Übersetzung für "Nachtrodeln" in Englisch

Jeden Dienstag ist im Skigebiet Klausberg Nachtrodeln angesagt.
Nighttime tobogganing is a popular activity every Tuesday at the Klausberg ski area.
ParaCrawl v7.1
Nachtrodeln ist ein besonderes Erlebnis für Vereine, gesellige Runden und Romantiker.
Tobogganing by night is a special experience for unions, companionable people and romantic people.
ParaCrawl v7.1
Hier wird 3 x pro Woche Nachtrodeln angeboten.
Here night tobogganing is possible 3 x per week.
CCAligned v1
Vom Nachtrodeln bis hin zum Big Air and Slopestyle finden Sie alles.
From night tobogganing to the Big Air and Slopestyle, you can find everything.
CCAligned v1
Dienstags und samstags gibt es am Grafenwiesenlift jeweils Nachtrodeln.
Every Tuesday and Friday one can do night tobogganing on the Grafenwiesenlift.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige, um Ihren a Nachtrodeln Downhill Rinerhorn laufen zu bleiben.
The unique make your stay a night downhill toboggan mountain Rinerhorn.
ParaCrawl v7.1
Für Aktivsportler bietet das Stubaital tolle Aktivitäten wie Paragleiten, Mountainbike-Touren und Nachtrodeln.
The Stubaital offers great activities for sports enthusiasts such as paragliding, mountain biking and sledding.
ParaCrawl v7.1
Auch für Abendprogramm mit Nachtskilauf und Nachtrodeln ist gesorgt.
In the evening some slopes are open for night skiing and toboggan.
ParaCrawl v7.1
Einmal pro Woche ist abends der Sessellift für Nachtrodeln offen.
One evening a week, the chairlift is open for night sledding.
ParaCrawl v7.1
Nachtrodeln mit Flutlicht siehe weitere Links.
Moonlight tobogganing see Further Links.
ParaCrawl v7.1
Und wie wär’s mit Nachtrodeln?
What about night-tobogganing?
ParaCrawl v7.1
Dort erleben Sie jeden Donnerstag Nachtskilauf und Nachtrodeln .
Where you can experience every Thursday night skiing and sledding.
ParaCrawl v7.1
In Berwang können Sie Tag- und Nachtrodeln .
In Berwang you can go sledding day and night .
ParaCrawl v7.1
Auch der Nachtskilauf und das Nachtrodeln in Obergurgl-Hochgurgl können bequem per Bus erreicht werden.
Also night skiing and night tobogganing events in Obergurgl-Hochgurgl can be reached comfortably by bus.
ParaCrawl v7.1
Im Winter lädt die Alm zum gemütlichen Einkehrschwung nach dem Skifahren oder Nachtrodeln ein.
In winter, the pasture is perfect for a relaxing refreshment when skiing or sledding.
ParaCrawl v7.1
Nachtrodeln auf über 2.000 m Seehöhe ist ein brillantes Erlebnis für die ganze Familie.
Night tobogganing at over 2000 m above sea level is a brilliant experience for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Die Bahn ist beleuchtet, das heißt Sie können einen unvergesslichen Abend auch mit Nachtrodeln verbringen.
The track is lit, which means you can try night sledging as well and spend an unforgettable evening.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich auf das Nachtrodeln am Gerlosstein und von der Tristenbachalm bis nach Ginzling.
I am really looking forward to night tobogganing on the Gerlosstein and from the Tristenbachalm to Ginzling.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie am wöchentlichen Nachtrodeln teil und verpassen Sie nicht die spektakuläre Nightshow mit imposantem Feuerwerk.
Experience the weekly night sledding and do not miss the spectacular night show with impressive fireworks.
ParaCrawl v7.1
Das Nachtrodeln auf der 8 km langen und beleuchteten Rodelbahn ist ein besonderers Erlebnis.
The night tobogganing on the 8 km long and floodlit toboggan run is a special experience.
ParaCrawl v7.1
Jeden Dienstag und Freitag gibt es viel Spaß beim Nachtrodeln in Brand und Bürserberg.
Every Tuesday and Friday there is a lot of fun night tobogganing in Brand and Bürserberg.
ParaCrawl v7.1
Einmal wöchentlich (Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr) haben Gäste die Gelegenheit, beim Nachtrodeln unter dem winterlichen Sternenhimmel mitzumachen.
Once a week (Thursday from 7.30pm to 10.30pm), visitors have the opportunity to toboggan at night under the starry winter sky.
ParaCrawl v7.1
Ob ein Skitag inkl. Hütteneinkehr, eine Schneeschuhwanderung, gemeinsames Nachtrodeln etc. - der Turracher Höhe Pistenbutler organisiert für Sie ein exklusives Rahmenprogramm – ganz nach Ihrem Wunsch.
Whatever you choose - be it ski day incl. stopover in a hut, snowshoehike, nighttime tobogganning etc. - the Turracher Höhe slope butler organises an individual program tailored to your needs and wishes.
CCAligned v1
Ob Winterwandern, Eisstockschießen, Skifahren oder Nachtrodeln, schier unendliche Möglichkeiten für einen vergnüglichen Winterurlaub am Wilden Kaiser werden Ihnen geboten.
Whether it’s winter hiking, curling, skiing or night-tobogganing, there are endless possibilities on offer for a fun winter holiday at the Wilder Kaiser.
ParaCrawl v7.1
Ein Highlight für die ganze Familie ist das Nachtrodeln auf der beleuchteten Naturbahn am Rittisberg oder auf der Hochwurzen.
A highlight for the whole family is a toboggan ride down the floodlit natural sled runs on the Rittisberg or the Hochwurzen.
ParaCrawl v7.1
Der Winter in Ehrwald hält für Ski-Freaks, Sportfans und Romantiker alles parat: vom Snowpark, über Nachtrodeln und Winter-Events wie das Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen bis zur romantischen Pferdeschlittenfahrt.
The winter in Ehrwald has everything for ski freaks, sport fans and romantics: from a snow park, night sledding and winter events such as Neujahrsspringen inGarmisch-Partenkirchento a romantic horse-drawn sleigh ride.
ParaCrawl v7.1