einschließlich Tiefsee) und neue, wirtschaftlich und ökologisch optimale Fördertechniken hervorbringen.
The European Technology Platform on Sustainable Mineral Resources focuses on innovative exploration technologies to identify deeply located onshore and offshore resources (including deep sea mining), and new extraction technologies to maximise economic and environmental benefits.
TildeMODEL v2018
Europa muss für alle Sektoren, die vom Zugang zu Rohstoffen abhängig sind, die nachhaltige Bewirtschaftung der Rohstoffe und eine sichere, nachhaltige Versorgung mit Rohstoffen aus Ländern innerhalb und außerhalb der EU sicherstellen.
Europe has to ensure a sustainable management and secure a sustainable supply of raw materials from inside and outside its borders for all sectors that depend on access to raw materials.
TildeMODEL v2018
Entgegen den Bestimmungen der Richtlinie werden im polnischen Recht nachhaltige Biokraftstoffe und Rohstoffe unterschiedlicher geografischer Herkunft unterschiedlich behandelt, ohne dass dies gerechtfertigt wäre.
Contrary to what is foreseen by the Directive, Polish law treats sustainable biofuels and raw materials of different geographical origins differently in an unjustified manner.
TildeMODEL v2018
Die strategische Forschungsagenda und der Umsetzungsplan, die von der Europäischen Technologieplattform für nachhaltige Gewinnung mineralischer Rohstoffe erstellt wurden, könnten hierfür als Grundlage dienen.
The Strategic Research Agenda and the Implementation Plan produced by the European Technology Platform on Sustainable Mineral Resources could serve as a basis for this purpose.
TildeMODEL v2018
Sie wird langfristig in eine integrierte Wirtschaftspolitik für den ländlichen Raum münden, in dem den neuen gesellschaftlichen Prioritäten - Kulturlandschaft und Umweltleistungen, nachwachsende Rohstoffe, nachhaltige Produktion - Rechnung getragen wird.
In the long run, it will culminate in an integrated economic policy for rural areas, taking into account society's new priorities: landscape and environmental services, renewable raw materials, sustainable production.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich zu den drei bestehenden Partnerschaften wird das EIT in den kommenden Jahren fünf neue KIC einrichten: den beiden für dieses Jahr angekündigten (Innovation für gesundes Leben und aktives Altern sowie Rohstoffe – nachhaltige Erkundung, Gewinnung, Verarbeitung, Verwertung und Substitution) werden 2016 (Lebensmittel für die Zukunft und Fertigung mit Mehrwert) und 2018 (urbane Mobilität) weitere KIC folgen.
In addition to the three existing partnerships, the EIT will launch five new KICs in the next few years: in addition to the two announced for this year ('Innovation for healthy living and active ageing', and 'Raw materials: sustainable exploration, extraction, processing, recycling and substitution)', further KICs will be added in 2016 ('food for the future', and 'added value manufacturing') and in 2018 ('urban mobility').
TildeMODEL v2018
Mit der Vergabe eines Umweltsiegels dürfen Produkte ein besonderes Zeichen oder eine Aufschrift tragen, die dem Verbraucher gewährleisten, dass bei der Herstellung bestimmte Umweltstandards beachtet wurden, wie die nachhaltige Bewirtschaftung der Rohstoffe, die Umweltfolgen der Produktionsverfahren oder die Wiederverwertbarkeit.
An eco-labelling scheme entitles a product to bear a distinctive logo, or statement, by way of which consumers are assured that the product has been produced according to a given set of environmental standards, such as the sustainability of the resource used as raw material, the environmental impact of the production method, or the recyclability of the product.
TildeMODEL v2018
Außerdem werden im spanischen Recht nachhaltige Biokraftstoffe und Rohstoffe unterschiedlicher geographischer Herkunft unterschiedlich behandelt, ohne dass dies gerechtfertigt wäre.
In addition, Spanish law treats sustainable biofuels and raw materials of different geographical origins differently in an unjustified manner.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige Rohstoffe aus Pflanzen und CO 2 kommen für die Herstellung von chemischen Produkten zunehmend als Alternative zu Erdöl in Frage.
Sustainable raw materials from plants and CO 2 are increasingly being considered as an alternative to oil in the production of chemical products.
ParaCrawl v7.1
Ein revolutionäres Material, das auch den Umweltschutz nicht zu kurz kommen lässt: Natürliche Rohstoffe, nachhaltige Technologie und komplett wiederverwertbare Produkte bilden die Grundlage der grünen Philosophie von Laminam.
A revolutionary material respectful of the environment: natural raw materials, sustainable technology, products entirely recyclable are the basis of Laminam’s green policy.
ParaCrawl v7.1
Amazonas Sandals nutzen nachhaltige Rohstoffe wie den Gummibaum, der in Brasilien beheimatet ist, und produzieren ihre Flip-Flops aus 80% recycelten Materialen.
Amazonas Sandals source sustainable raw materials from Brazil's native rubber trees, and their sandals are made with 80% recycled material.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern setzt dabei auf hohe ökologische und soziale Standards, effiziente Produktion, nachhaltige Rohstoffe und den Schutz der Biodiversität.
The Group promotes high environmental and social standards, efficient production, sustainable raw materials and the protection of biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Erstellung einer Übersicht über den Einfluss unserer Rohstoffe, um in den kommenden Jahren mehr nachhaltige Rohstoffe in unseren Produkten zu verwenden.
Created an overview of the impact of our raw materials to start using more sustainable raw materials in our products in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Zu den Themen der Unternehmen gehörten Automatisierung, Leistungssteigerung, Qualität, nachhaltige Lösungen (Rohstoffe, Energie, Wassereinsparung), Industrie 4.0 (in China als intelligente Fertigung bezeichnet), digitale AR/VR-Services, Plattformen und Software.
Topics of the companies included automation, performance improvement, quality, sustainable solutions (raw material, energy, water saving), Industry 4.0 (in China called intelligent manufacturing), digital AR/VR services, platforms and software.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nachhaltig gestalten nachhaltige rohstoffe nachhaltig gesichert rohstoffe
nachhaltig nachhaltig beeinträchtigen Rohstoff nachhaltige erfolge
nachhaltige störung nachhaltige erfahrung