Übersetzung für "Nachhaltigen umgang" in Englisch
Dies
betrifft
die
Abfallentsorgung
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Produkten.
These
are:
waste
management
and
sustainable
product
management.
TildeMODEL v2018
Schließlich
garantieren
sie
den
Umweltschutz
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen.
Lastly,
they
are
a
tool
to
preserve
the
environment
and
to
manage
non-renewable
natural
resources
in
a
sustainable
way.
TildeMODEL v2018
Kernpunkt
dieser
Politik
ist
der
Wandel
hin
zu
einem
nachhaltigen
Umgang
mit
Energie.
The
key
element
of
the
energy
transition
policy
is
the
switch
to
sustainable
energy
management.
TildeMODEL v2018
Europäische
Initiative
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Küstenerosion,
www.eurosion.org.
European
Initiative
for
Sustainable
Coastal
Erosion
Management,
www.eurosion.org
EUbookshop v2
Das
Grosse
Walsertal
hat
sich
zu
einem
nachhaltigen
Umgang
mit
seinen
Ressourcen
verpflichtet.
The
Großes
Walsertal
is
committed
to
the
sustainable
use
of
its
resources.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Entscheidung
tragen
wir
unseren
Teil
zum
nachhaltigen
Umgang
mit
Ressourcen
bei.
This
decision
is
our
contribution
towards
a
sustainable
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ihren
nachhaltigen
Umgang
mit
Energie
zur
Marketing
Strategie!
Make
your
sustainable
thinking
to
a
marketing
strategy!
CCAligned v1
Die
starke
Naturverehrung
führt
zu
einem
nachhaltigen
Umgang
mit
dieser.
The
strong
worship
of
nature
leads
to
a
sustainable
utilization
thereof.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
einen
respektvollen
und
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Natur
zu
fördern.
The
aim
is
to
promote
a
respectful
and
sustainable
handling
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Ressourcen
unseres
Planeten
durch
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Natur
schützen!
Protecting
the
natural
resources
of
our
planet
through
the
sustainable
use
of
nature!
ParaCrawl v7.1
Die
Naturfreunde
unterstützen
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Ressource
Wasser.
Naturefriends
support
sustainable
water
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
Grundsätze
für
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Klärschlamm
in
der
Ostseeregion
auf.
It
defines
the
principles
for
the
sustainable
handling
of
sewage
sludge
in
the
Baltic
Sea
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioabfallverwertung
leistet
somit
einen
wichtigen
Beitrag
zum
nachhaltigen
Umgang
mit
Rohstoffen.
The
recovery
of
biowaste
thus
contributes
to
the
sustainable
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
In
Stockholm
diskutierten
sie
sechs
Tage
lang
über
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Wasser.
They
discussed
the
sustainable
management
of
water
over
six
days
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
den
erfolgreichen
und
nachhaltigen
Umgang
mit
diesen
Veränderungssituationen
spezialisiert.
We
specialize
in
the
successful
management
of
these
change
situations.
CCAligned v1
Wir
Piraten
treten
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
unserer
Umwelt
ein.
We
Pirates
want
a
sustainable
treatment
of
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Hebie
verschreibt
sich
einem
bewussten
und
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Umwelt.
Hebie
is
committed
to
dealing
with
the
environment
in
a
conscientious
and
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Welche
Strategien
lassen
sich
darauf
aufbauend
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
Windstromüberschüssen
ableiten?
Which
strategies
can
consequently
be
derived
for
a
sustainable
handling
of
wind
energy
excesses?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Standard
steht
für
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Holz
und
daraus
hergestellten
Produkten.
This
standard
stands
for
a
sustainable
handling
of
wood
and
products
made
of
it.
ParaCrawl v7.1
Anregungen
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
Energie.“
veröffentlicht.
Pointers
for
sustainable
dealings
with
energy”.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
sie
Szenarien
für
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
Wasserresourcen
entwickeln.
It
will
also
develop
scenarios
for
the
sustainable
use
of
water
resources.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonders
nachhaltigen
Umgang
mit
Kunststoffen
praktiziert
auch
der
österreichische
Getränkehersteller
Vöslauer.
The
Austrian
beverage
maker
Vöslauer
has
one
particularly
sustainable
practice
for
plastics.
ParaCrawl v7.1
Spitz
setzt
sich
für
einen
nachhaltigen
und
sorgsamen
Umgang
mit
der
Umwelt
ein.
Spitz
is
committed
to
sustainable
and
careful
handling
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
besonderen
Wert
auf
einen
nachhaltigen
Umgang
mit
allen
zur
Produktion
nötigen
Ressourcen.
We
are
particularly
concerned
about
a
sustainable
use
of
the
resources
needed
in
the
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
urbane
Konzepte,
die
eine
smarte
Infrastruktur
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Ressourcen
ermöglichen.
We
need
urban
concepts
that
provide
smart
infrastructures
and
a
sustainable
approach
to
resources.
ParaCrawl v7.1