Übersetzung für "Nachtragsvereinbarung" in Englisch
Die
vorliegende
Vereinbarung
ist
für
einen
Zeitraum
von
fünf
(5)
Jahren
seit
dem
Tag
ihrer
Unterzeichnung
gültig,
und
sie
kann
von
den
Parteien
durch
eine
schriftliche
Nachtragsvereinbarung
verlängert
werden.
This
Agreement
shall
be
valid
for
a
period
of
5
(five)
years
from
the
date
of
its
signing
and
may
be
extended
by
mutual
agreement
between
the
Parties
in
a
written
amendment
to
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Am
23.
Juni
2016
wurde
des
Weiteren
eine
Nachtragsvereinbarung
zum
Aktienoptionsprogramm
abgeschlossen,
in
der
sich
die
va-Q-tec
AG
und
Herr
Hoffmann
auf
eine
Höchstgrenze
für
die
Erfüllung
seines
Zahlungsanspruchs
einigten.
In
addition,
on
July
23,
2016
an
amendment
agreement
to
the
virtual
stock
option
plan
was
entered
into
between
va-Q-tec
AG
and
Mr.
Hoffmann.
ParaCrawl v7.1