Übersetzung für "Nachnahmegebühr" in Englisch

Zu oben aufgeführte Nachnahmegebühr wird zusätzlich € 2.00 von Deutscher Post erhoben.
At the above listed delivery fee will be charged an additional ¤ 2.00 of German post office.
ParaCrawl v7.1
Bitte rechnen Sie je Sendung 12,00 Euro Nachnahmegebühr hinzu.
Please add 12,00 Euro C.O.D.-charge per shipment.
ParaCrawl v7.1
Die Nachnahmegebühr liegt bei 8.00 EUR.
Cash on delivery fee is 8.00 EUR.
CCAligned v1
Die Nachnahmegebühr beträgt 6,90 € und wird durch DHL erhoben.
The COD charge is 6,90 € and is charged by DHL.
CCAligned v1
Die zusätzliche Nachnahmegebühr beträgt gegenwärtig EUR 9,-.
The fee for C.O.D. at the moment is EUR 9,-.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen beim Empfang der Ware den Nachnahmegebühr direkt an den Paketdienst.
You pay when receiving the goods the delivery fee directly to the parcel service.
ParaCrawl v7.1
Nachnahmegebühr, wenn Sie die Karte z.B. per E-Mail oder Telefon bestellen).
COD charge if you order the map by email or phone).
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferung per Nachnahme ist zusätzlich die Nachnahmegebühr zu zahlen.
By delivery cash on delivery the COD charge is to be paid, in addition.
ParaCrawl v7.1
Nachnahmegebühr, wenn Sie die Karte z.B. per E-Mail oder Telefon bestellen.
COD charge, if you order the map e.g. by email or phone).
ParaCrawl v7.1
Für diesen Service wird eine zusätzliche Nachnahmegebühr erhoben.
For this service, an additional delivery fee will be charged.
ParaCrawl v7.1
Die Nachnahmegebühr beträgt 5,00 EUR plus 2,00 EUR Übermittlungsentgelt.
The delivery fee is 5.00 EUR plus 2.00 EUR transfer fee.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen die Nachnahmegebühr zu ersparen, liefern wir ausschließlich per Vorauskasse.
To save you the cash on delivery charge, we deliver exclusively cash in advance.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise sind alle zuzüglich Versandkosten und Nachnahmegebühr.
Indicated prices are not inclusive of shipping costs and cash on delivery charges. No Results
ParaCrawl v7.1
Die Versandkosten betragen bei Nachnahmesendungen innerhalb Deutschlands EUR 7,95 inkl. Nachnahmegebühr.
The shipping cost is EUR 7,95 incl delivery fee at cash on delivery shipments within Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie bezahlen nur noch die Nachnahmegebühr von € 2,00 pro Paket.
You only pay the cash on delivery fee of € 2,00 per package.
ParaCrawl v7.1
Hierfür fällt bei Versand mit UPS oder DHL eine Nachnahmegebühr in Höhe von 7,00 Euro an.
This service has an additional charge of 7,00 with UPS or DHL .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Voraus auf die Post zu bezahlen Giro 816833-8 spart Ihnen Nachnahmegebühr.
If you pay in advance to the post office giro 816833-8 saves you cash on delivery fee.
ParaCrawl v7.1
Bei Nachnahmesendungen (nur innerhalb Deutschlands möglich) werden zudem noch 5 € Nachnahmegebühr fällig.
If you would like to use COD (Cash on Delivery), which is only available for shipments within Germany, please add another 5 € COD-fee.
CCAligned v1
Die Nachnahmegebühr einschließlich MwSt für Deutschland beträgt 9,50 Euro, für die restlichen Länder 14,90 Euro.
The Cash on Delivery costs inclusive tax for Germany is 9,50 Euro, for the remaining countries 14,90 Euro.
ParaCrawl v7.1
Die Nachnahmegebühr Pakete mit einem Gewicht von weniger als 10 kg beträgt 16,95 €.
The cash on delivery fee packages weighing less than 10 kg is € 16.95.
ParaCrawl v7.1
Die Nachnahmegebühr beträgt 3,60 €.
The cash on delivery charge is 3.60€.
ParaCrawl v7.1
Die Nachnahmegebühr für Deutschland beträgt 7,80 Euro, für die anderen Länder 14,90 Euro.
The COD charge for Germany is 7,80 Euro, for the other countries 14,90 Euro.
ParaCrawl v7.1
Wird eineLieferung gegen Nachnahme gewünscht, zahlt der Kunde bei Übernahme der Sendung den Rechnungsbetrag zuzüglich der Nachnahmegebühr bar an die Post.
If the customer prefers to pay by COD he will pay the amount of the invoice plus the COD charge in cash to the mail man upon receipt of the delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Zahlungsart müssen wir aufgrund erhöhter Aufwände eine zusätzliche Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € erheben, die bereits im Rechnungsbetrag enthalten ist.
With this method of payment, we must charge an additional COD fee of 6.50 €, which is already included in the invoice amount, due to increased expenses.
ParaCrawl v7.1
Nachnahme (nur bei Lieferung innerhalb Deutschlands) - Bitte beachten Sie, dass bei Lieferung per Nachnahme neben der Nachnahmegebühr von 4,- € eine Zustellgebühr der DHL in Höhe von 2,- € anfällt, die direkt an den Zusteller zu zahlen ist.
Paypal Cash On Delivery (only within Germany) - Please note that in case of cash on delivery despite of the cash on delivery fee there is an additional delivery charge of DHL amounting to 2 €, which is to be paid directly to the deliverer.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Element nicht durch seine Natur, per Post (z. B. ein Heimtrainer) zurückgegeben werden kann, berechnen wir eine Nachnahmegebühr.
Where an item cannot, by its nature, be returned by post (for example an exercise bike) we charge a collection fee.
ParaCrawl v7.1